II. A. 1. (Liasse.) — 2 pièces, papier

1408-1 730. — Acte de fondation par Marie Gherboits, dame de Le Hollande, veuve de Jean de Wissoc, de l’Hôpital Saint-Jean de Saint-Omer (25 mai 1408). Copie sur papier, collationnée le 24 septembre 1546, par Mathieu Maton et Jean Doestremoulle, notaires impériaux.

« A tous ceulx quy ces présentes lettres verront ou orront, Maïeur et esclievins de la ville de Sainct-Omer, salut. Sçavoir faisons à tous présens et advenir que, au jour de huy, en le halle et eschevinaige de le ditte ville, pardevant nous sont venu et comparu nobles et discrettes personnes madame Marye Gherboits, dame de Le Hollande, vefve de feu noble homme monseigneur Jehan de Wissoc, jadis chevalier, seingneur dudict lieu de Le Hollande, Jacques de Wissoc, escuier, seingneur de Tannay, et damoiselle Collarde de La Viexville, sa femme, Nicolas de Wissoc, escuier, seingneur de Le Nieuwerleet, damoisele Jacquemine de Saincte-Aldegonde, sa femme, maistre Jehan de Wissocq, doien et chanone de Thérouenne, maistre Anthoine de Wissocq, licencié en loys, madame Jehane de \\ issoc, vefve de feu monseingneur Guy de Bour- Pas-de-Cai.ais. — - Archives hospitalières. Saint-Omer

bercli dit d’Yvregny, jadis chevalier, Baudin du Breucq, escuier, et damoisele Maroie de Wissoc, sa femme, enfans et héritiers dudit feu chevalieret de ladictedame.

« Lesquelz, en la présence de Nous, pour ce principaulment assamblés, dirent et recongnurent que comme lesdis conjoins, chevalier et dame, au vivant dudit deffunct, aux meux de dévocion pour le salut de leurs âmes et de leurs bienfaiteurs, eussent intencion, vollenté et propos de fonder, construire et ordonner en ladicte ville de Sainct-Aumer, ou nom et en honneur et ramembranche de Dieu et de monseingneur sainct Jehan-Baptiste, une maison et Hospital pour rechevoir, couchier, herbergier et alimenter les povres membres de Nostre-Seingneur, et icelle maison et Hospital eust ledict deffunct commenchié à fonder et y ordonner pluseurs rentes, revenues et possessions, mais à son vivant, par la vollenté et plaisir de Nostre-Seingneur qui le prinst et fist finer sa vie, ne le peut parfaire ne accomplir, et de puis sondict trespas ladite dame en poursiévant et entretenant le très grand désir, propos, affection et vollenté qu’ilz avoient au vivant du dit feu à le fondation et dotacion dudit Hospital, dont elle estoit et est aincoire acertenée, ait tout fait, pourchassé

et traveillié que ledit Hospital, à l’aide de Nostre- Seingneur, a esté et est acompli, construit et ordonné en le Liste-Rue, en le paroiche de Sainct-Sépulcre, entre le maison et héritaige de le Gayole vers oest, d’une part, et une ruelle vers west, d’autre part, aboutant par derrière as héritages desdictz fondeurs. Et contient ledit Hospital, maison et héritage et appendances en Iront devant quatre-vins-wit piés et noef pauchs ou environ, et de par Iront zut, alant vers nort par damont sur ledicte ruelle, cent ung piet et demi, item de par front emprés ledicte Gaiole, mouvant de nort vers zut, quatre-vins piés et trois pauchs ou environ, et a de larghe derrière dudict Hospital quatrevins-quatorze piés et noef pauchs ou environ.

(( Et icelluy Hospital fondé, douwéety applicquié pluseurs rentes et revenues, pour icelles doresenavant demourer propre héritage et demaine dudit Hospital. De laquelle fondation, dotacion, valleurs des rentes, possessions et revenues y appartenans, des charges dont* ledit Hospital est chargiés,aveuc la manière de l’ordonnance dudict Hospital la déclairacion s’enssieut :

Et premièrement soixante-sése livres trois solz wid deniers parisis, noef cappons et demi et une gline, demie rasière de blanc seil et dix solz d’esterlins d’Engleterre de rente, chascun an, appartenans audit Hospital, assennés sur les abous et assennemens chy aprèz dénommés ;

Est assavoir quatt.re livres parisix de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et masure et sur trois cheliers et sur tout, l’iritaige et appartenanches quy y affièrent, ainsy comme tout se pourporte et extend, en laquelle demeure ad présent sire Jacques Platel et quy jadis fu à feu sire Jehan Dane, estans ou Bas-Brulle, entre l’iritage Allard Dane d’un costé, et d’autre aboutant par derière aux héritages quy furent jadis à feu maistre Guy Ponche et qui de présent est à sire Jacque Craye et à l’iritaige des hoirs feux Jehan Lucas et se femme ;

Item, quarante-sept solz parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison, héritage et appartenantes, qui fu à feu sire Willaume Caes, estans sur le rivière de l’Estat, au lés vers zut, entre l’iritage medame de Nortquelmes vers west, d’une part, et une wide plache appartenant à monsieur de Waudringhem vers oest, d’autre part, aboutant par derrière à le rivière du Vieux-Estat ;

Item, quarante solz trois deniers poitevine parisis

de rente par an, héritablement, assennés sur le maison ténement et courtil du Po[r]cq de mer appartenant à sire Vinchent Flourens, estant et faisant front en le Grosse-Rue au lés vers nort, entre l’iritage Jehan de Warcheville et sire Jacques de Noircarmes vers west d une part, et l’iritage Sandre Drincquebier vers oest d aultre part, aboutant par derrière à l’iritage Pierre Knappegoet ;

