CHAPITRE VI,-— 4{méliorations dont est susceptible le système des

égouts assaïris par la commission.

Pendant lès opérations dont nous avons rendu compte dans les chapitres précédens , nous avons pu reconnaitre les défauts et les imperfections de tous les égouts que-nous assainissions, et entrevoir quelques-unes des causes qui ont contribué à leur engorgement; pour prévenir, autant qu'il est possible, un nouvel encombrement, nous allons entrer dans quelques détails sur chacun de ces défauts, etindiquerles moyens qui nous ont paru les plus propres soit à les diminuer, soit à les faire disparaître. er, AN

Pour maintenir la salubrité publique dans tout le quartier traversé par les égouts dont nous nous occupons, il ne faut pas oublier la faible pente dé tout ce terrain, et la considérer comme un obstacle sans cessé existant au libre passage des matières étrangères, lesquelles s’accumuleront toujours dans les égouts, malgré l’abondance des eaux qu’on pourrait y diriger et y faire habituellement passer.

Cette disposition vicieuse, plus sensible icique sur tous les autres. points de Paris, y rend indispensable le secours des hommes, il n’est pas de moyen mécanique qui puisse les remplacer.

Une compagnie de 16 égoutiers nous-paraïît nécessaire pour entretenir ces égouts dans un état constamment propre; nous proposons d'établir cette compagnie et de lui donner pour chefs deux des hommes qui ont été employés dans notre opération. Connaissant par une expérience de six mois les parties des égouts que des défauts de pente, l'éloignement des regards et autres dispositions semblables, rendent dangereuses ,1ls pourront en avertir leurs subordonnés, et les préserver. par là des dangers aux quelsces derniers pourraient être exposés. (1)

Ce défaut d’une pente suffisante que nous avons signalé dans

les chapitres précédens, le long du grand bief, est surtout

(x) Cette compagnie est formée et à peine peut-elle suffire pour entretenir l'égout dans un état satisfaisant de propreté; pour. y parvenir elle est obligé de travailler le dimanche jusqu’à midi; voici comme M. Ser— pette a organisé ce service :

Tous les jours de la semaine sont consacrés à l’extraction des matières solides accumulées sur les différens points des égouts dont nous nous occupons,

Le samedi dans la journée et même en certains temps de sécheresse, dès le vendredi on place plusieurs vannes au-dessus desquelles l’eau s’accumule à la hauteur de trois pieds, de cette manière on a, le dimanche matin, la quantité d’eau nécessaire pour, établir des chasses dont on profite pour bouler et nettoyer complètement les égouts, depuisleur origine jusqu’à leur embouchure commune dans la Seine. |

Dans la semaine, on ne place de vannes qu'au-dessus de l'endroit où doivent se faire les travaux d’extraction.

En certains temps de l’année, lorsque l’eau qui coule dans l'égout Amelot.est en si petite quantité qu'il faut quarante-huit heures pouf emplir une vanne, l’eau s'altère souvent, elle se couvre d’une écume épaisse qui répand uve odeur très forte; dans ce cas, les ouvriers $e contentent de lâcher la vanne, ils craindraient d’être incommodés en remuant cette eau corrompue,

remarquable à droite et à gauche du canal, suriles points-qui sonttraversés par larue d’Aval:on peut voirsurla planche x1x les lieux que nous signalons; le premier se trouve entre les lettres À et d; cette partie est neuve et établit la communication de l’ancien égout Amelot, ayec la continuation de l'égout du canal Saint-Martin, après que cet égout a passé sous le canal au-dessus de la troisième écluse; l’autre, également neuve , part du poiñt Z et arrive entre D et Y à l'égout de la Roquette qu'il met en communication avec l'égout Saint- Martin. Ce nouvel égout , sur une longueur de 47 mètres, n’a aucune pente ; il est même en contre-bas de légout Saint Martin, dans lequel il débouche , d'où il résulte que les eaux de ce dernier y pénètrent ; et par l'action du remous, y déposent non-seulement les vases qu’elles charient, mais encore toutes les pailles et autres matières légères qui flottent à leur surface. Cet état de choses qui nous a frappé pendant nos travaux et que nous avons fait connaitre à cette époque à M. le préfet, par une lettre particulière, doit nécessairement occasionér un Jour de graves accidens; on conçoit que cet égout exigera un entretien soigné , et qu'en toute circonstance il sera très imprudent d’y pénétrer sans précaution et sans se tenir sur ses gardes. (1)

(x) Ge que nous avions prévu est arrivé : comme la mauvaise disposition de l'égout inspirait toujours de l'inquiétude, il était lavé régulièrement tous les dimanches et quelquefois même dans le courant de la semaine ; malgré ces précautions, douze ouvriers y étant entrés le 1°° juillet 1827, y furent.tous asphyxiés avant même de commencer les opérations du boulage.et du balayage. Voici comment cet accident arriva :

On avait placé la veille une vanne pour retenir les eaux , comme nous l'avons dit dans la page 414 ; les douze ouvriers qui avaient pénétré dans l'égout par le bord du canal s’avancèrent vers cette vanne en suivant celui d’entre: eux qui devait la lâcher; ce dernier n’y était pas. encore arrivé qu'il poussa un cri et tomba à l’instant sans connaissance le visage dans la vase;.le suivant poussa un cri semblable et tomba de la même manière, et successivement tous les autres jusqu’au dernier , qui, avant de tomber, eut le temps de faire un signal de détresse et d'appeler ceux qui

Nous proposons à l'administration de faire disparaître au plus tôt ce grave défaut de construction en relevant le sol de

étaent restés sur le sol à l'embouchure du regard d'entrée; ceux-ci, aû nombre de trois, voyant ce qui était arrivé et n'écoutant que leur courage; se précipitérent à l'instant dans l'égout ; mais à trois reprises différentes, menacés eux-mêmes d’être suffoqués , ils furent obligés de s'arrêter et de reculer de quelques pas; revenant une quatrième fois à la charge, ils purent gagner l'endroit où étaient leurs.camarades et.les! apporter.sous le regard par lequel on les amena à. la surface du sol à l’aide de cordages dont on s'était heureusement pourvu.

Tous étaient sans connaissance lorsqu'ils furent retirés de l'égout , mais aucun n'avait cessé de vivre ; huit d’entre eux reprirent l'usage de leurs sens à la première impression de l'air frais et de quelques excitans qu'on

Jeur admimistra ; les quatre autres furent à l'instant transportés au corpsde-garde de la Bastille, où Les soins les plus éclairés leur ont été donnés par M. le docteur Sorbier, qui avait été appelé par le commissaire de police du quartier.

