HR

préoccupation du Service de Santé. Tous les soins apportés quotidiennement à la désinfection des feuillées, des fumiers, des fosses à purin ont pour but d’exterminer les larves et d'empêcher la pullulation des mouches. Le crésyl est assurément un des agents les plus actifs pour la destruction des œufs de mouches. Il s'emploie à raison d'une cuillerée à soupe pour 10 litres d’eau. Le moyen le plus commode de l’employer est d'en faire des projections à l'aide de pulvérisateurs agricoles. Ces instruments, introduits tout récemment dans notre régiment, nous rendent quotidiennement des services inestimables. C’est principalement dans les fumiers, les feuillées et latrines que se développent les mouches. Voici du reste, un extrait du dix-septième résumé de prescriptions intéressant les formations sanitaires et les corps de troupes :

« Mouches. — L'importance hygiénique de la lutte contre les mouches doit être présente à l'esprit de tous, dans la période de juin à octobre. Elle sera engagée sans retard dans les cantonnements.

« Fumiers.— Pour détruire les larves, y verser une fois par mois une solution de crésyl à 3 pour 100, à raison de 15 litres de solution par mètre carré de fumier. Plusieurs jours après et à chaque apport nouveau de fumier, verser sur la surface, du sulfate ferrique pulvérisé ou en solution à 10 pour 100. On versera toutes les trois semaines du crésyl pur dans les fosses à purin (abords, caniveaux, rigoles), à raison de 1 pour 100 de la masse liquide à saturer, et deux fois par semaine, du crésyl à 3 pour 100 sur le sol des étables,.

a po = « Feuillées. — Désinfection tous les jours par l'huile lourde de houille, et au moment d’être comblées, saupoudrées de sulfate ferrique pulvérisé (quelques poignées).

« Latrines. — Deux fois par semaine, verser le mélange suivant pouvant servir à la désinfection de 2 mètres cubes de fosse :

Sulfate ferrique. . . . . 2 kg. 500 Huile lourde de houille , . 0,500 cc.

Haute. CUP ELA NE RICO Ir

« Les mêmes mesures hygiéniques devront être prises à l'égard des latrines et feuillées des tranchées. On aspergera les cadavres ou les débris humains {mis à jour dans les travaux) d'huile lourde de houille ou d'huile de schisie, et l’on saupoudrera ensuite de sulfate ferrique pulvérisé.

« Contre l’insecte ailé, les seules précautions à prendre sont de conserver les viandes et produits organiques dans des locaux frais, dont les ouvertures seront pourvues de toiles métalliques. »

Toutes les fois que cela est possible, il faut préférer l'incinération, qui détruit complètementtoutes leslarves et fait disparaître en même lemps les matières organiques, à la désinfection, qui n'a qu’une valeur tempo raire. Lorsque l’incinération n'est pas possible, 1l faut s’efforcer de transporter loin de toute habitation les détritus et fumiers où peuvent pondre les mouches. sans oublier de les désinfecter à fond. « Chaque jour », dit l'Instruction concernant la lutte contre les mouches. «transporter les fumiers à distance dans les champs,

Tr

el labourer ces derniers. Si le labourage ne peut être effectué, arroser les fumiers réunis en tas avec du crésyl... ». (Suivent les mêmes indications que précédemment.)

L'arrosage au crésyl à 3 pour 100 est destiné à détruire les larves jusque dans la profondeur et doit se répéter tous les mois. Le sulfate ferrique — pulvérisé ou en solution à 10 pour 100 — est destiné à empêcher la ponte des insectes venus du dehors.

L'huile lourde de houille constitue une arme excellente contre les larves de mouches dans tous les milieux hquides. Elle agit comme un isolant, s'étendant en une mince couche qui sépare l’air atmosphérique du liquide où se développent les larves, et tuant celles-ci par asphyxie.

Dans les iranchées et les boyaux, la lutte contre les mouches se poursuit à l’aide d’aspersions et d'arrosage des parois et du sol. On opère, soit avec les pulvérisateurs agricoles projetant une solution de crésyl à 3 pour 100, soit à l’aide de seringues d’un modèle assez primitif et d’un emploi moins commode que les pulvérisateurs. On peut, au lieu de la solution de crésyÿl pur, employer le lait de chaux crésylé à 2 pour 100 environ, comme nous l'avons fait employer avec succès pour la désinfection des feuillées.