Item, cincquante-cincq sols trois poitevines parisix de rente par an, héritablement, assennés sur une maison, ténement, héritage et appendances appartenant à sire Jacque Vye, prestre, faisant front sur le Plaeche Chastellaine au lés vers nort, entre une wide plache appartenant au conte d’Arthois vers oest d’une part et 1 iritage du Capitle de Sainct-Omer vers west d’aultre part ;

Item, chincquante-cincq solz parisix de rente par an, héritablement, assennés sur le maison du Flavel appartenant à le vefve Adriaen, fieux Jacque, et sur tout 1 iritaige quy y affiert estant sur le rue du Brulle d amont devant la maison de le Garbe, entre l’iritage de ledicte dame de Le Hollande appellée le maison Sainct-Martin vers oest d’une part et l’iritage Jehan Pollart, cangeur, vers west d’autre part, aboutant par derrière à 1 iritage Aleame de Long-Prev, escuver ;

Item, cent dix-huyct solz parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison appartenant à Jehan Pollart et par avant à feu Lambert de Wissocq, estans sur le Vieux-Marquiet, au lés vers zud entre 1 iritaige dudit Pollart con dist. l’hostel Sainct-Jorge, vers west, [et] l’iritaige Jehan Brixe, pourpoinctier, vers oest, aboutant par derrière à l’iritaige monseigneur le prévost de Sainct-Omer ;

Item, quaranle-ung sols six deniers parisis de rente par an, héritablement, assennés sur trois maisoncelles, héritaiges et appartenanches joingnans ensemble appartenans à Willaume Couders, escuier, en le rue du Castel, au lés vers west, entre l’iritage Clav de Le Mer vers nort d’une part et l'iritaige Jehan Couppiole vers zut d’autre part, aboutant par dérière à l’iritaige de le ville ;

Item, quarante-six solz six deniers parisix de rente par an, héritablement, assennés sur le maison et chelier David Roudel et sur tout l’iritage qui y affiert estans sur le Grand Marquiet, entre le halle des cordewaniers et l'iritaige de le ville vers west et l’iritage Jehan Palioit, faisant le loucquet de le rue que on dist le Baestraet vers nort, aboutant par derrière à l’iritaige dudit David ;

Item, cincq sols parisix de rente par an, héritablement, assennés sur le maison et héritage de le Trompe, appartenant à Willaume de Le Hoffeede, estant et faisant front sur le rue au Haut-Pont, entre l’iritage de le maison que on dist le Barisel appartenant au dict Willaume vers west d’une part et l’iritage que on dist le maison de l’Espée appartenans à icelluy Willaume vers oest d’autre part ;

Item, quarante sols six deniers parisix de rente par an, héritablement, assennés sur le maison, chelier de l’Escotequin quy fut à Simon de Ivendale appartenant à le femme Willaume de Nortscot, estans sur le Grand- Marquié au lés vers nort, faisant le toucquet vers oest de le ruelle du Chine, entre l'iritaige de le maison que on dist le Cranequin où demeure ad présent Clay Dane, aboutant par dérière as héritages dudit Cranecquin et le maison quy fu Crestian Lartisien dit de Le Cappelle ;

Item, quatre livres parisix de rente par an, héritablement, assennés sur le maison, chelier et hiritage du Bleu-Cappelet estans sur le Grand-Marequiet, joingnans à le maison qui fu au dit Simon de Quendale, entre l’iritage de ledicte maison du Cranecquin vers oest d’une part et le maison qui fut au dit Simon vers west d’aultre part, aboutant par derrière à le maison qui fut icelluy Simon ;

Item, dix-huyct sols parisix, ung cappon et demi et une gline de rente par an, héritablement, assennés sur le maison de le Canne, le masure et hiritage d’icelle appartenant à messire Franchois de "Wisque, chevalier, estans en le Tennerue vers nort, devant le maison de le Rouge-Manche, entre une wide plache appartenant audit chevalier vers west et l’iritaige Jehan Guehers quy fu à feu Gilles de Le Steenstraet vers oest, aboutant par derrière à l’iritage des prébitères de Sainct- Sépulcre ;

Item, sése sols parisix. deux cappons et demie rasière de blancq seii de rente par an, héritablement, assennés sur une maison appartenant as hoirs de le vefve de feu Jacque Le May et sur tout Hiritage qui y affiert faisant front sur le dite Tennerue au lés vers nort, entre l'iritage Jehan Palioit vers vest et hiritage sire Guilbert de Reppoude vers oest. aboutant par derrière à hiritage Tristraen Le Blienghere ;

Item, quarante-deux sols parisix de rente par an, hiritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenans à sire Pierre du Poil, prestre, estans ou Marcquel-aux-Pourchiaux au lés vers nort, entre l’iri-

taige des enffans de feu Jehan de Bœnthun vers west et hiritage Jehan Pollart vers oest, aboutant par derrière à hiritage Jehan de Barthenne ;

Pem, quinse sols parisis et deux cappons de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et héritage appartenans à Jehan Pauwels, lisserant, estans sur l’attre Sainct Jehan, au lés vers nort entre une wide plache qui fu à Estevène de Wissocq vers oest et hiritage dudit Jehan Pauwels vers west, aboutant par derrière à hiritage de l’abbaye de Le Cappele et de le vefve et hoirs Jehan Derquindre ;