Malgré ces secours prodigués pendant plus d'une heure, leur état ne s’'améliora pas; un d'eux, le nommé Dumont, expira, ce qui décida M. Sorbier à faire transporter les trois autrés à l'hôpital Saint-Antoine, où ils arrivèrent sans connaissance.

Nous savons par M.le docteur Gaide, alors interne de cet hôpital et qui donna à ces malheureux les premiers soins, qu'on ne leur fit respirer que du chlore, ce qui suffit pour les ranimer et exciter leur respiration embarrassée; cependant ce ne fut qu’asrès plus d’une heure qu’ils revinrent à eux; cinq ou six jours après ils étaient entièrement rétablis,

Un pareil événement était bien capable de fixer notre attention et de nous donner quelques éclaircissemens curieux sur Pasphyxie produite par le gaz hydrogène sulfuré ; nous avons donc questionné avec sain les ouvriers qui avaient été asphyxiés et ceux qui leur portèrent des secours: Voici ce que nous ont dit les premiers : x f

11 paraît que le gaz délétère s’est developpé sous les pieds dé celui qui marchait en avant, et qu'il s'est propagé graduellement dans la direction du regard ; car ils n’ont pas été asphyxiés en même temps, mais successivement et l’un après l’autre. |

Cette marche du gaz délétère quoique appréciable, a cependant été très rapide, car chaque ouvrier n’a eu que le temps de voir tomber celui qui le précédait, et d’entrevoir ce qui allait arriver à lui même.

La première impression du gaz ne leur à fait eprouver aucune douleur ; le cri qu'ils ont tous poussé n’élait occasioné que par l'effroi dont ils étaient saisi, Ils ont conservé assez de temps leurs facultés intellectuelles

l'égout dans toute son étendue, et de lui donner une pente suffisante. Les ouvriers et leurs chefs nous ont fait remarquer

pour sentir l’action successive du principe délétère ; ils la comparent à un

sommeil accompagné d'un sentiment de bien-être et de plaisir auquel il est impossible de résister,

Pendant tout le temps qu’ils sont restés asphyxiés, les songes les plus singuliers et les plus extraordinaires n’ont pas cessé un instant d'occuper leur esprit; quelques-uns de ces songes étaient agréables, d’autres très pénibles et très fatigans; presque tous se rapportaient aux fonctions de la respiration et des organes reproducteurs; ces songes se sont renouvelés la nuit suivante avec les mêmes caractères.

Ceux qui ont retiré leurs camarades et qui, étant restés à la surface du sol, n'ont pas été asphyxiés, nous ont rapporté ce qui suit :

Ils eurent beaucoup de peine à parvenir jusqu'à l’asphyxié qui se trouvait le plus proche du regard: ils furent obligés, comme nous l’avons dit, de s’avancer et de reculer à diverses reprises; mais après ces premiers efforts ils purent sans inconvénient parcourir l'égout dans toute son étendue.

Ils trouvèrent leurs camarades tombés dans toutes les positions possibles: les uns étaient sur le dos, les autres assis, mais la plupart sur le ventre et la face enfoncée dans la vase.

Des deux lampes que ces douze hommes avaierit emportées, une d'elles brûlait, l’autre avait été éteinte par la chute de celui qui la tenait à la main.

Aucun des asphyxiés ne s’agitait et n'avait la respiration bruyante; le silence de la mort semblait régner dans ce triste lieu; un seul ouvrier fut saisi de convulsions violentes lorsqu'il fut amené à terre; c’est celui qui a succombé, le nommé Dumont; ces convulsions n’ont cessé qu’à l'in stant de sa mort, arrivée une demi-heure après son extraction de l'égout.

Comme les trois hommes capables de secourir les autres ne pouvaient les enlever que successivement, ils eurent la présence d'esprit de tourner et mettre sur le dos tous ceux qui étaient tombés le visage dans la vase; de cette manière ils leur rendirent la respiration possible, et les arrachèrent certainement à la mort.

Enfin ils nous ont assuré qu'il s'était passé une demi-heure à partir du moment où l’accident commença jusqu’à celui où le dernier des ouvriers put être extrait de l'égout.

Des hommes capables d’un pareil dévoñment et qui se recommandent par une action aussi belle, méritent bien d’être connus : ils se nomment Laurent, Martel et Plats. |

In 27

l'avantage de tenir un peu au-dessus du radier de l'égout principal l'embouchure des embranchemens qui s’y rendent,

.Ces détails, qui nous ont été fournis par M. Serpette, par le procès= verbal du commissaire de police, par les médecins qui ont soigné les asphyxiés tant dans le corps-de-sarde qu’à l’hospice Saint-Antoine, et, comme nous l'avons déjà dit, par les ouvriers qui ont été asphyxiés ainsi que par ceux qui leur portèrent du secours ; ces détails, disons-nous, sont très précieux : ils jettent quelque jour sur la manière dont se comportent, dans les égouts, les émanations délétères, et indiquent jusqu’à un certain point leur mode d'action sur l'économie animale.

Il est évident que le gaz n’était pas rerfermé dans la voûte de l'égout lorsque les ouvriers y entrèrent ; qu’il ne s’est développé que sur un point, et que c’est de ce point qu’il s’est successivement étendu pour parvenir jusqu’au dernier des ouvriers; il peut donc se cantonner, s’accumuler sur un point et n’en être expulsé que par un moyen mécanique ou autre. Qu'on se rappelle ce que nous avons dit des incommodités et des menaces d’asphyxie qu'éprouvèrent une fois nos ouvriers, én introduisant leur tête dans l’intérieur de la cheminée d’appel.

Nous voyons ici trois hommes, obligés de s'arrêter en portant du secours à leurs camarades, ne pouvoir avancer pendant quelques instans , et péné trer ensuite avec la plus grande facilité dans le même lieu où douze individus viennent d’être asphyxiés; ne pouvons-nous pas en conclure que l'existence de gaz délétères, en assez grande quantité pour asphyxier, peut n'être que passagère dans un égout, que ces gaz peuvent y cheminer et se transporter d’un point sur un autre, ce qui rendra toujours difficile l'appréciation de Ja quantité de ces gaz nécessaire pour causer des accidens? Ceci ne prouve-t-il pas encore que nous avons agi sagement en ne donnant pas comme type d’un air délétère, celui dans lequel nos hommes étaient asphyxiés, puisque nous avions à nous méfier de plusieurs agens qui à chaque instant devaient faire varier cet air d’une manière remarquable ?

