‹ Hyménée; evènement fort invraisemblable en deux actes. Traduit du russeChapitre 33 sur 69 · SCÈNE XX LES MÊMES, moins tes trois femmes · texte numérisé non relu

SCÈNE XX LES MÊMES, moins tes trois femmes

lAITCHNITSA. — En voiU une bonne I Toute» parties ! Qu'est-ce que cela veut dire >

KOTCHKARIOV. — Il a dû arriver r^udque chose.

JÈVAKINE. — Quelque secret de toilette féminine. Quelque chose à arrartger, à épingler, une chemisette...

(Fiôkla rentre. Chacun la prtue de questions i Quoi > qu'est-ce qu'il y a f)

KOTCHKARIOV. - Qu'eat-il arrivé > FIOKLA. — Rien du tout. Que veuX'tu qa'û soit arrivé >

KOTCHKARIOV. - Pourquoi est-eUe \Mt<^. > FIOKLA. — Vous l'avez intimidée et elle est

partie. Elle n'a pu tenir en place. Elle prie de l'excuser, et vous demande de venir ce soir prendre une tasse de thé. (Elle sort.)

lAITCHNITSA. à part. — Ah. la tasse de thé ! Voilà pourquoi je n'aime pas ces entrevues. Il surgit toujours des complications : Aujourd'hui, impossible ; venez demain, ou même après-demain, prendre une tasse de thé. Ou même : Il faut ciue nous y pensions. I-t pourtant c est une affaire de rien, pas du tout un casse-tête. Que le diable l'emporte I C'est que je n'ai pas le temps. Je suis un homme occupé.

KOTCHKARIOV, à Podkoliâssine. — Elle n'est pas mal, heiii, la petite patronne ?

PODKOUOSSINE. — Oui, pas mal.

jÉVAKINE. — Elle est jolie, la petite maîtresse de maison ?

KOTCHKARIOV, à pari. - Le diable l'emporte ! L'imbécile est tombé amoureux. Il va nous gêner, je parie. (Haut.) Pas jolie, pas jolie du tout 1

lAITCHNITSA. - Elle a le nez long.

JEVAKINE. — Je n'ai pas remarqué cela. Une si jolie petite rose.

ANOUTCHKINE. — Je suis de votre avis... C'est-à-dire, je me trompe... Pour moi, je crains qu'elle ne connaisse mal les manières du grand monde ; et je me demande si elle sait le français.

JEVAKINE. — Oserai-je vous demander pourquoi vous n'avez pas essayé de lui parler cette langue ? Peut-être la sait-elle.

ANOUTCHKINE. — Vous croyez que je sais le français !... Je n'ai pas eu le bonheur de recevoir

Page 1