ACTE I, SCÈNE VIII

PASCARELLO.

Chut! voulez-vous bien vous taire, malheureuse'... M'appeler Cocoméro!... ici!... Au théâtre, tant que vous voudrez, puisque c'est le nom de guerre que j'ai pris en recevant ma nomination de chef des chœurs!... mais dans cette sainte maison, si Ton savait que je fais partie du Grand-Opéra de Florence, que j'y loge même, que trois fois par semaine j'ai des roseaux sur la tête, ou des ailes dans le dos, je serais gentil!... on me chasserait comme un suppôt de Satan.

GAETANO

Ne la grondez pas, mon parrain.

barbara, se débarrassant de sa mante qu'elle pose sur une chaise.

Ah! mon Dieu!... iaissez-le se mettre en colère tout à son aise... j'y suis habituée.

pascarello, avec étonnement.

Vous y êtes habituée, Barbara? voilà du nouveau!... n'ai-je pas des égards pour vous ? Tous ies travaux pénibles,je vous ies épargne... vous faites mon chocolat ; votre aiguille s'exerce sur mes manchettes ; vous frottez l'appartement; vous mettez le vin en bouteilles et vous fendez le bois... vous avez une position sociale!...

GAETANO

Le fait est que mon parrain vous traite plutôt en artiste...

pascarello.

Et la preuve, c'est que dans ton intermède je lui confie le rôle du pontife!... Dieu, que Barbara sera belle en pontife!... avec une barbe...

BARBARA

Pardine, vous avez bien été forcé de me prendre...

20 IL S1GNOR PASCARELLO.

vos pensionnaires, ça vous a des voix comme des filets de vinaigre!...

PASCARELLO.

Ça, c'est vrai; quand elles chantent, on dirait des portes qui s'ouvrent ou qui se ferment... et à l'exception de la gentille Paula...

barcara, de mauvaise humeur.

Ah ? vous voilà encore avec votre Paula, votre élève de prédilection!

gaetano, vivement.

Mais mon parraina parfaitement raison de l'aimer!...

pascarello, avec chaleur.

Elle est charmante! c'est un ange... (.4 part.) pour lequel on se damnerait volontiers !

gaetano, à part.

Quel plaisir il me fait en parlant ainsi!... Il va vers le fond et regarde au dehors comme s'il cherchait à apercevoir Paula.

BARBARA, pîquèc.

Paula!... depuis quelque temps vous ne songez qu'à elle !... cependant, autrefois vous vous occupiez d'autres personnes... qui le méritaient autant... Mais, les hommes!... les hommes!... c'est si ingrat!... si girouette !...

pascarello, impatienté, fredonne tout haut pour couvrir la voix de Barbai^a.

Chut! Barbara, est-ce que nous allons recommencer ? ira, la, la.

BARBARA

Et ces personnes-là devaient pourtant compter sur vos promesses, sur vos sermens... Confiantes dans vos j paroles... elles ont eu la faiblesse d'y croire... Ah! c'est