En ce qui concerne la conservation des vivres, et particulièrement de la viande, nous n'avons pas toujours pu employer les toiles métalliques, qui faisaient défaut dans notre région. Il faut toutefois noter que la viande distribuée a été presque uniquement de la viande importée frigorifiée. 1 est à remarquer que les

à — mouches ne se posent pas sur la viande frigorifiée qui est, du reste, protégée par des enveloppes en tissu jusqu’au moment de son emploi.

Les mesures prises contre les mouches peuvent donc se résumer ainsi :

« La destruction des mouches a été poursuivie principalement par la désinfection des feuillées et celle des immondices, qui ont été de plus enfouies ou incinérées suivant les circonstances, toutes les fois que cette mesure a été possible.

« La désinfection par la chaux vive et l'huile lourde de houille a paru donner de bons résultats pour la destruction des mouches et de leurs œufs.

« Elle a été faite et continue à se faire régulièrement chaque jour par des équipes sanitaires, chargées de visiter les cantonnements et tranchées des différentes unités.

« De plus, les médecins. au cours de leurs fréquentes inspections de ces différents emplacements. se sont efforcés d'instruire les hommes du danger de la dispersion des immondices et de la nécessité de les rassembler dans des endroits ad hoc d'où l'on peut facilement les enlever, ou quise prêtent à une facile désinfection!, »

6° Feuillées,

La feuillée réglementaire ancienne était constituée par une étroite tranchée, large et profonde d’environ 20 centimètres seulement, longue de 1 à 2 mètres. Une feuillée de ce genre ne présente que des avantages

1 Rapport du médecin aide-major de 1re classe Kresser.

2j Len

lorsqu'elle est utilisée par des troupes se déplaçant quotidiennement et n'utilisant leurs cantonnements que pour un Jour ou deux. Mais lorsque, comme dans la guerre actuelle, les troupes restent longtemps en position et sont remplacées par d’autres dès qu’elles quittent leurs cantonnements ou leurs tranchées, il convient de pourvoir aux besoins des hommes par des installations moins éphémères.

« Dans les cantonnements et les tranchées, les feuillées doivent être creusées et entretenues avec le plus grand soin. On aura le plus grand avantage à créer des fosses profondes. Une fosse de 2 mètres de longueur, 60 centimètres de largeur et 1 m 10 de profondeur suffit pour une compagnie pendant dix jours. La désinfection peut être obtenue en projelant tous les jours sur les matières 2 ou 3 litres de chaux vive en pierres et pulvérisée. Chaque fosse devra être munie d’un siège transportable, très facile à construire, et dont le modèle réduit pourrait être installé dans certains retours de tranchées. Les feuillées devraient être couvertes au moyen d’un abri transportable, surmonté de tôle ondulée, ou de planches, ou de carton bitumé. Cet abri invite les hommes à user des feuillées et évite l’envahissement des fosses par l’eau de pluie. Pour éviter la pullulation des mouches, véhicules de nombreuses maladies, on sera amené à projeter dans les feuillées de l'huile lourde de houille, du chlorure de chaux, une solution de crésyl à 2 pour 100, ou du sulfate de fer en cristaux.

« Lorsqu'une feuillée est presque pleine, la couvrir d’une épaisse couche de terre formant tumulus et en

Er ee creuser une autre en transportant l’abri et le siège. On devra proscrire les godets urinoirs creusés dans les tranchées!. »

D'autre part, il est prescrit de creuser les feuillées assez loin des cantonnements ou des tranchées de première ligne? : « Partout la feuillée doit disparaître pour céder la place à une fosse large et profonde de 2 mètres < 2 mètres, recouverte de planches, de façon à ne laisser qu'un orifice de 20 centimètres de large environ. C’est le meilleur moyen d'éviter l’éclosion des mouches et la diffusion des mauvaises odeurs. Eloigner ces fosses des tranchées, les creuser dans un diverticule à 20 ou 30 mètres en arrière. Multiplier ces fosses et ne tolérer nulle part, dans les tranchées, des puisards qui servent d'urinoirs.

« Les feuillées*... doivent être aménagées assez confortablement pour que les hommes n'aient pas de répugnance à s’y rendre.

