II. E. 17. (Registre.) — In-folio ; 16 feuillets, papier

i 452-1453. — Compte du même, passé « par-devant George de Wissoc, escuier, seigneur de Nieurleet, fil

aisnô de feu sire Nicole de Wissoc, qui fu fil de feu monseigneur de Le Hollande, en son vivant chevalier et fondeur dudit Hospital, ad ce commiz par maistre Jehan de Wissocq, doien de l’eglise de Térewane, et sire Jehan de Dieppe, aisné maieur de la ville de Saint-Aumer..., gouverneurs de l’Hôpital, le 17 juillet 1455 ». — Mêmes rentes sur maisons et biens-fonds. — «Aultre nouvelle recepte des gardins, préz et enclos sciluéz dehors le porte de Saincte-Croix, entre les hors des fosséz de ceste ville de Saint-Aumer et le monastère et encloz des Frères-Mineurs d’icelle ville, donnéz audit Hospital par feu maistre Anthoine de Wissoc, et iceulz préz louéz aux personnes et ès sommes qui s’enssuivent..., » xlix lb. xv s. m d. — Recette extraordinaire. Des héritiers de Jaquemine Le Bailleue, femme de Jaquemart Le Vasseur, vi s. ix d. de relief. « De Bertin Le Cordier et Mahieu Badane, maistres des potiers de terre, pour ung nouveau maistre nommé Martin De le Droguerreuse..., » vi s. vu i d. — Recette de blé, xlv ras. i quartier. — Dépenses diverses. « A la dicte Katerine Kernisse, pour les menuz suffrages et despences qui se font chacune sepmaine, tant pour gésines, maisnies, malades, ainssi et en la forme accoustumée, comme par elle et sa taille il est apparut », xx lb. — « Item, paié à Katelote, le nuit de le Toussains, pour lièrent acheter, i quart de noble, xii s. m d. » — « Pour ung frayel de figues et i de raisin..., » xxxvi s. — Achats de blé et autres grains... ; « item fu délivré à madamoiselle de Seninghem, à Jehan Rabaiz, par Thomas de Fervacles, en l'acquis dudit Hospital, mi rasières de blé que ceulz de l’Ospital avoient eu et prins du blé d’icelle damoiselle durans les maladies dangereuses qui y couroient, et fu paié et rendu par icellui Thomas, à le requeste d’icelle maistresse de l’Ospital , àim s. le rasière, pource yci, lvi s. » — « A Maroye Tassarde,àce temps demeurant à l’Ospital, à laquelle dès le nu6 jour de novembre l’an mil imc et xlvii, du consentement des gouverneurs alors, avoit esté receue pour avoir sa demeure en icellui Hospital, comme plus à plain est contenu en ses lettres, par ce que elle avoit baillié pour 1 accat du moulin la somme de cent livres courans, et pour autres affaires, comme par les comptes rendus il appert. Néantmoins icelle Maroye, pour aucunes causes et considéracions qui ad ce le ont meu, s’en est volue deppartir dudit lieu et aler ailleurs et demourer en sa franchise, comme elle estoit avant ce que elle y entiast, j et pour ce, du consentement de George de M issoc et

Aleanme de Rebecque, ou nom que dessus, tant à l’instance d’elle comme de maistre Pierres Le Fort, chanoine de Sl-Aumer, à qui elle disoit estre parente, et de Guillebert Loncle, et par le conseil de monseigneur maistre Jehan de Wissoc, doien de l’église de Térewane, fu fait traittié et accord à elle tel qui s’ensuit : Est assavoir que elle, chacun an, ara et prendra sur ledit Hospital, à trois termes en l’an, à chacun desdiz termes le tiers de quatre lbz., monnoie courante, d’une part, et trois rasières de blé aussi bon que de le disme de Saint-Aumer, d’autre part... ». — « Pour deux rasières de poix délivrées audit Hospital pour le despence et provision d'icellui, à xriii s. le rasière, sont par certitude, xxvm s. » — « Pour une vaque achetée à le feste saint Miquiel, à ung nommé Simon Nazart, demourant au chastel de Cohem, ou marchié», iv lb. — Dépense de beurre pendant l’année ; achat spécial « en le feste saint Miquiel : n pots de xvi pierres et demie, à n s. iv d. l’une ; un pot de xi pierres et i lb. au même prix ; un autre de xii pierres, à n s. iii d. la pierre, « et n d. ob. au poix » ; un autre de xm pierres et demie, à n s. ni d. ; enfin, du fromage, pour xvi s. —

