LA LITTÉRATURE — DIXIÈME SIÈCLE. ^JJ

dans la langue des Francs, on n'ose confier la suite et la tradition des foits au parler vulgaire. Les souvenirs! de Rome sont parvenus écrits en latin ; les f ragmens de Cicéron , les grandes œuvres d'Aristote , de Platite et de Térence surtout * arrivent aux monastères du moyen âge dans leur forme pure et pricùitive ; on les étudie, on les enseigne. Les manuscrits rassemblés sous la prévoyante administration de Charleraagne ont survécu; quelques-ujis apparaissent même sous le scel de l'empereur , où il est peint la barbe longue et blapche, les cheveux pendons , la tiare ou couronne d'or, les vetemens de pourpre et la boule du monde sur ses. cinq doigts raides et amaigris. Cette étude de l'antiquité est fort répandue au rpilieu même des ténèbres et des douleurs du dixième siècle; les épi très des évêques, les poèmes, les vers ,. respirent une connaissance matérielle de l'antiquité; on imite la césure, les. fbrm^fi; e* les comparaisons d'Horace, de

finit ajouter les chroniqueurs de Normandie qui se rattachent spécialement à Vtiùtoire de France , tels que Dudbo* de Saint- Quentin et Guillaume de Jumiège» Les croisades sont l'époque des belles et grandes chroniques : elles onj, M recueillies dan» les G esta Deiper Franco» de Bongars.

Virgile et de Lncain même. Ot| adapte la théologie chrétienne, les merveilles des légendes, à ces souvenirs de l'antiquité, et ce travail technique fait le fondé littéraire du dixième siècle *. ;

; Si l'histoire marche avec toute la naïveté des chroniques et de la vie des saints, les sciences exactes ne se séparent pas de cette simplicité d'observation ; il y a un esprit curieux et attentif qui snit les faits : comme les moines, dans la solitude du désert, n'avaient pas les distractions du monde qui tourbillonne, les phénomènes se révélaient à eux avec un caractère solennel tet fantastique : si l'étoile du ciel fuyait brillante, si la comète se montrait au firmament azuré avec sa queue d'argent; si ia tempête h ri sait la tète superbe des sapins dans là montagne; s'il pleuvait des insectes et de Peau de couleur rougeâtre comme le sang; s'il y avait un choc dé nuées éclatant par la foudre comme des armées qui se heurtent ; si des feux phosphorescens resplendissaient sur le faîte des tombeaux,

i Les Bénédictins, ffist. littér. de France, dixième siècle, tora. vi, iii-4".

LEfc Afrtâ: -^ DlKlfiME SIÈCLE. 35*

ces pkëiiottiéqes étaient consignas dans 1* chronique avec les frayeurs deq pauvres frères qui les avaient observés <; pu reportait tout à la colère de Dieu, à cette souveraine pmV &Wc$ qui : • aftti&irçsif tes grandes catastoàphes du genre hitttosin. Quelquefois le chrqniqueur veut expliquer les bouïever-semens qui l'effraient, et le volcan qui jette des Qsm* «es, <et- le ifltot qui siffle au sein dès montagnes, et ies stalactites merveilleuses qui brillent dans les entraides de la terre , p re» mière source sans doute de ces traditions de palais de diamans qae les fées créaient de leur baguette d'or dans ies grottes profopdes; alors ces explications sont plus naïves que les fitftd observés en eux-mêmes ; c?étfût up mélange d*s théories de Pline et <ï,Aristoter one confusion des erreurs de l'antiquité do* minées par ôe besoin du merveilleux que la terreur jette dans les âmes ardentes a.