« Le dispositif réglementaire admissible pour un bivouac ou un cantonnement de peu de durée est susceptible d'améliorations. Les feuillées doivent être éclairées la nuit et closes pour éviter la dispersion des papiers par le vent et sauvegarder le plus possible les sentiments de décence des hommes; un procédé à recommander consiste à couvrir la tranchée qui sert de fosse de planches ou de rondins sur lesquels les hommes peuvent s'installer. L'emploi de clayonnages

! Instructions pour les Commissions de Salubrité. ? Note de service n° 852 du médecin divisionnaire, 3 Note du G. Q. G. relative à l'installation des cantonnements.

mr, mobiles pour la clôture permet de déplacer l’installation quand la tranchée doit être comblée.

« Dans certains cas, des latrines en planches peuvent être construites, et même des tinettes ».

Enfin, il faut noter des recommandations sur l’installation des feuillées contenues dans la Note circulaire n° 2086/I sur l'hygiène des tranchées et cantonnements : « Les cantonnements seront, autant que possible, pourvus de tinettes, et, en tous cas, des feuillées seront creusées dans des endroits d'accès facile et indiquées au besoin par des écriteaux. On les abritera derrière des écrans en paille et on les couvrira. Il pourra être avantageux d'utiliser l'appareil pour défécation assise préconisé par M. le médecin inspecteur Follenfant ». Cet appareil comprend trois barres superposées. Sur la barre moyenne, l’homme s’assied s’accrochant par les pieds à la barre inférieure et s'appuyant par le dos à la barre supérieure. Nous n'avons jamais vu cet appareil installé dans un ancien cantonnement et n'avons jamais pu en faire construire, le génie n'ayant pas de bois à livrer pour cet usage. Par contre, les fosses de grandes dimensions ont toujours été employées, les dimensions variant suivant les circonstances. Le terrain dans cette région est gras, argileux, imperméable, mais heureusement, à une profondeur minime variant de 1 à 2 mètres, l'on rencontre un sol crayeux, très perméable, mais plus difficile à creuser. Nous avons, en général, fait approfondir les fosses jusqu'à cette couche et, de cette manière, les liquides s’écoulaient, facilitant l'entretien et, plus tard, le comblement de la fosse. Dans les canionne-

SEE ments, les feuillées étaient placées le long des haies, de façon à les dissimuler à la vue et à permettre aux hommes de s’y rendre sans crainte de repérage par l'ennemi. Autant que possible elles étaient couvertes de branchages, mais nous disposions rarement de matériaux permettant de les protéger complètement contre la pluie. D'autre part, dans les tranchées, 1l est facile de rendre les feuillées invisibles. Le procédé le plus simple consiste à creuser un diverticule partant d’un boyau. A droite et à gauche du diverticule, on creuse des fosses, des dimensions voulues. Lorsque les fosses sont comblées, on prolonge le diverticule de la longueur nécessaire et l’on recommence. Les boyaux ayant, en général, 1: m. 80 à 2 mètres de profondeur, les hommes sont bien protégés des regards. Une toile de tente tendue au-dessus de la fosse protège parfaitement l’homme du soleil ou de la pluie. Dans un cantonnement, nous avons pu faire construire des latrines couvrant des récipients mobiles. Voici dans quelles conditions cette installation peut se faire. Notre bataillon se trouvait, à cette époque, divisé en deux fractions : deux compagnies étaient cantonnées dans une caserne dont certains bâtiments avaient fortement souffert d'un bombardement ennemi exécuté à l’aide de pièces de 420 millimètres. Les deux autres compagnies occupaient un magasin à vivres relativement peu atteint. Attenante à ce bâtiment, et séparée de lui par des cours se trouvait une immense construction réduite en ruines par les obus et les pro- Jectiles incendiaires : il ne subsistait que les murs et les caves. Dans une des cours plantées d'arbres, furent

du

installées les cuisines, dans l’autre les feuillées et les trous à immondices. Tous les emplacements susceptibles de servir de feuillées avaient été utilisés à tour de rôle et il devint bientôt évident qu'il ne pourrait plus en être creusé de nouvelles. Or ayant, à l’occasion d'une visite à la caserne, constaté qu'il y existait des tinettes qu'un civil enlevait régulièrement tous les deux jours, nous proposämes une installation semblable pour les compagnies du magasin à vivres. La portion bombardée de la caserne fournit le bois nécessaire et l'on construisit deux latrines à deux places, surélevées pour permettre le remplacement des récipients, et couvertes d'un toit en planches. La désinfection s'opéra comme d'habitude et, après quelques difficultés au début pour l'enlèvement des tinettes, l'échange se fit assez régulièrement pendant le temps que nous pûmes nous en servir. Quelques semaines après avoir effectué cette installation, le bataillon fut déplacé, comme cela arrivait régulièrement, toutes les fois qu'il avait mis en état des cantonnements nouveaux.

