II. E. 5. (Registre.) — In-folio ; 14 feuillet*, papier

1427-1430. — « Compte de le rechoepte dez ventez et revenuez appartenans à l’Ospilal Saint-Jehan en Liste-Rue, pour les termez du Noël inCxxvn, Pasques et Saint-Jehan xxvm, et ausy des misez faictes pour ledict Hospital oudit tans, yeelluy compte fait et rendu par sire Nicole de Wissoc, advoé dudict Hospital, et comme aisné hoir de le ligne monseigneur de Le Hollande, son père, en sen vivant chevalier, fondeur dudict Hospital, et sire W istace de Morcamp comme aisné maïeur de le ville de Saint-Omer ». Paroisse Ste-Aldegonde. Rentes diverses sur ni maisonchelles de la rue du Castel', sur la maison du Scotc/uin sur le Grant- Mer quiet) sur la maison du C appellet , qui tient a la précédente ; sur la maison du I anequin d’Or , au coin de la Vacquestraet, « x s. d’esterlins d’Engleterre qui valent i noble et demi d Engleterre, exlimé pour chest an lx s. par. » ; maison du Saumon, sur le Merquiet à poisson ; autres maisons sur le Grand- Marché et sur le « Cange, devers le cappelle Nostre- Dame » ; maison de Sx-Jorge, près de celle dite de l’Église d’Or, sur le Grand-Marché ; maison « sur le place Castelaine » ; maison de l’Arbalète, au llaut- Brùle ; maison du Paon, « en le Vacquestraet ». Paroisse de S'-Sépulcre. Rentes sur les maisons de VEspaignart et du Chemine, en la Haute-Liste-Rue ; maisons « en le Mollinstraet » ; maisons et maisoncelles dans la Basse-Liste-Rue et dans la Tenne-Rue , maison nommée « le Cane, devers le Rouge-Manche»; maison sur Y Erbostade, près des Béguines. — Rentes sur la paroisse S'- Denis. Maisons du Cardinal, de Sl- George, du Porc-de-Mer, de l’Arbalète, du Flagel, de l’Annonciation, dans la Grosse-Rue, sur l’Atre-S'- Denis, sur le Marché-aux-Brebis, sur la Place-aux-

Tisserands, en 1 ’Eseucherie, dans la rue St-Bertin, au Brûle. — Rentes sur la paroisse Ste-Marguerite. Maisons de le Trompe, du Déoble et autres, sur le Merquiet- as-P or chiaux , sur le Winplache, dans la Tennerue « dessous la Belle-Crois », sur l’Erboslade. — Paroisse St-Jean. Maisons diverses, sur VAtre-S1- Jelian, sur la rue de « l’Eschequier près du Winquay»; autres « devers le putel Saint-Berlin », sur la rivière de YEstat, en la rue du Vel ; autre « au touquet de le Cuœpstraet ». — Paroisse St-Michel. Maison « faisant front au Coellioef » ; autre située « en le Neufrue, dehors le porte du Coelhoef ». - — « Trois pièche waignable, gisans en le perroche de Moulle ». — Total des renies, cxxi lb. m s. courants. — « Item s’enssuient les misses faictes pour ledit Hospital ou tamps devant «dit et jusques au Noël mflxxvm, ycelluy terme es.chus, et en ce sont comprins les frés des povrez jusques au premier jour de quaresme oudit an xxvm ». — « A sire Baudin Tassoul, prestre et capellain de l’Ospital Saint- Jehan en le Liste- Rue, pour avoir célébré cascun jour messe oudit Hospital, pour le Noël xxvn et Saint-Jehan xxvm, pour cascun terme xvi lb., valent à monnoie courant xxxvm lbz. vi s. vm d. Item, audit sire Baudin, pour avoir canté vespres oudit Hospital, pour i an finant au Noël miCxxvm, icelly enclus, xx s. par. valent à monnoie courant xxm s. mi d. » — A Christiaen Helleman, meunier,. « pour x ras. de blé à xviii s. le razière, pour les povrez, depuis le Toussains trésy au premier jour de Quaresme qui fu en février mPxxvm, parmy Ie rasière de brassin, valent ix lb. » — « A Jehan Le Milre, maistre dudit Hospital », et à sa femme vi ras. de blé à xviii s. — - A la mesquine , iv rasières ; « item, pour le service de le meschine, lequel service est converty as seurs et à leur pourfit, pour i an et un mois commenchans le premier jour de may l’an xxvii et finant le premier jour de mars l’an xxvm » ; x lb. xiii s. iv d. — A Jean Le Storin, brasseur, « pour faire le bréz », u s. — A Jean Staez, fournier, « pour quirre ix ras. de blé et pour tercheul », xlix s. vi d. — « S’enssuient les fréz pour le jour Saint-Jehan -Baptiste d’estey, quant offry le paons. Primes, pour lez vesprez ni s. Item., pour joins et ramonner ledite capelle, un s. vi d. et lez cappeux de rosez, n s. Item, pour le messe et pour le canteurs pour orguellez et pour vespres, ix s. Item, as deux advoéz, pour recevoir les paons, xi. s. Item, pour les porteurs desdiz deux paons, n s. Item, à Jehan de Wissoc, recheveur, et à Jehan Le Milre, maistre dudit Hospital, pour i pot de vin, ni s. Item,

