‹ Hyménée; evènement fort invraisemblable en deux actes. Traduit du russeChapitre 41 sur 69 · SCÈNE IV LES MÊMES, ANOUTCHKINE · texte numérisé non relu

SCÈNE IV LES MÊMES, ANOUTCHKINE

ANOUTCHKINE. — J'arrive peut-être un peu plus tôt, mademoiselle, que le veut et le dicte le code des convenances... (Apercevant les autres prétendants, il pousse une exclamation, et salue.) Mes hommages !

lAITCHNITSA, à part. — Garde-les pour toi tes hommages ! C est le diable qiu t envoie. Te fusses-tu cassé les quilles ! (Haut.) Allons, je vous prie, mademoiselle, décidez. Je suis un homme occupé qui n a que peu de temps. Oui ou non ?

AGAFIA TIKHONOVNA, troublée. - Il ne le faut pas... il ne faut pas... (A part.) Je ne comprends rien à ce que je dis.

lAITCHNITSA. — Mais si, il le faut. Pourquoi ne le faut-il pas ?

AGAFIA TIKHONOVNA. - Non, rien. Je ne voulais pas dire cela. (Prenant son courage à deux mains.) Allez tous vous promener !... (A part, joignant les mains.) Ah! mon Dieu, que viens-je de dire ?

lAITCHNITSA. — Comment : Allez vous promener ! Qu'est-ce que cela signifie ? Permettez-

Page 1