Item, quarante-cincq sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenant à Willaume Baron, tancturier, estans et faisant front sur le rue de l’Eschequier, entre hiritage Jehan de Mons, brasseur, vers nort, et une allée appartenant au dit Willaume, par lequelle on va vers le rivière, aboutant par derrière â hiritage d’icelluy Willaume ;

Item, quinse sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenant à Coppin Wasselin, fil de feu sire Baudin, estans devant le putel de Sainct-Bertin au lés vers nort, entre hiritage Jehan de Liauweline vers oest et hiritage Willaume de Sainct-Omer vers west, aboutant par derrière à hiritage Willaume Baron ;

Item, dix-sept sols six deniers parisis de rente par an. héritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenant à le vefve et hoirs de feu Gilles de Rabodenghes, faisant le toucquet de le Ivnappestraet, entre l’iritaige desdicts vefve et hoirs dudit feu Gilles de Rabodenghes vers zut et le rue du Bas-Brulle vers nort, aboutant par derrière à le Béghinstraet ;

Item, dix-huicl sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenant à Jaque Ferrant, faisant le toucquet de le Winplache sur le rivière vers oest, entre l’iritaige de le vefve et hoirs de feu sire Jehan Le Brocq vers west, et vers zut à le rivière quy vient de Winquay en le Fouilerie ;

Item, douse sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenans à Lambert de Morcamp, dit Ector, estans en le Mollinstraet, devant le maison nommée Le Belle, entre l’iritage dudit Lambert que on dist le maison du Regnart vers nort et hiritage Jorge Cappe vers zut, aboutant par derrière à hhiritage dudit Lambert ;

Item, douse sols parisis de rente par an, hiritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenant

audit Jorge Cappe, estans en le dicte Mollinstraet, entre l’iritage dudit Lambert vers nort et zut, aboutant par derrière à l’iritage des hoirs feue medame de Watènes et dudit Lambert ;

Item, dix sols d’esterlincs d’Engleterre et cincq sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et hiritage nommée le Vannequin d’Or, qui fu à feu Jehan de Coiecque et à présent à Jehan Wernier, estans sur le Grand-Marcquiet about de le Baestraet, entre l’iritage Leurens Le Cocq vers zut et l’iritage de le Ville vers nort, aboutant par derrière à l’iritage Jehan de Bruges, tavernier ;

Item, soixante-noef sols quatre deniers parisis de rente par an, hiritablement, assennés sur trois maisons, hiritages et appartenanches d’icelles, joingnans ensemble, le première quy est vers oest appartenant à Jehan Coevoet, le seconde nommée à l’Escu de Flandres et le tierchs nommée le Coevoet, appartenant à Guy Pollart, estans sur le Grant-Marquiet, entre l’iritage Jehan Le Sauvaige vers oest et l’iritaige de feu sire Eustasse de Morcamp vers west, aboutant par derrière à le maison et hiritage que on dist à le Monnoie, à l’iritage Clay de Herbele et à une allée commune quy est à le Ville ;

Item, quarante et ung sols deux deniers parisis de rente par an, héritablement, assennés sur les maisons, eschoppes et héritage quy sont as hoirs dudit feu sire Eustasse de Morcamp, faisant front l’une partie sur le Grant-Marquiet, entre l’iritage dudit Guy Pollart nommée le Coevoet vers oest et faisans le toucquet de le rue du Change vers west, aboutant par derrière à ledicte maison nommée le Monnoye ;

Item, quatre livres parisis de rente par an, héritablement, assennés sur le maison et hiritaige de le Couppe, estans sur le Grant-Marquiet, entre hiritage de le maison de le Rouge-Clef devers zut d’une part et hiritage de le maison de le Vigne devers nort d’autre part, aboutant par derrière à hiritage de le Ville ;

Item, quatre livres dix sols parisix de rente par an, hiritablement, assennés sur une maison et hiritage quy fu à feu Henry Bonne, et est ad présent à Willaume Le Cardinal, et sur deux eschoppes joingnans par d’aval, estans en ledicte Grosse-Rue, entre hiritage de le maison du Plonc appartenant ouditWillaumevers west et hiritage Miquiel Le Groete et le vefve maistre Jehan Desclimeu vers oest, aboutant par derrière à une petite ruelle quy maine de le rue du Plonc au dit hospital Sainct-Jehan ;

Item, quarante-wit sols parisis de rente par an, hiri-

tablement, assennés sur une maison et hiritage appartenant à l’Escotterie ou Brulle, estans en le rue du Brulle entre les hiritages Franchois Lespriet et de ledicte Escotterie ou Brulle vers nort et hiritaige d’icelle Escotterie tout du long vers zut, aboutant par derrière à hiritage de le Ville ;

Item, trente sols parisis de rente par an, hiritablement, assennés sur une maison et hiritage que on dist à l’Angèle, estans en le rue du Brulle, entre hiritage Clay Le Reude vers zut et hiritage de le maison et hospital du Cheval d’Or vers nort, aboutant par derrière à une rivière ;

Item, soixante sols parisix de rente par an, hiritablement, assennés sur deux maisons, une allée et une petite maisonchelle estans derrière icelles deux maisons estans ou Coilhof, entre hiritage quy fu Collard Le Scoom vers zut et hiritage Franchois de Le Marlière, dit de Poix, vers nort, aboutant par derrière à hiritaige de le Ville, et le dicte maisonchelle estans sur une ruelle derrière les dictes deux maisons, entre hiritage dudit Franchois d’une part et lesdictes deux maisons d’autre part, aboutant par derrière as héritages de le vefve et hoirs Jehan de Le Rue ;

