ACTE II, SCÈNE VII
PASCARELLO.
Mais c'est affreux !... c'est un scandale ! Quoi! monsieur, un enlèvement!... Dieu! quel affront pour la morale!
GAETANO
Quand on ne peut faire autrement, Vous l'avez dit...
PASCARELLO.
C'est différent!...
Une novice à l'Opéra, On n'avait jamais vu cela !...
paula.
Ah! soyez sensible!
PASCARELLO.
Je suis inflexible!...
GAETANO
Calmez ce courroux!
Que me disiez-vous ?...
« Aux jeunes gens passons quelques folies, « Il est si doux d'aimer femmes jolies!... « Et vous, vieillards, vous qui grondez si fort, « Si vous pouviez, vous aimeriez encor! »
Pascarello fait un geste de refus.
gaetano et paula, suppliants.
Ali! calmez cette colère Et ne nous repoussez pas !...
Ecoutez notre prière; De grâce, ouvrez-nous vos bras !
PASCARELLO.
Vouloir fléchir ma colère !...
Que je vous ouvre mes bras!
C'est aussi trop téméraire !
Non, non, ne l'espérez pas! Non, non, mille fois non!,.. Il faut ramener la signora au couvent... Ils doivent savoir qu'elle est ici... Je suis pur etcandite, moi! et je ne veux pas avoir de démêlés avec la police...
46 IL SIGN0R PASCARELLO.
GAETANO
Mais on ignore que Paula est chez vous... Enveloppée de la mante de Barbara, elle nous a suivis !... Bar- Lara vient d'arriver du pensionnat... On ignore que nous étions d'intelligence...
pascauello, avec sévérité.
Un enlèvement!...
gaetano, avec impatience.
Mais, mon parrain, puisque dans votre jeunesse vous avez enlevé aussi, vous?...
PASCARELLO.
Moi, c'est différent... D'abord, ce n'est que lorsque les demoiselles le voulaient bien.
paula, baissant les yeux.
Mais je ne m'y suis pas opposée beaucoup ! ...
GAETANO
Vous voyez...
PASCARELLO.
Tiens, Gaëtano, n'insiste pas davantage ; que répondrai-je aux parens de Paula... s'ils venaient me redemander leur enfant?...
GAETANO
Ob! si ce n'est que cela... rassurez-vous, parrain; Paula est seule au monde, elle n'a point de famille. pascarello, à Paula. Point de famille!...
PAULA
C'est-à-dire, je ne dois jamais la connaître... Et l'on m'a assuré que mes parens seraient déshonorés, si l'on savait !...
PASCARELLO.
Je comprends tout!... Pauvre fille !... Mais qui vous a placée au couvent?...
