Bibliothèque nationale, Y
2. Un Loup s'affubla de la défroque d'un berger pour tromper les innocentes Brebis par un déguisement , en cachant sa peau trop bien connue. Un bâton à la main, une gourde au dos, une musette au côté, il se dirigea vers le troupeau voisin, espérant le conduire dans un bercail qu'il avait préparé dans une caverne obscure, et se ménager ainsi de quoi faire bombance pendant une année, sans aucune fatigue. Mais quand le brigand fut arrivé au milieu du troupeau, qui ne le craignait pas, le prenant pour le Berger d'après son vêtement, il essaya de parler pour diriger les Brebis vers le chemin qu'il voulait; alors il fit entendre un hurlement si horrible que toutes les Brebis s'arrêtèrent épouvantées, et que, regardant en arrière dès qu'elles entendirent ce cri trop connu, elles se mirent à fuir en toute hâte vers leur bergerie. Le Loup demeura ainsi seul avec son désespoir.
emprunté à Faërne, mais dont les incidents sont disposés dans un ordre tout différent qui a servi à La Fontaine pour le Meunier, son Fils et l'Ane. La figure de Verdizotti est ingénieusement composée pour donner le tableau des cinq incidents :
i° Le Père et le Fils portent l'Ane; un troisième personnage leur adresse la parole;
2° Le Père et le Fils sont montés sur l'Ane et s'avancent dans une route en zigzags ; ils rencontrent un homme et une femme ;
3° Le Fils est descendu de l'Ane, tandis que le Père est resté dessus; deux passants les interpellent ;
4° Le Père est descendu de l'Ane, tandis que le Fils est remonté sur la bête; ils rencontrent deux autres passants;
5° Le Père et le Fils font marcher l'Ane devant eux; un passant les interpelle encore.
N. B. Verdizotti est le premier qui ait mis en tète de son recueil un frontispice artistement composé. Le centre est occupé par une fenêtre d'un palais; au bas est le Jourdain sous la forme d'un vieillard tenant une urne; adossées à deux colonnes, deux femmes ont chacune dans leurs mains une urne dont le contenu est indiqué par l'inscription Giordano , la fenêtre est surmontée d'un fronton triangulaire qui porte deux Amours.