Pour ce qui regarde l’action du gaz hydrogène sulfuré sur l’économie ; lorsqu'il est en assez grande quantité pour asphyxier, cet évènement semblerait nous montrer qu’elle n’est pas douloureuse , et qu’il est probable que la mort qu’elle occasionne est douce et exempte de toutes les horreurs qui l’accompagnent le plus ordinairement.

Nous retrouvons ici un phénomène qui nous à paru singulier et inexplicable chez nos ouvriers : ce sont les convulsions et accidens nerveux chez quelques-uns , et l'affaissement général et complet chez les autres.

Nous en observons un autre qui ne nous a pas moins surpris : ce sont

DES ÉGOUTS DE PARIS, 419 surtout lorsque les embranchemens recoivent très peu d’eau comparativement à l'égout dans lequel ils tombent; on évite de cette manière le remous du principal, courant et on l’empéche de déposer ses vases, ce qui arrive constamment lorsque les niveaux de la conduite principale et de l’embranchement se trouvent sur le même plan.

Si la distance qui se trouve entre un regard et un autre, est suffisante sur toute l'étendue du canal Saint-Martin, il n’en est pas de même sur l'égout Amelot ; d’après les observations que nous avons faites pendant les opérations du curage, il est nécessaire d’établir sur cet égout trois nouveaux regards, dans l’espace qui se trouve entre la rue Saint-Sébastien et la rue du Chemin-Vert, et deux autres depuis cette dernière rue jusqu'au canal, sous les chantiers de bois à brüler qui sont dans cet endroit. à

Il est très important de ne fermer ces regards que par des grilles, comme on l’a fait le long du canal Saint-Martin, et de rejeter les obturateurs qui ont été employés jusqu'ici; ces

les songes et les rêves fatigans qui survinrent le lendemain de l’accident, et que nos ouvriers ont également éprouvés quelquefois, sans avoir été asphyxiés.

L'espace d'une demi-heure pendant lequel ces malheureux purent rester dans un air méphitique, sans y perdre entièrement la vie, prouve qu'il est toujours temps d'aller les secourir , et enfin ce fait nous démontre Ja nécessité du seng-froid et de la présence d’esprit pour porter d’utiles secours dans ces circonstances ; car que seraient devenus les hommes dont nous venons de faire l’histoire, si leurs camarades ne les eussent mis sur le dos ?

Le vice de construction dont nous venons d'exposer les résultats a été signalé à l'administration peu de jours après l'accident, par MM. Parton et Malary , qui firent chacun à ce sujet un rapport particulier, et par M. le procureur du roi. Aujourd’hui, 20 juillet 1829, plus de deux ans après l'accident , aucune réparation n’est faite; aussi les ouvriers surveillent cet égout avec Ja plus grande attention, et suivant les circonstances ils le eurent deux et trois fois par semaine. Une faible dépense et un travail de quelques jours, les mettraient à couvert de tout danger et leur évite-

raient un surcroît de peine et de trayail.

derniers ont l'inconvénient de retenir sous la voûte des égouts les gaz qui s’y dégagent, et par conséquent de rendre plus nombreuses les chances d’asphyxie; il serait très À propos de mettre de pareilles grilles sur tous les regards anciens de l'égout Amelot et sur ceux qui se trouvent tant sur la place de la Bastille que sur le chemin de halage de la garre de l'Arsenal. (1)

Pour rendre en tout temps l'entrée des égouts facile aux ouvriers, et les mettre à l'abri de tout danger et de tout désagrément, lorsqu'ils sont obligés d’y pénétrer, il est indispensable d'établir le long de l'égout Saint-Martin des entrées spéciales, praticables en toute occasion, et que les pluies d’orage ne puissent jamais obstruer; de là, la nécessité de distinguer les entrées d’eau et les regards de service.

(1) Beaucoup de personnes qui se promènent le long du canal Saint- Martin , ne sachant d’où provient une odeur désagréable qu’elles sentent quelquefois , l’attribuent à l’eau du canal qu’elles croient putréfiée , et qui doit être, suivant elles, un germe de maladies toujours subsistant pour les quartiers traversés par ce canal.

Ces personnes ne savent pas que l’eau du canal, renouvelée, terme moyen , tous lés jonrs par 10,000 mètres cubes d’eau arrivant de la partie supérieure, ne peut se corrompre, et qu’il n'existe pas au monde de canaux qui offrent plus de garantie pour la conservation de la santé.

L’odeur qui a affecté péniblement ces personnes provient de l'égout qui règne sous toute la levée de la rive gauche du canal; cette odeur sort par les grilles placées sur l'égout et qu’on a multipliées à dessein dans toute sa longueur; c’est, il faut l'avouer, un petit inconvénient pour ceux qui se promènent sur cette rive; mais quand on pense qu’en laissant ces regards à jour, on empêche l'égout de se remplir de gaz délétères, et par conséquent les ouvriers qui y descendent d’être asphyxiés, on

regarde comme fort léger un inconvénient racheté par de si grands avantages.

Rien ne sera plus facile que de faire disparaître quand on voudra ces émanations, qu'on doit attribuer dans ce moment aux vannes de Montfaucon; il suffira pour cela d'ouvrir de temps en temps la bonde qui se trouve à la tête de l'égout, et qui le met en communication avec l’eau du canal; quelques minutes d'écoulement seront plus que suffisantes pour pbtenir tout l'effet que l'on peut désirer,

Il est évident que les entrées d’eau doivent être placées au point le plus bas de la chaussée, c’est-à- dire aux intersections des pentes et contre-peutes des ruisseaux qui aboutissent à ces entrées ; 11 convient de plus que les eaux de ces ruisseaux ne tombent pas verticalement dans le corps de l'égout par une ouverture faite au milieu de la voûte, mais qu’eiles y entrent facilement par des tuyaux de pierre ou de fonte, ou méme par des aqueducs de maçonnerie dont l’orifice inférieur débouche à 30 à 40 centimètres au-dessus du radier.