Item, dix sols parisix et deux cappons de rente par an, héritablement, assennés sur ung courtil et héritage gisans en le Noeferue, dehors le porte du Coilhof, entre hiritage Jehan Finart vers west et héritage Hue Cocquillan vers oest, aboutant par derrière à hiritage des hoirs de feu sire Baudin de Le Desvrène ;

Item, soixante sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenans à Willame Lauwers, estans en le Grosse-Rue, entre hiritage dudit Willame vers oest et hiritage Jehan Poulie vers west, aboutant par derrière à Lattre Sainct- Denis ;

Item, cincquante sols parisis de rente par an, héritablement, assennés sur deux maisons et masures et sur tout l’iritage quy y affiert joingnans ensemble, appartenans à Jehan Poulie et Jehane Le Carouve, estans en le dicte Grosse-Rue, entre hiritage dudit Willame Lauwers vers oest et Miquiel de Malevaut vers west, aboutant par dérière à hiritaige de l’église Sainct-Denis ;

Item, quarante-deux sols dix deniers parisix de rente par an, héritablement, assennés sur une maison nommée Sainct-Jorge appartenant à Clay Le Reude, estans en le dite Grosse-Rue entre hiritage des Cliartroux vers west et hiritage Estevène de Wissocq que

on dist au Vosquin vers oest, aboutant par derrière à l’iritage medame de Cotènes ;

Item, trente sols parisis de rente par an, hirilablement, assennés sur une maison et héritage appartenant à Pierre Zernappegoet, estans en le Basse-Liste- Rue entre l’iritage et grange dudit Nicollas de Wissoc vers oest et l’iritage dudit Pierre vers west, aboutant par derrière à l’iritage dudit Porc de mer;

Item, vint sols parisix de rente par an, hiritablement, assennés sur le maison et hiritage nommée le Chuynne, appartenant à Jehan de Boullongne, estans en le Liste- Rue entre l’iritage de le vefve et hoirs maistre Pierre de Tourchy vers west [et] l’iritage Jehan du Mont vers oest, aboutant par derrière à l’iritage dudit Jehan de Boullongne ;

Item, trente solz parisis de rente par an, hiritablement, assennés sur une maison et hiritage appartenans à Denis Courtehaine, estans sur l’attre Sainct-Jehan entre l’iritage Robert Demoulle, tisserant, vers oest d’une part et hiritage Jehan Sohier vers west d’autre part, aboutant par derrière à hiritage Thumas de Surques, dit Thers ;

Item, vint sols parisis de rente par an, hiritablement, assennés sur quatre maisons joingnans ensemble, les trois vers oest quy furent à feu sire Jehan Maran et le quatrisme vers west à le vefve et hoirs Ricart d’Arlem, et sur tout hiritage quy y affiert, estans en le Tennerue entre hiritage des Eschoppes appartenant as enffans de feu Estevène de Wissocq que on dist à le Porte de Watènes vers oest et hiritage Guillaume Voet, poissonnier, vers west, aboutant par derrière à hiritage de le dicte Porte de Watènes ;

Et dix-huit sols parisix et deux capons de rente par an, héritablement, assennés sur une maison et sur tout hiritage quyvaffiert nommée à l’Arbalestre, appartenant à le vefve et hoirs de feu Jacques Wastel, estans ou Brulle d’amont, faisant le toucquet d’une, ruelle nommée le Lombardie vers west et hiritage sire Jacque Platel vers oest, aboutant par derrière à hiritage du Blancq-Lévrier.

Lesquelles maison et rentes desusdictes le dite dame vefve dudit feu monseingneur de [Le] Hollande, par sen advoé Jehan de Wissocq, filz Jehan, et du consentement et accord de tous ses enffans dessus nommés, a laissié, cédé, donné, transporté et werpy du tout bien et à loy au dit Hospital, et en fu saisy et advestu bien souffissamment et à loy Jehan Massenier, ad présent gouverneur et maistre eslut pour et au prouffîct dudit

Hospital, et renoncha ladicte dame par son dit advoé à tout le droit que elle et sesdictz enfans et hoirs y pooient jamais demander, au prouffîct dudit Hospital, sur le fourme et conditions dont chy après sera en ordenne faicte déclairacion.

« Est assavoir que au dit lieu et Hospital dessus déclairié seront receu, couchié, logié et herbergié de nuit toutes manières de povres gens quy s’i vauldront logier et herbergier, ou cas touttesfoys qu’ilz y viengnent de boin heure. Et n’y devront estre receu ny logié deux nuictz de route et enssieuvans. Lesquelz povres, depuis le nuict de le Toussains jusques au jour de Quaresmeaux, seront cauffê et auront du pain, du lart, du pottage, du seil, de le boullie, des hérens au jour de poisson, et des candeilles chascune nuict, au frait dudit Hospital. Et seront tenus de eulx deslogier et partir dudit Hospital lendemain de le nuict que logié y aront esté, dedens heure de prime ou assés tost après.