« Pour xvc de pain à canter messe, à vin d. le cent », x s.

« A Katerine, femme Willame Du Breucq, tisteran de toilles, pour ouvrages de son mestier de tislie, pour l’impotence de son mari..., » vin lb. xvi s. — « A Casin Biterel, coppeur des vignes dudit Hospital, pour jour et demi que il vagha et coppa lesdictes vignes dudit Hospital », iv s. — « Cuisage de ix rasières de pain brun, de u s. le rasière, pour le fait des passans qui ont chacun ung pain en la forme accoustumée, » xvni s. — « Pour vi lotz d’oelle prinses pour les neccessitéz dudit Hospital et pour le luminaire de le nuit...», xxxu s. — « Pour les despens faiz par conmandement à aler aveuc maistre Jaques Pissis, Chartroux, alant àTérewane devers monseigneur l’Evesque, son official et les conseilliers de la court, et assister à sa personne, pour les Hospitaulz de la ville, adfin de avoir grâce de eslire places à faire chacun en son lieu cimitière, ausquelz Hospitaulz fu ce accordé pourveu que les lieux fussent veuz, etc. ; yci, pour la despence à la porcion dudit Hospital, xvi s. iii d. » — « A Miquiel Du Four, cuvellier, pour ouvrages de son mestier, est assavoir pour deux sillotz au puch, iiii s. ; pour une cuvette à deux oreilles, n s. vi d. ; -pour iiii chercles mis en ung tonnel à saller, xii d. ; pour ung tonnel à vergus, n s. vi d. ; pour une cuve ronde, iiii s. ; pour ung couvercle à ung tonnel à pain, et rappoinctier,

Pas-de-Calais. — Archives hospitalières. Saint-Omer.

xvni d. ; pour avoir mis en plusieurs tonneaulz et tonnellés cxlvii clerques (sic), à 11 d. le pièche, xxim s. vi d. ; item, par taille, xv bouteilles de vin esgre contenant lot et demi le pièche, monte xxii lotz et demi, à xii d. le lot... ; item, a esté déduit pour ceste année, après le weete, pour le coppe et intérestz des haloz estans à l’opposite des Cordelliers, vi s. » — « A Martin Le Cardinal, pour visiter les passans, depuis le Toussains jusque aux Karesmeulz, adfin de éviter les débatz et noises que souvent les passans y font..., » xvi s. — « A Jehan Aguillecte, couvreur de tieules, pour n journées lui me, et visitèrent ledit Hospital, devers le gardin Robert Du Val, et de derrière aussi devers les vignes... » — Suite des travaux au moulin du Lart, verghes et contrelates posées. — Travaux de couverture à une maison de la Wenreplaclie. — Réfection de « le portellecte de derrière » de l’Hôpital. — « Pour les despens du disner, quant le compte de l’an lu fu rendu », xx s. — « A sire Pierres Paueliet, chanoine de l’église de Saint-Aumer, pour et ou nom dudit Hospital, qui sont tenus à tousjours, au terme de le Toussains, à le fabrique de l’église de Saint- Aumer paier xii lb. monnoie courans, à cause du don fait par ledit feu maistre Anthoine de Wissoc de ses préz scituéz emprèz et dehors le porte Saincte Croix, pour célébrer messes en se cappelle..., » xii lb. — « A Melcior De le Valée, pour la recepte qu’il a faicte des rentes de ceste ville », vi lb. — Façon de ce compte, en double, xl s.