L'orifice exterieur de ces tuyaux ou aqueducs doit être fermé par une grille horizontale, semblable à celle dont nous avons parlé plus haut, eu dont les ouvertures assez larges pour donner passage aux eaux, puissent cependant opposer un obstacle suffisant aux gravois et autres matièrés solides qui pourraient obstruer le tuyau. On conçoit d’après cela que les autres regards pratiqués sur la voûte de l'égout et de la chaussée, ne doivent être que des ponts de service destinés uniquement au passage des hommes et à l'extraction des matières solides.

Malheureusement ces dispositions n’ont pas été prises lors de la construction de l'égout latéral au canal Saint-Martin et de l'égout du Chemin-Vert ; ils n’ont d'ouvertures que celles qui ont été placées aux points les plus bas de la chaussée, des quais et de la rue; ce sont en même temps des entrées d’eau et des regards de service.

Il faut avoir parcouru fréquemment l’intérieur des égouts, pour reconnaitre tout l'inconvénient de cette disposition ; cet inconvénient est surtout sensible dans les rues du Chemin-Vert et de Popincourt, ou plusieurs machines à vapeurenvoient continuellement de véritables torrens d’eau chaude ; il est ImMpossible de les éviter , et quelle que soit la rapidité avec laquelle les ouvriers les franchissent ; ils en sont toujours pénétrés (1).

(1) Depuis la rédaction de cette partie de notre rapport, les change

Comment se fait-il que cette disposition, si importante et si simple, n’ait pas été adoptée dans les égouts que l’on construit dans ce moment sur plusieurs points de Paris? Il serait difficile de se faire une idée du mal qu’on aurait évité aux oùvriers par cette seule précaution.

L'amélioration la plus importante que nécessitent les égouts dont nous avons opéré l'assainissement, et sans laquelle toutes les autres n’auront qu’un faible résultat, est l'établissement d’un courant d’eau dans leur intérieur , avec la possibilité de l’arrêter ou dé l’augmenter suivant les besoins; ceci nécessite quelques détails et quelques explications.

Nous avons vu dans le chapitre second, la nécessité d’une masse d’eau assez considérable pour emporter toutes les boues

mens que nous proposons pour les chutes d’eau viennent d’être exécutés tout le long du canal Saint-Martin : les eaux pluviales réunies sur la rive gauche ne tomberont plus dans l'égout par la voûte, maïs arriveront à sa partie inférieure par un gros tuyau en pierre de Volvic, surmonté d’une grille comme les autres regards, qui ne serviront plus qu’à la ventilation et au service intérieur de l’égout.

On vient aussi de terminer cinq petits embranchemens qui s’avancent :

de quinze à vingt mètres dans les rues Grange-aux-Belles, du Faubourgdu-Temple, des Trois-Bornes, de Ménilmontant et Saint-Sébastren, et dont la destination est de conduire à l’égout latéral les eaux de chacune de ces rues. ë

Tout ce qui regarde les précautions sanitaires a été négligé dans la construction de ces embranchemens ; ils présentent les plus graves défauts, que nous devons signaler , et qui auront certainement des suites fâcheuses 8i on n’y apporte pas quelques changemens.

Pourquoi n’avoir pas conservé à ces embranchemens la hauteur de Pégout dans lequel ils se rendent? pourquoi avoir rendu les pentes excessivement faibles ? pourquoi enfin n'avoir pas relevé davantage les voûtes, puisque un homme aura de la peine à y passer en se baissant autant qu'il peut l'être? Nous avons fait mesurer ces émbranchemens; ceux dés rues des Trois-Bornes; de Ménilmontant et Saint-Sébastien ont moins d'un mètre de hauteur, et celui de la rue Grange-aux-Belles seulement un peu plus de huit décimètres; il n’y a que celui du faubourg du Temple qui, ayant un mètre et demi de hauteur, ne laisse rien à désirer.

DES ÉGOUTS DE PARIS. 423 liquides que l’on pousse de cette manière avec la plus grande facilité à Faide des rabots; nous sommes entrés à cet égard dans des détails fort étendus, et nous avons indiqué les moyens artificiels que nous avons mis en usage pour nous procurer de l’eau dans les temps de grande sécheresse. Gette masse d’eau sera toujours nécessaire pour l’assainissement de nos égouts, dans lesquels les matières solides ne s’accumuleront jamais tant qu'ils seront bien entretenus, et qu'ils n’exigeront que des boulées fréquemment répétées.

Comment introduire de l’eau dans les égouts qui forment le système de tout ce quartier, et comment la distribuer?

Nous avons déjà vu que les grandes masses d’eau lächées

Nous sommes assurés, et nous ne saurbns trop le répéter, que cette disposition des plus vicieuses, ne peut manquer d’occasioner des accidens.

Dans l’été, il arrivera à l'entrée de ces égouts ce qui arrive sous les trapes de tous les autres : les païlles , les herbages , les immondices grossières n'étant pas entrainées, s'y accumuleront e1 peu de temps et bou— cheront entièrement l'ouverture; l’air ne pourri plus circuler dans cet embranchement, de sorte que les émanations délttères y séjourneront et asphyxieront les ouvriers chargés de détruire l'encombrement ; on verra se renouveler certainement plusieurs fois dans l’anrée l'accident arrivé le 19 mai 1826, au nommé Bousset, dans un égout du hubourg Saint-Martin: cet homme fut envoyé par son chef pour détrure un encombrement semblable à ceux dont nous venons de parler; comme il ne reparaissait pas , on soupçonna qu’un accident lui était arrivé, on envoya à son secours, mais il n’était plus temps: ce malheureux était tombé asphyxié le visage dans la boue; il fallut, pour pénétrer jusqu’à lui, et l'enlever de ce lieu, attaquer l'obstacle qu’il était allé détruire, par le côté opposé à celui par lequel il était entré.

Nous ferons remarquer ici que la lampe de ce malheureux brülait encore lorsque ses camarades parvinrent auprès de lui.

On diminuera les inconvéniens de cette disposition éminemment dangereuse, en perçant la voûte de chacun de ces embranchemens à deux mètres eu avant de leur embouchure actuelle, et en y établissant un regard surmonté d’une grille à jour, de cette manière les gaz se dissiperont dans qair, et les ouvriers courront moins de dangers.

dans ces égouts, n’y devenaient utiles que lorsque les vases étaient agitées et unies à l'eau par un mouvement continuel. Ce que nous avons dit démontre que, pour obtenir tout l'effet desiré , il n’est pas nécessaire d’avoir une quantité d’eau très abondante, et que tout dépend de la manière de la ménager ; or, pour cela, il suffit de faire dans l’intérieur des égouts quelques travaux peu considérables; ils se borneront à l'établissement de quelques barrages mobiles , sembiables à ceux dont noùs nous sommes servis, avec cette différence qu’ils devront avoir au moins trois pieds de hauteur, et se composer d’une porte d’un seul vantail, s’ouvrant dans ie sens du courant,et assujétie à l’un des murs par des gonds d'une force suffisante.