Et est fondée oudit Hospital une cappéle quy sera desservie par ung cappelain qui en icelle sera tenus de célébrer et dire messe chascun jour et de faire sonner à heure compétente le clocque quy pour ce y est ordonnée. A laquelle cappelle sera et est ordonnée la somme de vinte-six livres parisis, monnoye du Roy, et demi cent de fussées chascun an, avecq le cambre derrière l’autel de ledicte cappelle quy pour ce est ordonnée deseure le cambre des femmes. Lequelle somme de vinte-six livres parisis dessusdis sera paié, délivrée et baillyé au capplain ou capplains quy diront et céléberont le serviche divin en le dite cappéle, de mois en mois, par équale porcion.

Item, que oudit Hospital aura ung maistre commis et ordonné par la dicte dame tant que elle vivra, et, après son décès, par l’aisné hoir et par l’aisné mayeur de Iedite ville ensemble, et de lors en avant à tousjours par le premier de nous mayeur et le aisné et plus prochain hoir marie du lignage ydonne, ensemble, et non l’un sans haultre. Lequel maistre recepvra les rentes et revenues appartenans oudit Hospital, paiera le dit capplain, sera tenus de ouvrir et clore les huys, recepvoir et administrer les povres, garder et maintenir les biens dudit lieu, estoremens et utensilles d’ostel dont il y a présentement vingt-six lis, estoffés chacun lit de travessain, de calit, de deux paires de lincheux, d'une kieutepointe et d’une charge.

Item, s’enssieuvent les aournemens de le cappelle. Est assavoir quattre nappes d’autel, deux canevaichs

à mettre sur l’autel dessoux les nappes, ung callice d’argent doré pesant deux mars, deux estoffemens de revestures et aournemens de prestre, ung noef messel à l’usage de Thérouuenne., deux paires de courtines d’autel, une paire pour jours sollempnels et l’autre paire commune, deux autres courtines à mectre devant le table, une pour quaresme et l’autre pour carnage, aveuc ampoles, benotier et autres utensilles appartenans audit autel.

Item, est le cuisinne estofïée d’une grande caudière mâchonnée à un fournel, quatre pos de keuvre, deux grans et deux petis, cliincq paiéles d’arain, trois grandes et deux petites, un grant caudron fontich, ung bachin creux, ung lavoir de keuvre à deux pipos pendant à une kaisne, avœuc autres estoremens nécessaires à le cuisine, tables, hestaux et nappes pour les povres prendre leur repas.

De touttes lesquelles choses ledit maistre sera tenus de rendre compte chascun an à ledicte dame, sa vie durant, et, après son décès, au prochain hoir, tel que dit est, et aisné mayeur de nous comme advoés dudit Hospital. Lequel maistre ara le cambre desseure le vaute derrière, demy cent de fussées pour son ardoir, ou autre bois à le valleur, et trois rasières de blé à le mesure de Sainct-Aumer souffisant à brasser et à semer par chacun an.

Et est assavoir que ledit aisné maieur et ledict aisné hoir ydoine, pour tous temps advenir, porront mettre et instituer tel capplain à tel temps que bon leur samblera pour desservir ledite cappele et y faire et célébrer le service divin, et pareillement institueront et destitueront quant bon leur samblera le maistre dudict Hospital.

« Et, pour ce que ce soit mémoire perpétuelleque ladite dame, enfans et aisné hoir dessus dicts avœuc l’aisné mayeur soient advoé et ayent du tout le gouvernement et administration dudict Hospital, pooir et auctorité de faire et instit uer capplain et maistre tel et à tel temps que bon leur semblera, et généralement du tout le régiment sur ledit Hospital, comme seingneur et advoé d’icelluy, le maistre dudit Hospital sera tenu chascun an, au jour Sainct-Jehan-Baptiste, en le cappéle Sainct-Jehan japiéchà fondée par ledit feu en l’église Sainct-Auldegonde, à heure de messe quy se dira en ledicte cappéle, faire porter et paier deux paons maries ayans chascun d’iceulz paons unes paternostres d’ambre au col atout un escu armoé des armes dudit feu et de ledite dame et une bourse où il ara vint sols parisix

quy seront présentés et paiés l’un à ledite dame, enfans ou ainsné hoir ydoine et l’aultre à l’aisné et premier de nous mayeur, par lesquelz vint sols paiant lesdis paons seront rendus et rapportés, et se payeront as despens dudit hospital.

Et d’abondant recongnurent lesdis enfans aveuc ladicte dame, pour tant que à chascun pooit touchier et à leurs hoirs, que tous les lieux, maison, rentes et hiritages dessus dis ilz avoient donné, et les guerpirent et délaissèrent perpétuellement pour ledit Hospital à en ordonner par la manière dessus dicte, en renonchant chascun de eulx par leurs foy et sermens à jamais aller contre et à touttes dispensations, grâces et autres drois quy porroient valoir à eulx et à leurs successeurs au* contraire. Et sy promirent eulz et chascun de eulx, et mesmement ledite dame par son dit advoé, et lesdictes damoiselles auctorisiés de leurs dis maris, laquelle auctorité elles rechurent aggréablement, de toutes les coses dessus dictes parvenir, les tenir fermes et eslables et de quictier et garandir toutes les rentes, maison et héritages dessus déclairiés pour et au pourfit dudict Hospital et à en ordonner comme dessus, sans quelconcque empeschement, par le jugement de le loy de le dicte ville, en nous humblement suppliant que ce vaulsissons confiermer et approuver pour tant qu’il touchoit nous et ladite ville. En obtempérant à laquelle requeste, considérans le affection et devocion desdis fondeurs, et désirans le provision des povres membres de Dieu aux choses dessus dictes, Nous, sauve les droix de nous et de ladite ville et d’auteruy en toutes choses, nous somes consentis libéralment et d’un commun accord, pourveu que lesdictz hiritages, rentes, hospital et maison seront et demouront taillables et juslichables à le loy de ledite ville, comme hiritage de bourgois, et en tant qu’il nous puet touchier des condicions dessus dictes, nous avons emprins et emprendons la charge, et avons ordonné noble homme Jacques de Saincte-Auldegonde, escuier, seingneur de Nortquelmes et de AVisque, premier et aisné mayeur, et aussy ses successeurs aisnés maieurs de ladicte ville, pour le querque, gouvernement et seignourie et administration dudit Hospital par le forme dessus toucliié ; lequel Jacque promis! d’en faire son debvoir en sen temps et de garder, soustenir et mainctenir les drois dudit Hospital, les rentes et revenues y appartenans aux frais d’icelles revenues, comme vray, léal gouverneur et administreur aveucq lesdis enfans et aisné hoir. Et n’est mie à oublier que ledit Jehan Mas-

