PUBLIUS SCIPION AFRICAIN L'ANCIEN

Il naît par intervalles des hommes qu'on ne peut se dispenser de regarder comme les principaux auteurs de la grandeur et de la puissance d'un pays et quelquefois d'une nation

(1) Morellius, Tfuss.famil. , Kcmojua; Pellerin , Mélanges, X. I, p. 19a; Eckbel , D. JV., t. V, p. a63. L'a long, dans le surnom de Vaala, est marqué par une double voyelle : au contraire on n'a pas doublé la liquide /, comme l'étyroologie l'exigeoit ; ces archaïsmes semblent prouver que Numonius Vala a vécu à une époque antérieure au VH* siècle de Rome.

(a) Havercamp a cru que le camp attaqué étoit celui des Romaim m'a paru peu probable. Sur une 1

frappée en l'honneur de Vala, on ne le verroit pas combattre, accompagné, contre un seul ennemi; ajoutez que la figure qui attaque est plus grande que les deux autres, et semble la figure principale.

(3) Velleîus Paterculus, 1. II, $. 1 19. Ce Numonius Vala , qu'on prétend avoir été un autre que celui a qui Horace avoit adresse une de ses épîtres , étoit un des lieutenants de Varus: il contribua par sa fuite a la défaite et à la destruction de l'armée,

sa vie.