Ce vantail des barriges restant habituellement ouvert ne génerait pas le couran: ordinaire de l'égout ; il suffirait de le fermer sur les points que l'on veutnettoyer vingt-quatre heures avant les travaux. De cette manière l’eau aurait le temps de s’accumuler sur iutant de barrages qu’on le jugerait convenable, et serait toujours à la disposition des ouvriers, lesquels pourraient rendre les précautions nécessaires pour tirer de son passag: tout le parti possible. (1)

De peur que l’ouvrier chargé d’ouvrir le barrage ne soit entrainé par la force du torrent qui se précipite alors, il sera nécessaire de sceler dans le mur età une distance convenable du barrage, un anneau ou une poignée en fer auquel il pourra se fixer d’une main, tandis que de l’autre il soulevera l’obstable qui tiendra le vantail fermé. On conçoit, d’après cela, la nécessité indispensable que le jeu de cette porte soit toujours très facile.

(x) Outre les avantages que présentent ces portes pour le lavage des égouts, elles ont encore celui de faciliter singulièrement l'extraction du sable et des matières solides qu’on peut laisser à sec; en permettant de faire ces travaux sans avoir les jambes dans l’eau, elles ménagent les forces

des ouvriers; enfin elles rendent les réparations du sol, du pavé et des murs 1nfiniment plus aisées qu’elles ne le sont actuellement,

Il résulte de nos observations et des renseignemens que nous ont donnés les égoutiers et leurs chefs, qu’il faudrait trois de ces barrages dans l'égout Amelot depuis son embouchure dans la Seine jusqu’au grenier à sel, et cinq dans le reste de son étendue, c'est-à-dire à partir de ce dernier point jusqu’à la rue Saint-Sébastien.

Dix barrages semblabies sont nécessaires sur l’égout Saint- Martin, à partir de la rue d’Aval jusqu’à l'hôpital Saint-Louis, et deux dans la rue du Chemin-Vert.

Quant aux embranchemens des rues Saint-Claude et de la Roquette et à celui de la place de la Bastille, ce n’est pas dans l’intérieur de leur voûte qu'il faudrait retenir les eaux, mais à la surface du sol; rien n’est plus aisé que de disposer convenablement leur ouverture pour cet usage particulier.

Pour ce qui regarde le petit embranchement qui, dans la rue du Chemin-Vert, part du pont tournant du canal et vient aboutir au point marqué I sur la carte, il n’a pas besoin de barrage, on peut aisément y faire entrer de l’eau en le mettant en’communication immédiate avec le canal Saint-Martin.

Où prendre l’eau nécessaire pour ces barrages journaliers, dont nous venons de démontrer la nécessité ?

Pour l'égout Saint-Martin, comme les quais du canal ont fort peu de largeur, et que quelques-uns d’entre eux seront très fréquentés, il sera nécessaire d'en assurer l’assainissement par des lavages périodiques au moyen de bornes-fontaines, placées à chaque point culminant de la chaussée et alimentées par les eaux de l’Ourcq; non-seulement ces fontaines seront Jâchées à des heures fixes, comme cela a déjà lieu dans plusieurs quartiers de Paris, mais celles qui se trouveraient dans la partie occupéc par les ouvriers, devraient rester constamment ouvertes pendant tout le temps que le réclameraient les chefs.

Il en sera de méme pour toute l'étendue de l'egout Amelot et ses divers embranchemens; une des grandes distributions de

l'Ourcq passe à peu de distance de son origine, les bornesfontaines qu'on établira tant dans la rue que sur les boulevards voisins, rempliront le même objet que celles que nous proposons sur les quais du canal.

C’est surtout le dimanche et le lundi que des lavages sont plus nécessaires, car il est d'observation que ces jours-là, l'infection est plus forte et le danger plus grand que dans tous les autres jours de la semaine, ce que les chefs des ouvriers attribuent à tous les résidus et à tous les fonds de baquets que l’on jette sur la rue le samedi soir, dans toutes les fabriques du faubourg Saint-Antoine. (1)

Nous terminerons ce que nous avons à dire sur les améliorations qui nous ont paru nécessaires, par demander un plan détaillé de tout le système des égouts qui viennent de nous occuper ; l'embarras où nous a mis ce défaut d’un plan exact, et le tâtonnement que nous avons été obligé de faire, nous en ont démontré la nécessité : outre le tracé de tous les égouts, ce plan devrait indiquer leur section sur tous les endroits où la largeur et la hauteur varient, leur pente, à partir d’un point vers un autre, toutes les entrées d’eau, tant grandes que petites, tous les regards avec leur disposition, leur profondeur, leur largeur , leur forme et la distance exacte d’un de ces re-

(x) Depuis la rédaction de ce travail, un égount a été construit du culde-sac Saint-Sébastien à l'égout Amelot, en longeant la rive gauche du canal. Cet égout qui , sur une longueur de 350 mètres, n’a presque pas de pente et dans lequel le courant est très faible, offre constamment aux ouvriers les plus grands dangers; aujourd’hui ils ne peuvent y pénétrer qu'après y avoir introduit une quantité d’eau asséz considérable: ils puisent cette eau avec des seaux dans le canal, et quoiqu’ils soient au nombre de douze, il leur faut une journée entière pour en obtenir le volume qui leur est nécessaire. Que l’on calcule ce que coûte la journée de ces hommes, qui répètent ce travail une ou deux fois par semaine, et qu’on le mette en parallèle avec la dépense que nécessiterait l’établissement d’un conduit spécial; peut-on trouver une preuve plus frappaute de la vérité de tout ce que nous avons dit sur la nécessité du lavage?

DES ÉGOUTS DE PARIS. 497 gards à un autre; enfin les parties de voüte qui sont abandonnées et dont on a muré les ouvertures.

CHAPITRE VII. — Programme des moyens qu'il faudrait mettre en usage pour recommencer avec succès une pareille

opération; dans tous les cas ou elle pourrait devenir nécessaire.