senier, maistre et gouverneur dudict Hospital, et les aultres maistres et gouverneurs quy seront pour le temps advenir, seront tenus de paier sept sols et six deniers parisis de rente par an, hiritablement, quy yssent de le maison et hiritage dudit Hospital.

« Et pour ce que les choses dessusdictes soient et demeurechent fermes et estables à tousjours mais, Nous, Alleame de Saincte-Auldegonde, escuier, Lambert de Boullongne, mayeurs, Loy Le Covreur, Guilbert de Reppoude, David de Saincte-Auldegonde, Jacques de Le Desvrene, Willame de Le Nasse et Baudin Oere, eschevins de ledicte ville de Sainct-Aumer pour le temps, Jacques de Saincte-Auldegonde, escuier, seingneur de Nortquelmes et de Wisque dessus nommé, j Eustasse de Morcamp mayeurs, Jaques de Lémon, ; Jacque Platel, Guilbert d’Yvregnv, Simon de Le Nasse, Vinchent Flourens et Foulque de Rebecque dit Hustin, eschevins de l’année passée, maistre Jehan Carpentier et maistre Jehan Maran, conseilliers de le dicte ville de Sainct-Aumer, pardevant que toutes les choses dessusdictes furent faictes, passées, werpies et recongnues bien et à loy, en confirmacion et approbacion d’icelles, avons à ces présentes lettres faict mectre le seel aux causes de ledicte ville de Sainct-Omer- Faictes et données le venredy vingt-cincquisme jour du mois de may, l’an de grâce mil quatre chens et huit.

<( Signées sur le reploy : Y. Copin, et seellées soubz double keuwe d’un seel en cire verd auquel estoit empraint l’im maige monseigneur sainct Orner et au contreseel les armes d’Artois.

« Collacion f aide aux lettres originalïes trouvées concorder à ceste copie, quy estoient saines et entières en escripture, saing et seel, et ce à la requeste de Anthoine d’Audenfort, seingneur de Tatinghen , pour le présent aisné hoir des fondateurs dudit Hospital, par nous Mathieu Maton et Jehan Doestremoulle , nottaires impériaulx, le XXI II Ie jour de septembre XVe quarantesix ; tesmoings :

M. Mathon, J. Doestremoulle » (p. 1).

Extrait informe d’un jugement déclarant (15 février 1730) que l’administration de l’Hôpital S'-Jean appartient conjointement aux sieurs de Trazegnies et de Guernoval, « en leurs qualités respectives d'aisné mâles descendant des sieur de Wissocq et dame de

Glierbode, son épouse, et d’ancien mayeur de la ville de Saint-Omer.

En conséquence ne seront faits aucuns actes nyprises aucunes délibérations concernant ledit Hôpital sans la participation l’un de l’autre.

Permettons audit de Treizignies de se qualifier fondateur dudit Hôpital, et, en cette qualité, sera nommé le premier dans tous lesdits actes et délibérations, les signera le premier, recevra aussi le premier l’hommage qui se fait le jour de Saint-Jean-Baptiste, et aura la droite dans la ditte cérémonie et autres assemblées, et ledit de Guernonval la gauche, sans néanmoins aucune distinction des sièges qui seront placés dans la même ligne.

Ordonnons que la messe dudit jour de S‘-Jean- Baptiste sera commencée à l’heure dont lesdits de Treizignies et de Guernoval conviendront, sans que l’un puisse la fixer sans la participation de l’autre, et que durant laditte messe seront portés deux paons masles dans la forme prescritte par l’acte de fondation et présenté par le receA'eur, en la présence de la supérieure ou de la mère-marthe, en cas de maladie ou autre empêchement de laditte supérieure.

S’assembleront lesdits de Treizignies et de Guernonval, suivant leur consentement, une fois chacun mois, au jour et heure dont ils seront convenus, pour régler les affaires dudit Hôpital, et même plus souvent, si le cas le requiert, de quoy ils seront avertis par la supérieure ou le receveur ; auquel effet ledit de Treizignies sera tenu d’élire domicil en la ville de Sl-Omer.

Et, faisant droit sur les plus amples conclusions du procureur général, ordonnons qu’en cas d’absence dudit de Treizignies ou dudit de Guernonval aux assemblées, celuy qui sera présent ne pourra rien régler sans la participation de deux éehevins qui seront commis à cet effet par le corps des éehevins de la ditte ville.

