XL TABLE DES MATIÈRES

p. 6ia. — " Abandon des travaux de M* Gyles, p. 6i3.— Travaux industriels, p. 616.

(1830). Refus des chefs du {^oupe nord-ouest de s*associer aux

Tues commerciales de Pomaré, p> 617 Motifs de ce refus ,

p. 619. —Influence des missionnaires sur les débats politiques p. 621. -^ Préparation du code d'Ouahine, p. 62a. —Adoption du code d'Ouahine, p. 639. — Ëtat politique de Tarchipel, p. 63a. -—Naissance de Pomaré III.

( i8ai ). Mort de Pomaré II, p. 633 Portrait de Pomaré II,

p. 634* — Traits saillants du caractère de Pomaré II , p. 636. — Esprit du gouvernement de Pomaré II , p. 638. — Funeste effet de la mort de Pomaré II, p. 6^1' — Nouveau gouvernement de Taïti , p. 64a. — Funérailles de Pomaré II , p. 641* — Ëtat des esprits, p. 642. — Licence des mœurs encouragée par l'exemple de la famille royale , p. 643. — Opposition aux lois dans les îles du groupe nord-ouest, p. 644* — Rébellion de Taaroacii. — Mesures répressives prises par Hautia, p. 646. —Jugement des rebelles, p. 647. •— Malaiiie et mort de Taaroarii, p. 648. — Naissance de Tamarii, fille de Taaroarii, p. 649. — Nouvel, essai de la société des missions de Londres, p. 65o. — Envoi de deux inspecteurs de la société des missions, p. 65 1. — Arrivée à Taïti de MM. Blossom et Armitage, artisans, p. 65a. — Bases de l'établissement d'une manufacture de coton à Eiméo , p. 653

Effets de la présence des inspecteurs de la société des missions de Londres , p. 654- — Désir attribué aux missionnaires d'aj^ler la domination anglaise « p. 655.

(i8aa). Mariage d*Aïmata, p. 657. — Cérémonies du mariage* Caractère des époux, p. 659. — l?érémoïmoï traduite devant un tribunal, p. 661.

(i8a3). Assemblée générale à Papaoa, p. 663. — Montant de la souscription de la société auxiliaire des missions, p. 665. — » Ob^ servations défavorables du capitaine Kotzebue, p. 666. — Manifestations des jeunes gens des districts Nord de Taïti , p. 668.

ATènement de Pomaré XXX. Préparatifs de Tavénement de Po* mare III, p. 667. — Institution d'une assemblée législative, p.

668 Couroniiement de Pomaré III, p. 669. — Adoption d'un

supplément au code des lois de Taïti , p. 670. — Onction de Pomaré III , p. 671. — Amnistie des condamnés, p. 67a.

( J824). Éducation de Pomaré III , p. 07a. — Arrivée à Taïti du

TABLE DES MATIÈRES. XLl

missioiutaire Pritchard, p. 674* — Opinions manifeftées en France au sujet de la mission de Taïti , p« 674»

( i8a5 ). Tribut imposé aux pécheurs d*huttres perlières, p. 675. — Capture du brick le Dragon , p« 676. — Réclamations infructueuses du consul anglais à Taïti, p. 677.

(1826). Retrait des ordres relatifs aux pêcheurs d*huitres perlières, p. 678. — Opinion du capitaine Beechey sur letat de la société à Taïti, p. 679. -^ Visite des officiers à la régente; infraction aux lois, p. 68 1. — Visite de Pomaré III à bord du Blossom , p. 683. »- Mauvaise issue des travaux industriels tentés à Taïti , p. 685. -^ Apathie et découragement du peuple , p. 686. — Introduction de l'argent monnayé , p. 688. — fin ruineuse des spéculations commerciales des chefs, p. 689.— Accroissement des arrivages à Taïti, p. 691. — Loi contre les déserteurs , p. 693. — Abolition de la peine de mort , p. 698. — Exécutions capitales à Taïti , p. 699.