Le travail dont nous avons été chargés et dont nous venons de rendre compte, n’ayant jamais été pratiqué, il nous a été impossible de nous éclairer de l'expérience des autres, re$source si précieuse dans toutes les circonstances; c’est ce qui nous a mis dans la nécessité de procéder par essais et par tâtonnemens, el d'employer successivement plusieurs moyens pour nous arrêter à celui qui présentait les plus grands avantages.

Dans le dessein d'éviter à ceux qui viendront après nous ces essais et ces tâtonnemens, toujours dispendieux et souvent même dangereux, nous avons cru qu'il était utile de consigner dans ce chapitre un exposé succinct des procédés convenables pour arriver au résultat le plus avantageux. Tout ce que nous avons à dire se rapportera aux choses et aux personnes ; nous l’exposerons, pour l’abréger, sous forme d’aphorismes. Commençons par ce qui regarde les choses.

1° On se procurera un plan exact, tant des égouts que de leurs embranchemens, indiquant avec autant de précision qu'il est possible leur section transversale, leur pente, les différentes chutes d’eau, le nombre des regards, l’espace qui se trouve entre chacun d’eux.

2° S'il existe entre un regard et un autre une distance de cent cinquante à deux cents mètres, on fera crever la voûte dans l’espace imtermédiaire, tant pour le service de l’extraction que pour celui de la ventilation.

3° On s’assurera, au moyen de sondes introduites par Îles regards en différens points, de la hauteur à laquelle les im-

mondices se sont élevées, et, s’il se peut, on cherchera à con

naître la nature des substances qui les composent, jusqu’à quel point elles ont vicié l'air renfermé dans l'égout; si on a fait quelques tentatives d'extraction, quel a été leur résultat ; de quels établissemens ou fabriques viennent les eaux qui coulent dans l’egout; quelle est la nature de ces eaux; si leur écoulement est continuel ou intermittent; si on peut l'arrêter à volonté, etc.

4° Si l'air est vicié, si les lumières s’y éteignent ou y brülent mal; si surtout les animaux ne peuvent y vivre; si des accidens sont arrivés à ceux qui auraient pu faire quelques tentatives de curage, il est évident que l’égout est infecté, et qu'on ne peut y entrer impunément.

5° Si tous les signes précédemment décrits peuvent être considérés comme une marque évidente que l'égout est infecté, il ne foudra pas conclure de leur absence qu’on peut y pénétrer et y travailler impunément pendant un certain temps, car une lumière peut encore brüler dans un air capable de tuer un étre vivant : un homme supportlera une dose de gaz délétère suffisante pour asphyxier complètement un petit animal. Comme donc on ne peut savoir si un égout abandonné depuis long-temps est actuellement infecté ; jusqu'à quel point cette infection est portée, et quelle est la nature des gaz qui déterminent cette infection, on n’y pénétrera qu'avec la plus grande précaution et étant muni de tous les appareils nécessaires pour neutraliser ces gaz et les empécher d'entrer dans les voies aériennes.

6° Ces appareils cousistent dans des éponges, dans des masques ou coiffes préservatrices au travers desquels les gaz passent et sont absorbé. (1)

7° Ces appareils, éminemment utiles dans quelques cas, n’offrent aucun avantage dans d’autres ; ils sônt utiles quand

(ty Voyez Mémoire n° rv, el Descriplion d’un appareil dû à M. A. Paulin, par M. Chevallier, Annales d'hygiène, 1836, t. xv, p. 68.

l'air cié contient encore une quantité suffisante d'oxygène pour entretenir la vie; ils deviennent nuisibles dans le cas contraire, par la sécurité qu'ils inspirent.

8° Il faut donc se garder de penser que l’on puisse pénétrer dans tous les lieux quelconques à l’aide de ces appareils ; partout où une lumière brûlera avec vivacité, on sera sûr de trouver assez d’air vital pour ne pas être asphyxié : cette expérience est décisive. Lorsque au contraire les lumières s’éteindront constamment, ce sera une présomption que l'air ne contient pas seulement des gaz délétères, mais qu’il sera trop altéré dans sa composition par l'absence de l’oxygène; il n'existe pas d'appareil capable de mettre à l'abri dans ces circonstances.

9° Comme on courrait le plus grand danger en se fiant aux appareils préservateurs, dans les cas où l’air est vicié par défaut d'oxygène, il en serait de même avec l'emploi du chlore et du chlorure de chaux, car si le chlore détruit les gaz délétèrés, il ne peut jamais fournir d'oxygène. 10° Cest done à tort que beaucoup de personnes, peù versées dans les connaissances chimiques, ont vanté sans discernement, dans ces derniers temps, le chlorure de chaux comme procurant le moyen de pénétrer impunément dans tous les lieux infectés ; ces louanges ont donné à une multitude d'ouvriers une fausse sécurité qui sera certainement funeste à plusieurs ; il eût fallu faire les distinctions que nous avons établies dans un précédent chapitre, et spécifier les cas; ce qui n’a pas été fait.

11° Puisque ni les appareils préservateurs, ni le chlorure de chaux ne peuvent offrir ie moyen de pénétrer, dans tous cas, dans un lieu infecté, mais dont on ne connaît ni la cause ni la pature de l'infection, quel moyen mettre en usage pour prévenir les accidens? Le seul sur lequel nous puissions compter est la ventilation : elle l'emporte sur toutes les décompositions chimiques; quelle qne soit l’altération de l'air, elle

l'entraîne et le remplace par l'air pur qui vient de l'extérieur. 19° Pour faire cette ventilation dans quelque lieu que ce soit, on peut employer le feu et les moyens mécaniques; ces deux moyens, appliqués aux égouts, présentent l’un et l’autre des avantages et des inconvéniens ; le feu fait dans une cheminée est plus écoromique; il est plus sûr et moins sujet à des interruptions dans son action : il faut l’employer dans tous les cas où il n’aura pas d’inconvéniens; mais il peut quelquefois déterminer des incendies, c'est alors que le ventilateur doit être préféré.

13° Cette cheminée, formée de lames de tôle, aura 1 mètre de largeur et 5 de hauteur; elle portera des poignées pour faciliter son transport et sera percée de deux ouvertures ayant chacune o",h0 de largeur et de hauteur.

14° Elle sera placée sur le regard qui se trouvera en amont de celui par lequel se fera le service d’extraction; en lutera sa base avec de l'argile ou du sable, et on suspendra dans son intérieur un réchaud de 4 à 5 décimètres de largeur et de 6 de profondeur ; on descendra ce réchaud dans le regard, le plus profondément possible, mais jamais au-dessous du niveau de la voûte.

