NOMS DE NOMBRES

Atahi, A Hoe.

Ahuru Ma Vau.

A Piti, Arua.

— — Iva.

A Toru, Atura.

Piti Ahuru, Aore.

A Maha, Ema, Ea.

— — Ma Hoe.

A Poe, Rima.

Toru Ahuru.

, A Ono.

Maha —

, A Hitu.

Pae —

A Vau, Fiant,

Ono —

A Iva, Aim.

. Hitu —

A Ahuru, Umi.

. Vau —

Ahuru Ma Hoe.

Iva —

Ahuru Ma Piti.

Atahi Hanere.

— — Toru.

. A Piti Hanere. 201

— — Maha.

. A toru —

— — Poe.

A Maha —

— — Ono.

. A Ono —

mtu.

Tautini, Mano.

E Piti Hanere Ma Hoe.

On ajoute Te devant pour faire les nombres ordinaux.

Exemples.

Te Hoe, premier — Te Piti, second — Te Toru, troisième.

Te Ahuru Ma Hoe, onzième — Te Piti Ahuru, vingtième, etc., etc.

Un siècle, Hoe Hanere Matahiti.

On met Toô devant pour exprimer un nombre de personnes.

Eooemples.

Toô Piti Taata, deux hommes. Fanu, quelques. Fanu la, quelques poissons. Toô Fanu Taata, quelques hommes. Tihini, une quantité innombrable.

DE L'ANNÉE (Matahiti).

Une année, Atahi Matahiti.

Nouvelle année, Matahiti Api.

Autrefois, les Tahitiens divisaient Tannée en deux saisons, correspondant parfaitement à la période de sécheresse (mai, juin, juillet, août, septembre, octobre) et à la période pluvieuse, c'est-àdire à Thivernage (novembre, décembre, janvier, février, mars, avril) .

Qigitized by

1° La saison pendant laquelle les pléiades (Mata RU, petits yeux) sont au-dessus de l'horizon (Inia y en haut). Mata RU Inia.

2° La saison pendant laquelle elles ne sont pas visibles (Iraro, dessous). Mata Iraro.

DES MOIS (Avae)!

Un mois, Atahi Avae.

Les mois n'existaient pas pour eux, ils comptaient par lunes.

Ce sont les missionnaires anglais qui ont fait connaître nos noms de mois en leur donnant des dénominations appropriées au langage des îles du groupe.