La désinfection des feuillées présente un intérêt capital et nécessite des soins quotidiens. En été, dans les tranchées, nous faisions exécuter la désinfection deux fois par jour. C'est là la tâche principale de l’équipe sanitaire. La méthode la plus habituelle consiste à jeter sur les matières et sur les parois et le sol des feuillées quelques poignées de chaux vive pulvérisée!. Il est évident que le moyen idéal pour

{ Voir plus haut Instruction pour les Commissions de Salubrité.

assurer une désinfection convenable serait de faire jeter de la chaux par chaque homme qui se sert des feuillées, avant de s’en aller. Ceci a été d’ailleurs l'objet d'une note qui dit! : « En tout cas, des boîtes renfermant de la chaux en poudre et une petite pelle, devront être disposées dans chaque feuillée. On devra exiger que chaque homme recouvre ses excréments d'une pelletée de chaux afin de les soustraire immédiatement au contact des mouches. Cette précaution individuelle est, d’ailleurs, indépendante de la désinfection à l’huile lourde de houille qui doit être opérée chaque jour sous la direction des médecins. » Malheureusement, malgré tous les efforts, on ne parvient pas à obtenir des hommes qu'ils jettent un peu de chaux dans les feuillées au moment de les quitter. La raison en est simple et on peut dire qu'un homme ne s'intéresse à l'hygiène générale qu’en raison directe des galons qu'il porte: les officiers généraux sont parfaitement persuadés de l'importance des précautions hygiéniques ; presque toutes les circulaires que nous avons consultées et qui sont citées ici, émanent d'officiers généraux. Les officiers supérieurs prennent déjà moins d'intérêt dans la question : nous avons entendu citer cetie parole d'un chef de bataillon d'un autre régiment, qu'il ne voulait pas que ses hommes nettoient leurs cantonnements, sous prétexte que depuis deux mois ils changeaient perpétuellement de cantonnements et ne faisaient que les mettre en état au profit de leurs successeurs Qu’eût-il dit s'il avait

L Note du G. Q. G. sur l'installation des cantonnements.

Line

appartenu à notre régiment à qui la même chose arrive depuis plus de six mois!

Les officiers subalternes, en général, se désintéressent franchement de la question d'hygiène ; ils se contentént d’obéir aux instructions quand ils les reçoivent, mais ne cherchent pas à améliorer la situation hygiénique des hommes, sauf quelques rares exceptions. Quand aux sous-officiers et aux hommes, ils n'y voient que des corvées supplémentaires et considèrent qu'on cherche à leur faire faire le plus de travail possible et à les priver de repos: ils sont nettement hostiles à toutes les mesures nouvelles. Voilà donc pourquoi il est si difficile d'appliquer les mesures les plus élémentaires d'hygiène ; ils n’en voient pas l'utilité, leur éducation est tout entière à faire sur ce point. Les hommes ne nous aident pas à maintenir la propreté nécessaire dans les feuillées. Il nous faut donc multiplier les désinfectants et leurs applications. Outre la chaux et l'huile lourde de houille — surtout SORREE pour isoler les masses liquides de l'air ambiant — nous employons très largement le crésyl, le chlorure de chaux, le sulfate de fer, en poudre, répandus l’un ou l’autre à la surface des feuillées et sur les matières.

Une méthode qui nous parait des plus pratiques consiste à employer le pulvérisateur agricole, que l’on remplit d'un lait de chaux assez léger, auquel on ajoute une cuillerée ou deux de crésyl. Cette méthode, nous l'employons depuis le mois de juillet avec des résultats uniformément excellents, tant pour la désinfection des feuillées que pour celle des recoins des ruelles et sentiers, où malgré tont les hommes vont souvent satisfaire