‹ Hyménée; evènement fort invraisemblable en deux actes. Traduit du russeChapitre 31 sur 69 · SCÈNE XIX LES MÊMES. - STARIKOV · texte numérisé non relu

SCÈNE XIX LES MÊMES. - STARIKOV

STARIKOV, il salue vite, à la manière rnav' chande, se tenant un peu les poings sur les côtés. — Bonjour, maman Arîna Pantélèïmonovna ! La coterie, aux Boutiques, m a dit que vous aviez de la laine à vendre.

AGAFIA TIKHONOVNA se détourne avec dédain, et, à mi-voix, mais assez fort pour être entendue de Stârikpo. — Ce n'est pas une boutique, ici.

STARIKOV. — Ah. bon ! Est-ce que j'arrive mal à propos, ou l'affaire est-elle déjà mitonnée ?

ARINA pantélèïmonovna. — Ne faites pas attention, Alexiy Dmîtriévitch ; bien que nous n'ayons pas de lame à vendre, nous sommes heureuses de vous voir. Veuillez bien vous asseoir. (Tout le monde s assied. Siknce.J

lAITCHNITSA. — Quel drôle de temps il fait aujourd'hui. On aurait dit, ce matin, qu'il allait pleuvoir, et, à présent, on dirait que c'est passé.

AGAFIA TIKHONOVNA. — Oui, c'est un temps qui ne ressemble à rien. Par moments, il fait clair ; à d'autres moments il se met à pleuvoir l C'est extrêmement désagréable.

JEVAKINE. — En Sicile, où nous étions, madame, au printemps avec l'escadre (ce devait être, si je compte bien, aux environs de notre mois de février), quand on sortait, je me rappelle, i{ faisait soleil, et, tout d un coup, arrivait une petite pluie ; et, vraiment, c'était la pluie.

42 HVltfNËEl

lAITCHNITSA, — Le pk> llrtfi ctA^itm artK dbK^ D ae %'tmmm fa

ANomaaoNE, — c«« j

^■i iirdb^pi-ae!

lAnCHNTTSA, —

it€Smmmm

«pd «soit «bCk «mK > Pc

Iri

nofoJL —

Page 1