AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR

L’ Iconographie photographique des maladies de la Peau , par le Dr G. H. Fox, a obtenu en Amérique un grand et légitime succès, grâce cà la haute valeur scientifique et artistique des planches photographiques.

Les planches sont bien choisies ; elles donnent une idée très satisfaisante des lésions qu’on a voulu représenter, si bien qu’il est toujours facile de porter un diagnostic d’après la peinture, et que le praticien, qui a vu le cas pathologique sur le vivant, peut l’avoir toujours présent sous les yeux, pour les besoins de sa pratique journalière.

Cette traduction a été faite fidèlement ; nous avons cru devoir, dans quelques notes courtes et précises, donner des éclaircissements sur des médicaments moins connus en France qu’en Amérique et permettre ainsi au médecin de suppléer aux indications thérapeutiques.

Nous avons ajouté la synonymie : au milieu des classifications nombreuses qui ont été présentées, il y avait intérêt à retrouver les noms sous lesquels M. le professeur Ilardy ou M. le docteur Bazin ont décrit une maladie, décrite sous un autre nom par l’auteur américain.

Enfin, comme addition à la présente édition de Y Iconographie photographique des maladies de la Peau , nous citerons une table alphabétique très complète, qui guidera le lecteur pour la recherche de l’affection qu’il désire étudier.

J. -B. Holman.

Paris, to mai 1882.