15° On y entretiendra continuellement un feu assez actif en l’alimentant non avec de la houille ou du coke, mais avec du bois bien sec et bien flambant; il faudra même avoir auprès de la cheminée, du boïs fendu en morceaux très minces, pour activer subitement le feu quand cela sera jugé nécessaire ; chaque jour le réchaud devra être allumé une heure au moins ayant le commencement des travaux.

16° Cette cheminée n'aurait aucune action si on n’empéchait pas l’air d'arriver de la partie de l'égout qui se trouve en amont dela cheminée ; il faudra donc boucher cette partie, ce qu’on fera aisément à l’aide d’une simple toile plus longue et plus large que l’égout, et que l’on attachera à la voûte à l'aide de quelques clous, en la laissant flotter sur la vase.

17° Un seul barrage ne sera pas toujours suffisant; il faudra en établir un autre en aval du regard , par lequel se fait l'extraction chaque fois qu'on aura curé deux ou trois cents mètres. Ce barrage se placera de la même manière que le premier, et forcera l’air du dehors de pénétrer dans l'égout par le regard d’extraction pour traverser l'égout el sortir par le ventilateur.

18° Pour placer le premier de ces barrages, il faudra nécessairement qu’un ouvrier pénètre dans l’intérieur de l’égout, ce qu'il ne fera qu'après avoir tenté les essais indiqués par les articles quatrième et huitième; si la lumière ne s'éteint pas, il pourra y descendre impunément à l’aide de l’appui préservateur; mais, pour plus de précautions, il sera muni d’un bridage, et on répandra autour de lui, du foin saupoudré de chlorure de chaux.

19° Si la lumière s'éteint et que cette extinction soit due au défaut d'oxygène, ce qui arrive le plus souvent, comme il n’y a rien que l’on puisse neutraliser dans cette circonstance, on ouvrira alors largement les regards, on tentera d’y faire pénétrer l’air extérieur , et d’y conduire le vent à l’aide d’une toile convenablement placée; on y descendra, à plusieurs reprises, un réchaud allumé. Par la réunion de ces moyens, on changera la proportion de l'air de l'égout; mais il ne faudra y pénétrer qu'après des essais multipliés, et en redoublant de soins et de précautions, et pour plus de sûreté, on ne le fera qu'avec un tube respirateur; dans ce cas même, nous recommanderons encore l’emploi du bridage, moyen de sûreté qui ne doit pas être négligé.

20° Les barrages étant placés et le fourneau en activité, en commencera les opérations du curage; mais avant il faudra s'assurer si le tirage se fait bien à l'endroit où doivent pénétrer les ouvriers : il suffira pour cela d'y enflammer quelques corps qui produisent de la fumée ou d’en approcher une lumière ; la direction que prendront dans ce cas soit la fumée,

soit la flamme, indiqueront la direction et la force du courant,

21° 1l est indispensable, pour le succès du curage , d’aller toujours de l'aval à l’amont , surtout quand on est obligé de laisser aux eaux leur écoulement habituel; deux ouvriers descendus dans l’égout chargeront les matières dans des seaux, d’autres porteront ces seaux sous les regards, par lesquels ils seront amenés à la surface à l’aide d’une poulie.

22° En s’éloignant de l’orifice d'extraction , il faudra faire descendre dans l'égout un nombre d'hommes suffisant pour que, sans changer de place, ils puissent se passer les seaux de main en main, en formant une chaîne comme pour un incendie ; s! ces hommes étaient obligés de marcher dans la vase chargés de seaux, ils se fatigueraient premptement, et favoriseraient le dégagement des gaz délétères, ce qu'il faut éviter.

23° Les ouvriers attaqueront toujours la masse des matières à extraire de la partie supérieure à la partie inférieure; jamais ils n’y formeront d’excavations, jamais ils ne se mettront au-dessus pour l’entamer avec la pioche; mais, en toute circonstance, ils auront cette masse au-devant d'eux. = 24° Pour éviter le dégagement des gaz, on versera les matières extraites des seaux dans les tombereaux, sans les déposer à la surface de la terre, et encore moins dans l’égout audessous du regard; les tombereaux destinés à cé transport auront un couvercle fermant exactement, et lorsqu'ils seront remplis, on les aspergera d’une dissolution de chlorure de chaux.

25° Lorsqu'on sera dans la nécessité de placer la cheminée d'appel auprès des lieux habités, ou dans le voisinage de fabriques dont les produit. ;ourraient être altérés par le gaz hydrogène sulfuré, on fera dans la cheminée même des fumigations capables de détruire ces gaz; elles se composeront d'un kilogramme d'oxide de manganèse, et de deux kilogrammes d'acide hydrochloriqne, qu'on renouveliera trois on

quatre fois dans la journée; ce mélange sera “plabé dans un vase de fonte à un mètre au-dessus du foyer, dont la chaleur facilitera la décomposition des substances contenues dans le vase,

Nous avons exposé dans les préceptes précédens , tout ce qu "il est important de se procurer pour le matériel de l'opération; nous allons indiquer, dans les suivans, ce qui est nécessaire pour la conduite et la conservation des ouvriers.

26° Les travaux du curage étant rudes et pénibles, il sera essentiel de faire choix d'ouvriers accoutuniés à des ouvrages qui exigent dela force; il faudra que leur santé soit actuellement bonne, et qu'ils re relèvent pas de maladies, et surtout qu’ils n'aient point d’affections syphilitiques ; du reste, l’âge, la constitution, et la nature se travaux antérieurs , seront parfaitement indifférens. : x 91 Le

27° Il faudra donner à ces hommes des chefs accoutumés aux travaux des égouts, et choisis parmi les plus sages et les plus intelligens ; ils auront sur les ouvriers une autorité absolue ; ils les empêcheront de s’exposer inutilement ou de’ faire des Ar dtiees ils surveiiléront leur santé; ïls interdiront l'entrée des égouts à ceux qui seront indisposés où ‘dans un état voisin de l'ivresse; ils indiqueront les circonstances dans lesquelles'une interruption extracrdinairé dés travaux séra nécessaire; enfin, on les rendra responsables de tous les accidens qui pourraient survenir par leur faute et leur négligence.