audit Jehan, pour vm boursettez du tamps passée mi s. » — « Item, à May de Marcqdicque, pour vc de fussées à uni s. le cent, est assavoir à Jehan, maistre de l’Ospital, ni quarterons, et au prestre demi-cent, valent tout xim lbz. xvn s. » — Pou r la mannaye, xvi s. vi d. — Pour couper et fendre ce bois, xn s. — Aux Chartreux, vm s. xi d., pour la rente qui leur est due. — « Pour mic de roussel, et le carriage, xlviii s. » — Quatorze livres de cire, et façon de celle-ci, xlii s. » — « Pour lez sermons du Quaresme », xv s. — « Pour ramons », vi s. — (( Pour le service du jour S’-Jehan- Décollace, vm s. » — « Pour une messe le joui- des Amez, in s. » — « Pour pain à célébrer messe, m s. » — « Pour toille à faire pluseurs lincheux », vi lb. — « Pour vu perres (pierres) de candelles, xxvm s. » — « Pour xiic de liérens, lii s. » — Quatre porcs, vii lb. vi s. ; aux bouchers qui les tuèrent, v s. — Une rasière de sel, xvi s. — Un pot de beurre, xxn s. vi d. — « Pour fuslalle de bos », v s. — A Renaut Poret, charpentier, bois fourni et journées « pour le cambre du prestre ». — Trois rasières de pois, à xviii s. — Un quartier de fèves, v s. — Trente aunes de « blancquet pour faire serguez )), à iv s. l’aune ; teinture des dites, xxx s. — « Pour ung vieux foiewel, vi s. vi d. ; pour une lanterne, xxi d. » — « Pour xiii nattez pour couvrir les povrez », xviii s. m d. — Deux petits bassins d’airain, vm s. vi d. — Une corde pour le puits, xviii d. — « Pour couvrir par plusieurs fois ledit Hospital, xxiiii s. » — Journée d un charpentier et d'un maçon « pour faire i huis », vii s. vi d. — Au receveur, pour un an, lx s. par., soit lxxs. courants. — A Michel le cuvelier et à Jean Cocquempot, ferre, fournitures diverses. — « A celly qui escript ledit livre, vm s. » — Recette totale, cxxi lb. m s. — ■ Dépense totale, exu lb. iv s. n d. « Ledit compte fait et passé le xne jour de juing l’an 1111e et xxxi, présent sire Vilasse de Mortcamp, ancien maïeur de St-Omer, sire Nicole de W issoc, ma dame de Bécourd, monseigneur le doyen de Terewayne A. de Wissoc... » Signatures de J. de Wissoc, N. de Wissoc, A. de Wissoc.

« Chy s’enssuient lez recheuptes pour l’Ospital de Saint-Jehan en le Liste-Rue faites par Madame de Bécoud, commenchant le jour des Quaresmiaulx, second jour de march en l’an quatre cens et vingl-noef et finant au jour dez Quaresmiaulx ensuiant, et osy pour lez mises à cely jour commenchant et finant comme desus ». — Sermons du Carême, xv s. — « Pour vi censde rosel, m fl., etpour le cariaige », vins.

— Cinq cents fussëes, ix lb. et le charroi xv s. Pain à chanter, xii d. ; ramons, vin s. — « Pour sept livres de cire et pour le baston de le torse, xix s. » — Honoraires de Baudin Tassoul, chapelain, xxxii lb. par., y compris xx s. « pour les vespres qui se cantent par ledit cappellain cascun samedy en le capelle dudit Hospital ». — « Pour le service le jour Saint-Jehan- Baptiste, qui se fait en l’église Sainte-Audegonde », un lot de vin au curé pour les premières vêpres, vi gros.

— « Pour le fossier d'icelle église », iv s.; pour la grandmesse, v s. ; pour les chantres et le organiste, vu s. ; pour ni chapeaux de fleurs, n s. ; offrandes de la grandmesse, xl s. ; aux valets qui portent les paons, n s. ; item, pour deux bourses, lez quellez on offre aveuc lez pans à le messe dessus dicte », xvm d. ; item, au varlet monseigneur l’abbé de Saint-Berlin qui livra lez dis pans que on offre, vi s.... » — « Item, pour lez mesquines dudit Hospital, pour le terme de le Saint-Jehan- Décolasse et le mardi ensuivant, in ras. de blé, cascune rasière à xxvm s., vallent nu lb. vm s. » — Diacre et sousdiacre à la messe célébrée en la chapelle, à la Décollation de S^Jean, m s. — « Pour ix ras. de blé converti en pain pour les povres et pour une rasière en brésr », à xxvm s. l’une. — Porcs, pois, chandelle, paille, pain à chanter, etc. — « Pour un soufflet, poterie et fustaillerie, vii s. vi d. » — « Item, au cuvelier, pour cuvettez et chercles, xn s. » — « Pour toille à laire lincheux, une livre de gros ». Incomplet.