Et, sur les autres demandes et prétentions des parties,les mettons hors de cour. Néantmoins seront tenus lesdits de Treizignies et Guernonval de faire, dans six mois, tels réglemens qu’ilz trouveront convenir pour le bon ordre et administration des biens et revenus dudit Hôpital, sinon, ledit temps passé sans y avoir satisfait, autorisons l’un d’eux de se retirer vers les mayeur et éehevins, pour y estre pourvu conjointement avec luy, et adjugeant le proffit du deffaut contre Jacques Varrons et les supérieure et religieuses dudit Hôpital » (p. 2).

SÉRIE B

TITRES DE PROPRIÉTÉS ET DROITS UTILES

II. B. 1 . (Liasse.)— 49 pièces: 2 parchemin, 47 papier; 1 cachet.

171îî-ail IV. - Saint-Omer. — Flégard de la Liste-Rue. — Procès intenté (1742) par Toussaint Wattringues, contre les religieuses de l’Hôpital St- Jean, en payement de lxv lb. ix s. vi d. restant dus d'une somme totale de cxv lb. xiv s. qu'on lui doit pour la construction (1740) d’une grand’porte qui ferme le flégard de l’Hôpital dans la Liste-Rue. L’Hôpital a bien tiré quittance (3 février 1741) des xx lb. qui constituaient sa quote-part dans la dépense qui incombaità tous les riverains du flégard ; mais, devant le refus de ceux-ci, c’est sur lui que le fournisseur se retourne, et c’est contre lui que prononce le Siège échevinal de S'- Omer, les 23 février 1742 et 13 mars 1744. L’Hôpital est soutenu d’abord par Ferdinand-Octave-Joseph, marquis de Trazegnies et de Romy, comte de Fléchin, vicomte d’Armuyden, seigneur de Norrent, Agronsart, La Couture, etc., agissant comme fondateur et administrateur, puis par Pliilippe-Albert-Joseph, du même nom, qui soutiennent que les religieuses ont payé leur dù et qu’au surplus le flégard n’a été fermé « que sur les poursuittes et par les ordres du sieur Chevreuil, petit-bailly de cette ville ; cette porte n’a esté faitte en second lieu que pour servir de clôture à un flégard qui appartient à cette ville, flégard que l’on n’a imaginé de fermer que pour la seureté publicque, que parce que l’on a remarqué qu’estant ouvert il s’y passoit une infinité de choses contraires au christianisme^ contraires aux bonnes mœurs, flégard qui pouvoit. servir de réceptacles aux vols et aux voleurs, flégard enfin qui servoit de champ de bataille à tous ceux qui avoient quelques desmesléz, quelques querelles ensemble ; s’il est vray aussy qu’il n’ayt esté fermé que pour le repos, la seureté, la tranquilité et le bien publicq, c’est nécessairement à la Ville et non point à des particuliers qui sont voisins de ce flégard à payer à Wattringues le prix de la porte que ce particulier a faitte pour y servir de clôture... » On en appelle en 1747 au Bailliage de S'-Omer des sentences du Siège échevinal. Le procès n’était pas terminé en février 1748 (p. 1-25).

Bâtiments de S'-Louis. — Délibération du 23 nivôse

an IV (13 janvier 1796), tendant à mettre en location, au profit des infirmes, de plusieurs salles disponibles du ci-devant Hôpital de S‘-Louis et du ci-devant couvent des Repenties ; Pley, Vandenbosche, Maxen Broucq, A. Becquet, E.-J. Danel, P. Loisel, D. Laloyaux (p. 26). — Bail du 2 pluviôse an IV (22 janvier 1796) « de la partie des bâtiments au midy du ci-devant Hôpital S'-Louis, consistant dans le ci-devant quartier des hommes, la basse-cour et la partie au midy sur la rue de la Gloire, tenant d’un côté à la veuve Varlet, de l’autre à la chapelle ; 2° de deux caves ; 3° du ci-devant parloir du ci-devant couvent des Repenties avec les places au-dessus situées en cette commune, Litte-Rue- Haute, consistant en deux places, sans comprendre le grenier ». Adjudication du nu 1 à J. -Pli. -Fr. Ridoux, manufacturier à S‘-Omer, pour dcxx lb. ; les deux caves des Repenties, le parloir et la chapelle, « à l’exception du toxale que les requérants se réservent de démonter à leur gré », pour cccc lb. à Denis Morvillon , marchand à St-Omer (p. 27). — Lettre du citoyen Faudier, directeur de l’Hôpital de l’Humanité, faisant connaître au citoyen Dupont, de Lens, directeur principal des Hôpitaux (4 pluviôse an IV-24 janvier 1796), que, sans l’en avoir prévenu en aucune façon, (( les administrateurs de l’Hôpital civil viennent de louer la partie de l’Hôpital républicain « qui comprend la grande porte d’entrée, le corps de garde, le logement du gardemagasin et portier, le magasin au bois, le bureau des entrées, la chambre de garde des chirurgiens et une salle que l’on appellait la Montagne, ainsi que les appartemens supérieurs, en un mot tout le quarré des bàtimens qui lient la cour d’entrée » (p. 28). — Lettre de M. Warméjanville, commissaire des guerres, protestant (6 pluviôse an IV) contre ce projet, en considération des effets militaires qui se trouvent actuellement dans ces bâtiments (p. 29). — Autorisation donnée (12 pluviôse) par la Municipalité de S'-Omer aux administrateurs de l’Hospice des Infirmes de passer outre aux réflexions ci-dessus, en raison de la loi du 2 brumaire dernier qui réintègre les hospices et maisons de bienfaisance dans leurs biens (p. 31).