( 1837). Mort de Pomaré III, p. 699. — Démarche de. M. Nott auprès du gouvernement anglais, p. 700. *~ Lettre du ministre Ganning à Pomaré III , p. 701. —Refus du gouvernement anglais, p. 703. — Fâcheux état de la popnIj|tion. Lettre du missionnaire Bourne, p. 704* —* Injustice des reproches adressés aux navigateurs, p. 705.— Divergences des opinions de différents auteurs , p. 709.

Avènement d'Abnuta sons le titre de Pomarè-Vuhîae l'*,

p. 713. — Conduite scandaleuse de la famille royale , p. 7i3. — Changement survenu dans les mœurs de la population ,' p. 714*

— Apparition de la secte des Mamaïa, p. 7i5. — Persécution des Mamaïa , p. 716. — Bases de la secte des Mamaïa , p* 717 •

( 1839 ). Monopole imposé au commerce par Mose Dane , p. 718.

— Remise de Mose Dane aux mains des autorités anglaises , p. 719.— Arrivée de M. Moerenhout à Taïti, p. 7110.— Opinion du missionnaire Nott, p. 733. — Visites et divertissements d*Aïmata, p. 733. —Assemblée générale à Papaoa, p. 733.^- Séance politique de rassemblée, p. 73$. — Discours de Tati contre les Mamaïa , p. 736. — Voyage de la famille royale à Taha. Plainte du capitaine Finch, p. 727. — Lettre d'Aïmata au président des États-Unis, p. 738. — Nouveau pavillon donné par le capitaine Lawes, p. 738. — Lettre de Tamatoa , prépondérance, de ce chef dans le gouvernement de l'archipel, p. 739.

— Relations de M. Moerenhout avec le chef Tati, p. 730.— Plantation de cannes à sucre à Papara , p. 733.

JgM TABU DES MATlteBS.

(i83o). Rtfoltat des spéculations de .M. Morenhoat» p. 734> — Indolence et maavdise foi des oayrieri indigènes, p.. 73S. — Relâchement des mœurs dans les îles du groupe nord-ouest , p. 737. •— Séjour d*Aïmata aux lies Tonboaaï*Maaou , p. 739. — flfoayelUs prétentions dé la reine au sujet de la pêche de la nacre , p. 740. — Rumeurs de guerre. Attitude hostile des chefs , p. 741. — Intervention des missionnaires dans la constitution du gouvernement , p. 743, — État politique de Taïti. Tendance de la famille régnante à se rapprocher des Mamaïa, p. 744* " Détermination d'Aimata, p. 745. — Opposition et assemblée des chefs , p. 746. — Portrait de Tati, promoteur de l'opposition des chefs 9 p. 74^. — Délimitation des domaines des principaux chefs, p. 749'

(i83i). Réponse de la reine au message des chefs. Retour de la reine k Taïti, p. 7Ôo« — Fausses mlertes. Assemblée générale convoquée à Papaoa « p. 7$! . — Invasion de Taïrabou par les chefe de Taïti^ p. 75a. — Soulèvement des chefe contre la reine; arrivée de leurs troupes à Papeïti , p. 753. — Proposition de la reine. Refus des chefs , p. 754. — Détermination de la reine. Les che& abandonnent leurs prétentions , p. 75$. — Discipline des troupes des chefs , p. 766. — • Progrès des Mamaïa dans le groupe nordouest. Projets de guerre, p. 757. — Changements survenus à Ralatea pendant Tabsence du missionnaire Williams , p. 758. -— Récit du missionnaire Williams , p. 759. — Mort de Tamatoa , p. 760. — Avènement du successeur de Tamatoa. Guerre de Raïatea et de Taha. Défaite de Tapoa , p. '^Qi. -^ Désordres de Ta population du groupe nord-ouest, p. 76a. — Aspect de la population de Taïti , d'après M. Moerenhout , p. 763. — Première cause des désordres signalés par M. Moerenhout, p. 766. — Conclusion des remarquer de M. Moerenhout, p. 770* —Second mariage d'Aïmata avec PomaréTané, p. 771.

