A LA LIBRAIRIE ARCHÉOLOGIQUE DE VICTOR DIDRON

rue St-Dominique-Sl-Germain, 23.

QIFT OP

OODFBST MICHABL HYAMS.

JXJLT lO, 1800.

DE

EgredUtur TÎrga de radio* J«»<4 tt Un* d« radice ejus ••eend«t.

(Itaï«, cb. XI, T. I. )

II existe dans nos livres saints une belle et touchante prophétie : celle d'Isaïe, le plus éloquent et le plus habile des hommes inspirés, au jugement de saint Jérôme. Celle pi'édiotion, énonrée dans le premier verset du chapitre XI, rsi relative à la naissance temporelle du Messie, qu'elle annonce ei représente comme descendant en lignp directe de Jessé, père du roi David.

Le fils d'Amos , on le sait, est le prophète des miséricordes du Seigneur par excellence, il parle presque continuellement du retour de la captivité de Babylone ; et, sous la fîgnie de ce grand sujet, il décrit avec une rare magnificence d'idées la rédemption du monde par Jf'sns-Christ.

Toutefois, pour rendre cette annonce plus frappante, dans son langage pittoresque et figuratif, il dit: * Egrcdietur virga de radice Jesse et flos de radice > ejus ascendet. » 11 sonim un rejrion de la racine de Jessé et une fieiir naîtra do sa racine. Ou, comme

s'exprime, l'hébreu : il sortira un rejeton du tronc ou de la souche de Jes^é et une fleur ou une branche, un rejeton fructifiera se» racines.

Dans cette charmante allégorie , le prophète com-pare le royaume de Juda à un arbre affaibli et presque abattu, coupé jiisqu'ù la racine; il n'en reste que le tronc et quelques fragments de racines qui le retiennent an sol. Mais ce tronc, si appauvri qu'il paraisse, n'en produira pas moins un puiss;mt rejeton qui s'élèvera en étalant des rameaux pleins de vigueur, et sa tête s'épanouira sous la forme d'une fleur magnifique et radieuse.