II. E. 37 (Registre) — In-folio; 20 feuillets, papier

4474-1473. — Compte présenté par le même receveur, le 9 juillet 1476 et entendu le même jour, par les mêmes personnes qu’au compte précédent. — Rente donnée par le chapelain Malebranque sur des « terres maresques » sises au Coestrebbart, au Stixboetersbroucq, au Putleghere, au Rozehof, au Magrelant. — Recette totale, cclxxxvi lb. ix s. — Jean Faille, chapelain supplémentaire. — « Pour nu c de hérens frés », à v s. iii d. et « pour deux cens » à mi s. iii d. — vu rasières de pain pour les pauvres passants. — Couverture du dortoir, en tuiles. — Rffe ttin d i fiur »

« ung quartron et demi de quariaulx, pour refaire l’estre dudict four ». — A Jean Cappet, plombier, « pour avoir refait une clocque à yaue rosse », xvm d. —

« Pour une balanche, pour peser le frine, quant on le raporte du molin », xvm s. — A Jean le Wiet, « marisal , pour avoir rachéré le fer du molin qui ceurt sur le paille », viii s. — Pour une journée d’un placqueur, pour refaire le chambre sire Amand », m s. ; « pour une benellée de rouge terre, xii d., et pour une benellée de savelon, xii d. ». — « Pour faucquier et aydier à fener le foin du prey que soulloit tenier Quevelaire », xx s. ; « pour faire porter ledit foin hors de l’eaue », v s. ; pour le faire mettre en mulles », xii d. — « Paiet au Prinche pour ung calit, lequel futsoiet, et fait pluisseurs asselles, lesquelles ont esté emploiéz et misses contre ung mur en le cambre des povres, pour sauver les lis qui se pourissoient dudit mur », xvm s. — « Pour une journée d’un pyonnier, pour faire trencquvs aux préz dudit tiersptal, pour escouler l’eaue hors du prey », m s. — Dépense totale, cclxvi lb. xiv s. viii d.

II E. 38. (Registre.) — In-folio ; 20 feuillets, papier.

1473-1476. — Compte du même, rendu le 22 juillet 1479. — Rentes héritables dues par Gilles Le Grave, Jean du Quesne, Allartde Monneville, Jean Le Vasseur, Jean de Canteleu, Jean Le Clercq, Jean Franchois, prêtre, Guillaume de Donquerre, Jean Cornehotte, charpentier, sire Philippe Le Boullenguier, Jeanne De Lattre, Jean Du Prey, Jeanne Cawelinc, Clay d’Eperlecque, Jean Craier, Staes Rubestien dit Le Flagoleur, Jean de Fontaines, Jacquemart de Saint-Asseu, monseigneur De Le Motte, Guerard Le Strude, « cordevanier », Thomas Geffroy, Jean Le Moeutre, « chavetier », Philippe d’Averhoud, monsei-

gneur du Frénoy, Jean Du Bond, arbalétrier, Louis Tyman, Hue d’Olehain, Jean le Boucq, feu Jehan Slassin, feu Jacquemart Castelet, Jean de Wissoc, Jacques Robes, « tisteran de draps », Jacques Saradan, feu Robert Therry, Jacques de Brédenarde, parmeniier, sire Fremin Emelin, Marant d'Esquire, Pierre Galant, Étienne Han, fournier, Jean Lepin, feu Jacques de Le Desverue, sur diverses maisons, notamment celles-ci : du Stoquin, du Cappelet, du Vanequin d’or, du Saulmcn, du Noir lion, du Coevoet, de YEnseigne S1- Georges, de YArbalestre, de YEspagnart, de Le Chume, de La Bourse, de « Le Casse , du Bayart, du Port (sic) de mer, de l’Annonciation Notre-Dame, et d’autres non nommées, dans la rue du Bel , dans la rue du Brulle, « ou lés zut devant la lanterne », « en le Nceuverue, dehors le porte du Coelhof ». A noter :

« le maison et estuves que on dit à l’Enseigne au dyable, estant sur le rivière d’Erbostat, au léz zut. — Rentes sur Moulle, à Tatingliem, à Helfaut. — « Recepte d’aullre rentes hiretables achetées de partie des deniers donnés audict Hospital par feu maistre Jehan de Wissoc à son trespas, doyen et chanoinne de Térouenne » ; ces rentes, l’une sur les héritiers de Will. de Bu^mont, l’autre sur « frère Roland de Lannoy, religieulx jadis gouverneur de l’ospital de Watenes », ne sont portées que pour mémoire. — Rente de lx s. donnée par « sire Nicolle de Wissoc et mademoiselle Ysabel d’Enle, sa femme », pour la « convertie!' en pitance aux povres charfrées, aux jours que cy-après s’ensièvent : primes, au jour Sainct- Jehan-Décolassé, au jour de le Toussains, Noël, Pasques et Pentecousle,à chascun d’iceux jours x s. ; et entre le Noël et les Quaresmieux, en carbon et brèses pour baehinner et rescoffer les lis des povres charlrés, x s. ». — Recette totale, ccxciv 1b. vin s. — Dépense. Jean Faille, desserviteur des messes de fondation. — Une rasière « de soille, pour encrassier les poui chaux », ix s. vi d. ; une rasière de « petit blé », pour les mêmes, x s. — « Délivré le jour Sainct- Jehan Décolacé aux povres chartriés ung quartier de mouton de vii s. et ung lot de vin de m s. ; item, délivré au jour de le Tlioussains, en pitanche, auxdictes povres chartriers, ung quartier de mouton, et en vin, x s. ». — A Willaume Cher, charpentier, « lu quevilles misses en le rceulle du molin » ; « ix fuseaux mis à une lanterne viéze » ; « pour refaire le boxalier et une poulie pour tirer le fiain amont » ; pour « les quatre Laizins » des volants. — « Pour le journée d’un manou-

vrier, pour aler à Watenes, avoec le receveur dudicC Hospital , pour viseter une meulle de molin se elle estoit bonne », u s. ; pour ung batel pour avoir mené ledict receveur et manouvrier, à Watenes, et pour leur despens et pour le vin du marchant de ledicte meulle »,

iv s. vi d. ; pour « le dicte moeulle prinse audict Watenes, et pour le tonlieu audict Watenes », xxx lb-

v s. ; pour « ung batel, pour amener ledite moeulle de Watenes au Wincay de Saint-Aumer, et pour le mettre audict bastel à ses periclz et aventures », xn s. ; aux « winclokres, pour tirer ledite moeulle hors du batel et le mettre sur le car », vm s. ; « pour le loier sur le car », u s. ; à Pierre Willemer, pour les avoir menédu Wincay au moullin », vi s. ; « à ung mangnier,. nommé Anthoine, pour avoir batu ledicte moeulle et alrabbé, et le mettre à point et le livré, courant xl s. ».

— Plantation de xcv « plantes d’halos » derrière les Frères Mineurs. — « A Jehan Ries, sergent à vergue, pour avoir ségnefiet à Jullien Blondel qu’il allast veir meseurer les prés qu’il avoit prins à rente estans der rière les Frères Myneurx », xn d.; à l’arpenteur, iv s-

— Dépense totale, cccxix lb. x s. xi d.