II. E. 6. (Registre.) — In-folio: 17 feuillets, papier

1420- 1 43 1 . — « Compte de le rechoepte dez rentez et revenuez appartenant à l’Ospital Saint-Jehan en le Liste-Rue de Saint-Aumer, pour les fermez du Noël mflxxix, Pasquez et Saint-Jehan xxx, et ossy dez misez faitez pour ledit Hospital oudit lamps; yceluy compte fait et rendu par Madame de Bécoud, aisné fille de monseigneur de Le Holande, en son vivant chevalier, fondeur dudit Hospital ». Total des rentes assises sur des maisons des paroisses Ste-Aldegonde. St-Sépulcre, S4- Denis, Ste-Marguerite, ST-Jean et S'-Michel, en lb. m s. et demi denier par., ix chapons et demi et m g Unes, estimés xxi s. vi d. ; v quartiers de blé estimés « à xxvm s. la rasière », xxx s. par. ; soit réellement civ lb. xiv s. vi d. et demi. — Dépenses prises des Quaresmiaux. A Nicole deWissocq, pour la fin de ses comptes, xxvii s. iv d. monnaie courante. — Sermons du Carême, xv s. — Dépenses diverses, comme au compte précédent ; chan-

tres et organiste, paons et chapeaux de fleurs, boursettes, etc. — Jean de Wissocq, receveur, et Jean Le Milite, maître de l’Hôpital. — Loyer de la servante, « lequel est converty as sœrs dudit Hospital ». — Total de la dépense : cxxi, lb. i s. vu d., monnaie courante, valant en parisis, « à compter les sept pour vr », cm lb. xv s. vm d. — Compte semblable pour les termes de Noël 1430. Pâques et Sl-Jean 1431. Total de recette : civ lb. xvi s. par., y compris les chapons, poules et blé.

— Dépenses. « Paiiet à Willaume Peudesens, sergant de Saint-Aumer, pour le visitacion qu'il fîst al Hospital, xx s. » — Au chapelain, xxxvu lb. vi s. vm d. — « Paiiet pour lez sermons qui se font tous lez venredis du Quaresme, xv s. » — « Paiiet pour le cangaige du viés estaint del Hospital, x s. vi d. » — « Au Carpentier, pour faire lez calis et almairez dez sœurs dudit Hospital, xm s. ix d. » — ■ « Pour sargez vermellez et blanquez couvreturez, xlvui s. » — Pour xxim toises de corde, vi s. » — « Paiiet à Jehan Le Milre, maistre dudit Hospital, et à se femme, pour le terme du Noël, l’an xxix et le Saint-Jehan xxx, six ras. de blé. cascune rasière à xxvii s. », vm lb. ii s. — « Pour le loiier de le mesquine converty as sœurs dudit Hospital, pour le terme du Marc et de le Saint-Jehan-Décolasse ensuivant, vin lb. » — « Item, as dessusdices sœurs, pour ledit lermez, m ras. de blé à xxvii s. le ras. », îv lb. xii d. — « Pour terchoel, pour braser de le boulie pour lez povrez, xxx s. » — Corde pour la cloche, vii s. — « Toille à faire lincheux », vt lb. — Neuf piérez de chandelle, xxxvi s. — Dix-sept cent cinquante harengs, ivlb. xvm s. vi d.; trois rasières de pois, «pour lez povrez faire du potaige », à xvm s., liv s. — « Pour xii nattes à couvrir lez povres », xvii s. vi d. — Pour une torse, igrant chierge pour le capelle dudit Hospital», etc. , xxv s. — « Pour i cendrier à couler le buée », iv s.

— « Pour le terchoel et fourniaige du pain dez povres, pour le yver, depuis le Tous-Sains jusquez as Quaresmiaux », lxix s. — « Pour xv ras. de blé, pour faire le pain dez povrez, en ce comprins le brais, à xxvm s. le ras. », xvn lb. v s. — - « Pour le faichon de une ras. de brais comprins ou blé dessusdit, ii s. — « Pour xvm annez de drap pour faire sargez, cascune anne à mi s. », m lb. xii s. — ■ « Misez pour ledit Hospital le jour Saint-Jehan, quant on offre lez paans en le capelle Saint-Jehan à Sainte-Aldegonde », xm s., dont m « pour iii coristez qui cantèrent à ledicte messe ». — « Paiiet à Jehan Coquempot, fèvre, pour férurez à une caudière, cleus et cliquez », xix s. — « Paiiet au cuvelier, pour

toute l’année », xxxn s. — « Item, pour lez offrandez as deux advoés dudit Hospital, est assavoir le aisné hoir venant de le coste et ligne dez fondeurs dessusdits et le aisné maïeur de le ville de Saint-Amer, auxquels à le grant-messe en le dicte capelle sont offers deux paons aveuc patrenostez et boursettez », xl s. ; « item, pour lez dictez deux boursettez, esquellez sont mis lez dittez offrandez que on offre as dis advoés », xviii d. — « Au fossier de le dicte église, pour sonner », iv s. — Salaire du receveur, iv lb. xviii s. iv d. — Total des dépenses : cxlvii lb. i s. xi d., valant en parisis cxxvi lb. i s. viii d. — « Fait et compté à l’ostel de le dite dame, présent monseigneur le maïeur sire Vitasse de Morcamp, sire Nicole de Wissoc, maistre Jehan de Wissoc, doien et canoine de Terewayne, ledite dame de Beucoud et maistre Anthoine de Wissoc ; fait le second jour d’octembre lan mil cccc et xxx deulx ; J. de Wissoc, A. de Wissoc ».