II. E. 35. (Registre.) — In-folio ; 16 feuillets, papier

1472-1473. — « IIIe compte» du même, rendu le 22 septembre 1474, à Nicole de Wissoc, et sire Julien d’Audenfort maïeur aîné de S1 Orner, « en l’ostel dudict sire Nicole, à ce appeléz Pierre de le Nesse, clerc principal de ladicte ville, Robert Meudrelois et aultres ». — Rente donnée par feu Pierre Malbrancque, ancien chapelain. — Rente de ii rasières de blé, sur les héritiers de « feueFJarje de Wissocq, à son trespas vefve de feu Pierre de Séninghen », qui les a données.

— Recette totale, cclxxxv lb. vu s. — Dépenses pour sallaires de chappelains... ; à sire Nicolle de Le Ruelle, en son vivant chappelain de la chappelle de devant du dict hospital, et à sire Amant Le Maistre, commis par provision ou lieu de feu sire Nicole..., xxxii lb. ; à sire Jehan du Maisnil, prestre chappellain de le

cliappelle de derrière dudict hospital, pour parellement cliascun des jours de l’an de ce compte y avoir célébré messe..., xxxii 1b. ; ... à sire Baudin de Werquin, prestre, pour quatre messes par lui célébrées en le dicte cliappelle de derrierre, « assavoir les xve, xvm® jours de may, le jour saint Jehan-Baptiste et le xve jour de juilet... » — A Père Le Gay, varlet dudict hospital, à lui ordonnée une robbe, comme en l’an précédent », xl vm s. — Mort de Marie Tassarde, « laquelle par certain trailtié à elle fait, prent sa vie durant sur ledit Hospital, aux termes des premiers jours d'avril, aust et décembre, iv lb. courans et ni rasières de blé... » — Dépenses ordinaires de l’office de nuit et de jour de la Sainl-Jean-Baptiste en la chapelle Sf’ Jean de l’église S,ü-Aldegonde ; bourseltes offertes à Nicole de Wissoc, fils aîné du fondateur, et à « Aleame Game », maïeur aîné de la ville ; « joings et herbes verde esparsse en ledicte cliappelle... » — Gages de Pierquin Darry, receveur, xvi lb. ; « pour le fachon de ce compte fait en double ès ans précédens ». xv s. — Trois rasières « de soucrion, pour encrassier les pourchaux », xxxvus. vi d. ; xiii « bignes et demi de poix, à xxvm s. le rassière, font xxm s. vi d. » — A Jean Le Pape, boucher, fourniture de bœuf et de mouton pendant l’année, vu lb. iv s. ; « item, le nuit de Pasques, pour char, ii s. , une vache, achetée à la St-Michel, vi lb. ; ni porcelets à xv s. — Achats de beurre ; « pour le pesaige » de chaque « tine », n d. — « A Miquiel Hurlevent, fournier », cuisson de v rasières et i quart de pain, à n s. la rasière ; pour vii rasières et demie « de lercheul », à v s. l’une. — Une rasière de « caulx, pour recouvrier le maison Bernout », ni s. ix d. — Achat de gros bois et de fagots. « Item, nc de fusées livrées par Jehan Ha[n]icle, lesquelles ont estées données pour Dieu audict Hospital »... ; coupe et charroi de ce bois, x s. ; deux voyages du receveur « qu’il fist à la forest, pour acheter lesdictes fagos, n s. vi d. ; m sacs de charbon, à n s. ix d. le sac ; iv sacs de braise, à xv d. — A Baudin Manegond, cires, épices, etc. ; « vnc de pain à quanter », m s. vi d. ; « item, pour espisses, moustardes et pluiseurs aultres chosses à lui prinsses pour les affaires des sereurs malades et aultres dudict Hospital, lxviii s. ii d. ; et pourreffaire le chandelle de sire Pière Mallebrancque, iras.» — Réparations au moulin; voyage du charpentier à Ruminghem, pour acheter les chênes nécessaires qui plus tard furent revendus à la ville et à des particuliers. — Au manouvrier qui a travaillé au

