‹ Hugo Grotius; fait historique en trois actes, en prose, de M. Kotzébue. Traduit et arr. pour la scène FrançaiseChapitre 18 sur 35 · M ARIANE, CORNÉLIE, MAURICE · texte numérisé non relu

M ARIANE, CORNÉLIE, MAURICE

M ARIANE, à part , en entrant.

Ce projetoffre moins depérils etpeut s'exécuter sans peine. {elle apptrcoit Maurice.') Ciel ! vous ici, M. le Major ? vous venez sans doute pour recevoir les témoignages de notre reconnaissance.•

CORNÉLIE

Ah ! ma mère , ne l'accablez point par un reproche injuste. S'il a donné cet ordre qui a retenti jusqu'à nous , il avait sâS raisons pour le faire.

Je ne veux point entrer en explications. Hugo Gotius, ferme dans ses principes, renonce à sa Liberté, si elle peut compromettre celle d'un autre. Un militaire a des devoirs à remplir. De quelque manière que M. le Major ait su notre projet, il a dû s'opposer à son exécution.

MAURICE

Ah ! madanrve , ce n'est pas ainsi que vous parleriez à celui que vous avez si souvent traité comme votre fils, si vous ne le jugiez point coupable d'un horrible abus de confiance ^ un jour vous apprendrez à me connaître.

Pour vous prouver, Maurice , que je n'ai point changé de façon de penser à votre égard , que je ne refuse point de re-

cevoir de vous les services qu'il vous est permis de me rendre , je vous prie , au nom de votre ami, de votre père adoptif, de fijre remettre le panier qui renferme les livres de mon époux, à Félix qui est encore sur le rivage à nous attendre. Grotius a besoin de se distraire j il a besoin de livres nouveaux pour son grand ouvra£^e ^ son libraire de Gorcum n'a pas rempli son intention dans le dernier envoi qu'il lai a fait. Voici la liste de ceux que Grotius désire, ai A u R I c E.

Vous allez être obéie. ( /'/ z>û à. ia porte. ) Deux soldats ?

Page 1