Maisons diverses s — Quittance du receveur général

des domaines et bois de Flandres, Artois et Cambrésis,

M. Noël-Albert Palisot, chevalier, seigneur d’Athies (25 août 1752), d'une somme de xc lb. payée par les administrateurs de l’Hôpital, pour le droit d’amortissement « d’un quartier de maison dans leur clôture », qu’ils ont mis dans le commerce suivant le bail qu’ils en ont passé à sœur Isbergue, religieuse audit couvent, au rendage de lx lb. (p. 32). — Quittance du même (m. d. ) , d’une somme de lx s., pour l’amortissement d'une cave faisant partie de la clôture, mise dans le commerce par bail passé à Koch Dourlens, négociant à S^Omer (p. 33). — Bail d’une maison et dépendances sises à St-Omer, rue du Gouvernement, précédemment occupée par M. Decauchy, avocat et Subdélégué de l’Intendance, donné pour d lb. à Amé-Joseph Lenglart, seigneur de Drionville, et ses sœurs (6 février 1782), à la requête de haut et puissant seigneur Gillon-Charles- Adrien-Joseph, marquis de Trazegnies et de Bomy, maréchal des camps et armées du Roi, fondateur, gouverneur et administrateur de l’Hôpital de S^Jean- Baptiste, représenté par Phil. -Ignace Bosquet, son receveur « et dudit Hôpital » (p. 34). — Bail par les administrateurs de l'Hospice des Infirmes, dit de la Fraternité (4 messidor an 11-22 juin 1794), des immeubles suivants : iu maison, rue de Lille, n° 20, pour dlv lb. , à H.-Fr.-T. Libersart ; 2° maison, même rue, n° 68, pour ccccv lb., à Fr. -J. Dupuis, cordier à Sl- Omer, occupeur précédent ; 3° maison, même rue, n° 69, pour dii lb., à Nie. -J. Réveillon, marchand, occupeur précédent; 4° maison, même rue, n° 36, pour exxx lb., à Bertin Lambecq, passementier; 5° maison, rue du Bourg, n° 24, pour exxx lb., à Pli. Neuville, boucher; 6° maison, rue des Tentures, n° 38, pour cv lb., à Marc-Jos. Fournier ; 7° autre, rue des Barraques, n° 6, pour clx lb., à J. -Fr. -J. Bocquillon, boulanger ; 8° maison, rue de la Fédération, n° 60, pour cccxlvi lb., à L.-J. Delannoy, marchand ; 9° maison, rue Baise-de-la- Bienfaisance, n°8, pour c lb., à René Lucas, faiseur de bas (p. 35). — Bail spécial (m. d.) pour la maison de la rue des Barraques (p. 36). — Bail (27 messidor an 11-45 juillet 1794), pour xc lb., à Nicolas Roland, d’une maison et héritage, rue Basse-des- Sans-Culoltes, n° 8 (p. 37). — Bail (14 frimaire an V- 4 décembre 1796), pour ccl lb., à Henri Libersart, d’une maison sise rue de Lille ; « le preneur entretiendra en bon état les vitres de ladite maison et places indépendantes, ainsi que le secret de la pompe, pour à sa sortie laisser le tout en pareil bon état » (p. 38).

Pas-de-Calais. — Archives hospitalières. Saint-Omer.

Terrains des glacis. — Bail (24 mars 1775) à Nic.- Martin Dervar et J. -AL de Hydtspolter, pour cccc lb. y de ix mesures xlv verges de pâture sises sur les glacis de la ville, et tenant au chemin des Chartreux. — Baux semblables (1783 et 1793) pour ccccl et cccclx lb. (p. 39-41).

Pâtures de La Madeleine. — Quittance de ni lb., pour amortissement (24 mars 1717) de xii verges iii quart, de pâture « proche la porte du Brûle », acquises de Fr. Mamet le 21 décembre 1713 (p. 42). — Quittance (14 septembre 1724) d’une somme de vin lb. xvi s. ii d. payée par l’Hôpital, sur ordonnance de l’Intendant du 8 mai, à la requête de « Michel Foucault, fondé de procuration de Frédéric Sold, fermier général des droits et revenus attribués à l’Ordre militaire de ST-Louis », pour le terrain ci-dessus repris (p. 43). — Baux (15 mars 1783 et 26 janvier 1 79. T) , pour trois, six ou neuf ans, pour cl lb., à P. -J. Courdent, geôlier des prisons de la ville de St-Ûmer, de m mes. xvii verges de pâture « proche la porte de Brûle..., au lieu nommé La Magdelaine » (p. 44-46). — Désistement (20 brumaire an Y- 10 novembre 1796) de ce dernier (p. 47). — Pourvoi (25 ventôse an 111-13 février 1795) des administrateurs de l’Hospice de la Fraternité auprès du conseil général de la commune, pour obtenir l’autorisation de remplacer par un fossé la palissade qui existe autour delà pâture de La Madeleine, dont on vole tous les jours les bois (p. 48). — Représentations adressées (15 prairial an III-3 juin 1795) par les mêmes au même, contre le projet d’adjudication de la pâture de La Madeleine qui nourrit « les vaches qui procurent une partie de la vie des vieillards et infirmes qui se trouvent dans l’Hospice, par le lait qu’elles donnent, qui, coupé avec l’eau, sert à tremper leur painet fournit leur boisson, surtout dans cet instant où elle se trouve d’une chèreté excessive » ; Crépin, Maxcn Broucq, P. Loisel, Vandembossche, Laloyaux, E.-J. Danel (p. 49).