Les arts mécaniques devaient faire plus de

l ï'qyep le loin, x dp la grande coMpctioj} de* Historien* dr Franc p, par dom Bouquet.

a J'ai dt»jà donné l'opinion du motne Glaber sur les énip— lions du Vésuve.

progrès, parce que ctttte espèce devancement dans l'esprit humain exige de solitaires études et une application de l'adresse ipatérielle, produit du silence et du loisir! Tandis que les sciences exactes n'avançaient que graduellement, les arts mécaniques produisaient Thorloge qui marque la fuite du temps, l'orgue surtout dont: les sons solennels faisaient vibrer le sanctuaire. Quand le génie, se replie sur lui -même danç le désert, il naît de là souvent des merveilles ;. il en sort quelque chose, d'abrupt et d'une immense énergie : l'adresse de l'ouvrier, est. remarquable au dixième siècle; soit qu'il. commence les constructions des cathédrales; soit qu'il parsème les châsses saintes de topazes, d'émeraudes et de saphirs ; spit qu'il habille les manuscrits d'or plat et taftt, d'ivoire et d'étoffes de soie t issues à Consta^tinople *. L'art du dessin est naissant encore, l'école byr

i Le plus merveilleux travail d'orfèvrerie et de bijouterie au dixième siècle vient de l'art lombard : on peut s'en convaincre par le bel autel de San-Ambrosio à Milan; il ma vivement frappe' ; ces merveilles d'orfèvrerie ressemblent aux belles couvertures de manuscrits.

zantine le domine; c'est pette carnation lm-> parfaite , ces trate raidé* qui sôïtt le type dé là créature prfrée ide, l'idéalisme : dans l'art; le Chritt , Pierre et Paul i la Vierge > avec leurs vétemens'de pôurprte et d'azur sur tin fond d*or, ressemblaient a un cortège de rois et dé reines que le galvanisme aurait un moment remués du tombeau en leur imprimant partout une vie factice er effrayante ; 011 y retrouve ces yeux sans animation, cette chair de ciré

vermillonnée, ainsi que l'école lombarde en a laissé les modèles à Rome- àMttafrou'&R&viemie. Le dixième siècle tfufcl égalemerit l'époque de * ces hymnes religieux , de' ces compositions pieuses d'urie magnifique simplicité, que Pon chante encore, dans les < solennités de l'Église. Quand la- génération soupirait des chants de douleur à la face de tant de calamités , il n'était besoin que de traduire les émotions du peuple , et les gémissemens de Pâme trouvaient un vagué retentissement dans ces mille voix étranges que l'orgue jetait aux vents sous lès voûtes des cathédrales. Ces chants 'grégoriens étaient simples ; le grave faux-bourdon pénétrait l'esprit d'une sainte terreur comme les paroles de

DieU même, tandis que la voix serfein^ de* en* ftins de cboçur «'élevait <Jotw*$ le doux battement de l'aile dea Séraphin qui montant au ciel; ce mélange de falix-bourdon; et de voix argentines créait la grande mélodie religieuse du moyen âge; et pour cela il ne fallait ni calculs mathématiques , ni études de clefs et de sqns; tout était d'inspiration comme la prière : elle venait de Ttoe et montait vers le Pieu éfternel \

. Telle fut cette première période de ta race capétienne; on sent la force matérielle dan* les hommes d'armes, la force morde parmi le* elercs : la lutte , s'engage pour conduire la société Vera une idée d'ordre et dé régularités &a féodalité fut le grand lien hiérarchique; elle organisa le désordre f elle cotafprim® la vie individuelle, en la faisant passer dans unb subordination pat* là tenure du sol, yprdre des fiefs fonda; Jes} devoirs pour les personnes/ et, pow les. terres; plus lard toute propriété ;d«t se: lier intimement par l'faom* mage è la couronne ; tout homme eut sofa supé-

i Sur les progrès de la musique dVglisc, voyez la disserlafion dfc l'îfcW UijKfeï», '$ * : - "•

rieur. La conquête du principe monarchique n'est point faite encore ; la royauté a plus d'une victoire à accomplir avant d'arracher l'autorité aux barons; Dieu lui soit en aide, car les papes et les rois de France devaient travailler pendant plusieurs siècles pour la civilisation et la liberté du monde !

FIW D0 TOMI PRBMIKR,