M NONIO MF- BALBO PR • PRO • COS- D • D

« À Marcus Nonius Balbus, fils de Marcus, préteur et proconsul : « (monument élevé) par décret des décurions. »

(i) Catalogo d'Ercolano, p. i4i;n°i, Antiquùatum Herculanensium , inséré

ci.x , et clxi. Les statues en toge des deux dans le I« r volume de ses Symboles litte-

fialbus, qui étoient dans le théâtre, n'ont varias, aux pages io3, io4» >55, iSo,, et

été ni reconnues ni désignées par l'auteur ailleurs; ainsi que dans la III e lettre sur

du Catalogue. Je les crois indiquées sous ces mêmes antiquités, imprimée dans le

les n° xxx et xxxi. Le lecteur trouvera plu- ' XII e vol. des mêmes Symùolœ, p. 96 a 99.

sieurs détails sur ces monuments, dans (3) Marco Nonio, Marci Jilio Balho t

l'opuscule de Gori , intitulé Admiranda prœtori,proconsuli,dccurionum décréta.

PERSONNAGES ILLUSTRES. 3a3 Balbus fils n'est donc pas le tribun du peuple dont nous avons c«». v. rappelé la démarche en faveur d'Octave. Le titre de celte magis- , ^"^"âlSI* i« trature n'auroit pas été omis dans son inscription. Celle-ci ne nous indique pas la province qu'il a gouvernée comme proconsul : mais le fragment d'une autre inscription trouvée dans les mêmes fouilles nous autorise à conclure qu'il avoit gouverné la Crète et la Cyrénaïque'.

Quant à son pere , qui avoit les mêmes noms , il n'est pas impossible que ce soit le même personnage que l'histoire de Dion nous a fait connoitre. L'inscription de sa statue ne lui donne d'autre titre que celui de pere, qui est relatif à son fils :