jardin « et reloiet les haies », xxi s. — Audict Jehan, pour avoir livré n benellées de eaux audict molin, et pour ce que ledict Hannicque devoit livrer audict Hospital 11e de pasques qui esloient données audict Hospital et délivra 11e de fussées, et pour l’amendement lui fut rabalu lesdictes deux benellées de caulx, pour ce néant ». — A Mahieu Dambricourt, « tisseran de toilles, pour le tissaige de pluiseurs pièches de toilles », xlii s. vi d. ; pour le « blancquisaige de la dicte toille », xxi s. iii d. — « A Boid Maufait et Ghuerque Woutersone, escarweltes, pour leur sallaire d’avoir venu, par tous les sepmainnes dudict an durant, au dict Hospital, viseter les passans, comme est acoustumé », xvi s. — A Jean Boidin, charpentier, « pour avoir fait ung petit pont aus préz derrière les Frères Mineurs, et livré vi crousles et ung gistiau », ix s. — A Pasquier Le Ploutre, « pour pluiseurs ouvraiges de cuvélerie et pour xiv boutelles de vin aigre » lv s. — Réfection de « le croisie du mollin » ; journées de maçon « pour faire les fosses pour fonder ledicte mâchonnement et pour oster les vieux abloucquemens de le dicte croisie»; journées de « soieurs d’ais » ; charroi «de trois gros quesgnes qui fut querquiet au dehors de le porte du Haultpont » ; transport de chênes au moulin « pour faire les abloucquemens » ; « pour une journée d’un homme, pour fendre le vieux bos des abloucquemens dudict mollin », n s. vi d. — A Antoine Boutrellier, « vorrier, pour avoir mis lui losengues de voire à pluisseurs frenestres dudit hospital, pour chascune losengue vi d., et ung nouveau penyau de iii s. vi d. ». — « Item, pour le unyversaire de feu sire Père Malebrancque, pour le messe n s., pour diacre et soubdiacre, cliascun vi d., et pour deux chantres, chascun vi d., et pour coppons pour aler à l’offrande, ix d., et pour l’aman du Haultpont, xn d., et pour vi eschevins, chascun vi d., et pour le varlet dudict Hospital, pour aller segnifiier audict aman et eschevins lejour dudict unyversaire, xii d. ». — A Jean Cappet, « pour avoir refait deux paielles à yaue rosse et refait une pippe à une cappe à yaue rosse, et pour avoir fait une nouvelle pippe à le péchine de le cappelle de devant », xra s. xi d. — « Au receveur de ce compte, pour la despence de bouche d’un disner fait en l’oslel dudict sire Nicole de Wissoc, à le renddicion du compte de l’an précédent », xxx s, iii d. ». — « Pour une corde pour ledict mollin, pour tirer les sacs amont, pesant x lb. à x d le lb. sont vm s. m d. ». — « Pour pezaic, pour mettre aux lis dudict hospital, » vm s. — Pour v quartros de

pierres pour faire le fondement dudict mollin, à xlvi s. le cent, sont Lvri s. vi d. » ; un millier de briques « pour faire le fondement dudit mollin », xvi s. ; autre achat de mdcccl briques. — Payé « pour une mainmise sur le maison Willame Bernoud, pour arriéraige de rente de ung an : pour l’aman, n s., pour v eschevins,

v s. et pour le registre, xii d. ». — A Jean Desmarés, « crassier », livraison de xx lb. de chandelle à ix d., ix lots et demi d’huile à n s. et n lots d'huile à 11 s. m d. — A Jacques de Bergues, « pour avoir fait le criée du mollin », ni s. ; à Oultre de le Vort, « avoir mis en escript ledicle criée », xii d. — « Au clercq <i’Esperlecque, pour avoir publié les dismes » du lieu, appartenant à l’Hôpital. — Dépense totale, cclxxx Ib. viii s. viii d.

II E 36 (Registre). — In-folio; 36 feuillets, papier.

1473-1474. — Compte du même, rendu à

Nicole de Wissoc et à Guillaume d’Audenfort, maïeur aîné de la ville, le 10 juillet 1475. — Recettes diverses comme dans les comptes précédents, cxxxvi lb. xii s.

vi d. — Dépenses. Chapelains : Arnaud Le Maistre et Jean du Maisniel, pour le devant et le derrière ; Baudin de Lannov, prêtre, desserviteur des messes de fondation. — Une rasière de blé, xxvi s. vi d. ; « item, pour xv bignes de fèves pour les povres passans », xiv s. ; pour une vache achetée à la St-Michel, « ix frans, qui sont vu lb. mi s. » ; « pour ung tonnel de liérenc quaqué doubleronne, acheté au marchié pour la despence de la maistresse etsereurs dudict hospital, « àv frans vi s.,sont mi lb. vi s. » ;xxiv tonneaux decervoise, àxxs. ; vi ras. et demie de pain, pour les passants. — A J. Gowalle, « brisseur de bos », cccc « de berques », une botte de lattes et « quatre aisselles ». — Quatorze cents pains à chanter, et « ne de petiet pain ». —

Réfection d’un pan de mur de l’hôpital et d’ « une vaulte

à une fernestre estant audict mur » ; de même, « pour refaire le chambre sire Amand ». — Travaux de couverture en « estrain » aux batiments de l’hôpital ; réfection d’ « ung volet à coulons » et de l’étable à porcs.

— Dîner de la reddition de comptes. — Un cent de « pezac », x s. — Pour « demi-cent de vert rozel, pour recouvrir ledict hospital », iv s. ; chaux pour le même usage ; enlèvement et transport des anciennes tuiles.

— Bois de chauffage des chapelains. — Dépense totale, cclxxx lb. vin s. m d.