28° On'‘donnera à chaque homme des bottes impérméables montant jusqu'au haut des cuisses; ces bottes seront tous es’ jours huiléés ou graissées avec‘le plus grand soin ; pot empècher qu’en séchant elles prennent de mauvais plis, elles auront des embouchoirs : cette précaution est ‘indispensable pour prévenir les excoriations des pieds ou même des blessures Like graves, RTE PAPE NE D

29° On sera très sévère pour tout ce qui ras de propreté on exigera des'onvriers, que leur linge/de eorpé

soit lavé au moins tous les huit jours, et qu’ils aient des habits particuliers pour le temps du travail.

30° La paie de ces hommes: sera suffisante pour qu’ils puissent se procurer une bonne nourriture ; on leur distribuera tous les matins une ration d’ean-de-vie, et dans la: journée un verre de vin: et comme la fatigue détermine constamment chez eux une soif intense, on leur procurera pour boisson un mélange d’un litre d’eau-de-vie sur trente litres d’eau ; dans toute circonstance, on rejettera le vinaigre.

31° Dans les travaux ordinaires, les heures de travail et les

heures de repos seront distribuées comme dans tous les ateliers, c'est-à-dire , que les ouvriers se reposeront de neuf à dix et de deux à trois heures du soir ; mais lorsque le travail deviendra très pénible, soit par la position dans laquelle les hommes sont obligés de rester, soit par des émanations subitement, dégagées, ou; trop lentement entraïnées par l'appel, soit par toute autre: cause dépendante des circonstances et des localités, il faudra: alors leur accorder quelque relâche et les faire remonter pendant un temps plus ou moins long. 192? Quoique la ventilation soit de tous les moyens préservateurs celui sur lequelil faut le plus compter et que nulne peut remplacer, on ne devra pas négliger les moyens chimiques capables de neutraliser dans l'égout même les émanations. délétères: ces moyens sont le chlore et le chorure de chaux. os

88° Les fumigations de chlore ne seront guère nécessaires que daps les cas où les ouvriers seront incommodés, lorsque la ventilation ne se: fera, pas bien, lorsqu'un espace à franchir entre un regard et un autre sera trop considérable. Dans tous ceS;CaS, on pourra descendre par le regard d’amont, au fond de Fégout , un mélange d’un kilogramme d'oxide de manganèse, et de deux kilogrammes d’acide hydrochlorique ; mais comme le premier diyagement de chlore incommode ordinairement les ouvriers et les fait tousser, il sera bon de les faire sortir avant

de descendre le mélange , ou de choisir pour cette fumigation le temps de leurs repas.

34° Le chlorure de chaux offrira dans cette circonstance d'immenses avantages; il doit ces avantages à la facilité que présente son emploi, et surtout à la lenteur avec laquelle il dégage d’une manière non interrompue, le chlore qui lui donne toutes ses propriétés; on pourra S'en servir soit à l’état sec, soit à l’état de solution dans l'eau.

35° A l’état sec, ouen mettra de petites proportions dans les trous et fentes des pierres, lorsque les murs offriront quelques dégradations ; dans le cas contraire, on répandra sur le sol quelques bottes de foin que l’on saupoudrera de plusieurs poignées de chlorure; cette méthode lemporte sur la première. Il faudra jeter de nouveau chlorure trois ou quatre fois dans Ja journée.

36° Pour étre sûr que les ouvriers respirent continuellement du chlore, on en fera dégager au-dessous des voies respiratoires ; pour cela, on suspendra à leur cou ou à la boutonnière Ja plus élevée de leur veste une petite bouteille à large ouverture, que lon emplira d’un mélange de quelques brins d’étoupes et de chlorure de chaux ; cette bouteille sera tenue fermée dans l’intervalle des travaux, et ce qu’elle contient renouvelé tous les deux ou trois jours.

37° Pour avoir le chlorure de chaux à l’état liquide, on en fera dissoudre un à deux kilogrammes dans trente litres d’eau; on obligera les ouvriers de laver leurs mains et leurs bras dans cette dissolution , chaque fois qu'ils pénétreront dans les égouts ou lorsquils en sortiront; pour cela, il faudra qu'il y en ait toujours un baquet préparé au regard d'extraction.

38° On pourra encore employer cette dissolution à arroser soit l’intérieur de Tlégout, soit la masse à extraire, ou mieux les voitures, les tombereaux et les autres objets qui pourraient répandre l'infection dans les lieux où on les dépose,

39° Malgré les soins et les précautions les mieux entendus,

il faudra s'attendre à voir survenir chez les ouvriers soit des indispositions, soit des ophthalmies, et même, dans quelques circonstances, des menaces d’asphyxie.

40° Pour prévenir les maladies ou empêcher qu’une indisposition ne devienne plus grave, il faudra surveiller avec le plus grand soin les ouvriers, et les faire reposer pendant une: demi-journée, vingt-quatre heures, où plus, chaque fois qu'ils auront soit un mal de tête, soit une courbature, ou un défaut bien marqué d’appetit.

41° On guérira les ophthalmies avec la plus grande facilité aussitôt qu’elles se développeront, en huifectant les yeux avec us collyre tonique et astringent, et en rejetant tous les adoucissans et les émolliens.

42° Pour empècher les asphyxies qui pourraient arriver, de devenir mortelles , il faudra avoir sans cesse sous la main tout ce qui est nécessaire. pour porter les secours les plus efficaces en pareille circonstance; à cet effet, un bridage et une échelle seront toujours à l'entrée du regard d'extraction; et, pendant les boulées et les trainées, deux hommes, munis d'une échelle ct d’un bridage, suivront à l'extérieur les ouvriers et seront attentifs à tous les mouvemens de ceux-ci, ou à l'appel qu’ils pourraient leur faire.

43° Si, dans cette circonstance, un ouvrier perd connaissance , 1l sera aussitôt amené à l'extérieur, et à l'instant on le déshabillera, on agitera l'air autour de lui et on lui Jjettera à plusieurs reprises de l’eau froide sur la poitrine, le visage et les autres parties du corps, de manière à lui procurer un saisissement.

44° On Ini chatouillera avec une plume les narines et le fond de la gorge, afin de le faire vomir ; les ouvriers pourront donner eux-mêmes ces secours à leurs camarades, en attendant ceux que le surveillant des travaux pourra administrer (1),

(r) Voyez Des moyens de prévenir le danger d'être asphyxié et de re-

Hygiene publique T'1* pag. 456. Egouls Aneloë d'Aval, de la féoquette S'Markin, ete.

d evar M ee

ee 1

AUS EE ce

ans