COÎIBAD ET LOUIS VU EN ORIENT

montagne divine, les chrétiens arrivèrent à Sardes, à Colosse, à Éphcse où les vieilles églises'arborèrent la croix, lorsque saint Paul adressait tlg si éloquentes épilies aux hommes de la foi primitive. Après on toucha les bords du Méandre que les poètes ont chante; le Méandre, avec ses cygnes plus blancs que la neige, qui fendaient les eaux comme les voiles latines sur la Méditerranée. Là les Français vengèrent la race germanique par une victoire complète sur les Turcs d'Iconium ; les eaux du Méandre furent rougies par le sang des infidèles (1); Louis VII montra sa valeur prodigieuse dans ce combat corps à corps, armure contre armure ; il faisait voler sa masse d'armes , ou il faisait briller son épee comme si c'était un léger bâton. Louis VII perça de s'a main plus de cent Sarrazins, dignes exploits célébrés par les chansons de Geste. La route à travers ces montagnes était pénible et difficile; l'hiver arrivait, la neige couronnait tous les sommets où le Lycus bouillonne de rochers en rochers ; l'armée des Francs traversa la Pamphylie, pays pauvre et montagneux; et comme il y avait de tristes contrées encore à parcourir (2), Louis VII, de l'avis de ses barons , résolut de s'embarquer

(1) Comparez les Gestes de Louis V II { Anonyme), et Odob de Deoil, liv. ti. Les Grecs liùsigneal les Français souvent par rexprossionBpiTTOtouBfiTàwoi.ce qui devrait ■('appliquer surtout aux anglais. Cm»*», liv. i".

(2) I.'hisioricn oriental Aboulféda est l'annaliste de ces ■événements [0 ns l'an Je l'hcgyrc 343(1148).

Digitizcd by