(i83a). Oppoeîtioa au mariage de la reine. Rumeurs de guerre. ' Convocation d'une assemblée générale à Papaxa, p. 772. —Trahison de Tavarii. Combat de Taïrabou, p. 773. — Alarmes des Européens établis à Papeiti, p. 774* — Noms des chefs de l'insurrection • Motifs des efforts du chef Vaïtona pour faire naître la guerre, p. 776. -— Mise en jugement des rebelles , p. 776. — Condamnation des coupables, 778. — Fondation d'une société de tempérance, p. 779. — Préparatifs pour la réunion du parlement taïtien à Papara. Monopole de la vente des spiritueux attribués à la reine , p. 780. — Réclamations infructueuses des pécheurs de perles, p. 781. — MiMÎons données à divers capitaines de la marine anglaise» p. 782.

l^àBLC DSS MÀTliaiUI» U|||

<x835). Entrewe du capitaine Fitas*Roy et de la reine i p. 783

Assemblée des chefis, p. 785. — Discussion des griefs da gon-

Teraement anglais , p. 788 Discours dn chef Tati , p. 790. —

Accord stipulé pour le payement de Tindemnité réclamée, p. 791- — Reproches adressés à la reine , p. 79a. — Plainte du goa^er • nement taïtien contre le capitaine anglais Miner, p. 794* — Incident relatif au baron Thierry, p. 795. — Prohibition de l'usage des liqueurs fortes. Opposition des résidents européens* p. 796. — Visite de la reine à bord dn Beagle, p. 798.

Apparition de* mîsiîonnalres catholiquei. Mission catholique, établie aux iles Mangareva ou Gambier, p. 799. -^ Projet des missionnaires catholiques de s'établir à Taïti, p. 800.— Critique du projet des missionnaires catholiques, p. 801 . — Tentative opérée à Taïti, en 1774, par des prêtres espagnol!, p. 80a.— Séjour du catéchiste Colomban Murphy à Taïti, p. 804 • — Seconde lettre du catéchiste Murphy, p. 806.

<x836). Retour de M. Moerenhout à Taïti , p. 806. ^ ArrÎTëe de MM. Laval et Caret à Taïti, p 807.— Mesure prises pour empêcher leur débarquement, p. 808. — Débarquement de MM. Laval et Caret, p. 80&. — Résolution de|MM. Laval et Caret de voyager par terre, p. 809. — Plaintes de la population, p. 8io.— Arrivée de MM. Laval et Caret à Papeîti, p. 811. — Démarches de M. Pritchard, p. 81 3. — Audience de la Reine, discours de MM. Laval et Caret, p. 81 3.— Présent offert à la Reine, restitution de ce présent^ p. 814. — Seconde visite de MM. Laval et Caret à la Reine, assemblée des chefs, discours d'un juge, p. 8i5. •^ Réponse de MM. Laval et Caret, p. 816. — Intervention du Consul des États-Unis, p. 817. — Lettre de bannissement. Nou- Telle entrevue avec «la Reine. Menace d'employer des moyens coercitifs, p. 818. — Difficultés suscitées au charpentier Vincent. Protestation de MM. Laval et Carets et du charpentier Vincent, p. 819. — Première tentative d'expulsion, p. 8ai. — Expulsion de MM. Laval et Caret, p. 824. — Protestation de MM. Laval et Caret contre le capitaine Hamilton , p. 8a6. — Retour de VÉUsa , à Taïti. Arrivée de MM. Laval et Caret à Mangareva, p. 827. — Effet probable de la présence des missionnaires catholiques à Taïti, p. 828.— Résultat de la rivalité des deux cultes, p. 83o.— Question de politique extérieure, p. 83i. — Opposition des missionnaires anglais , p. 832. — Torts du gouvernement taïtien, p. 833.

(1837). Noayelle destinatio« de M. Caret, p. 834.— Arrivée de MM. Carat at Maifret à Taïti. BéÊtnm faite à MM. Caret et

XLiv . tàHie des matières.

Maigret de communiquer avec la terre, p. 835. -— Visite àes chefs de Taïti à MM. Caret et Maigret, p. 836.— Départ de MM. Caret et Maigret pour Yalparaiso, p. 837.

Intervention de 1* Vrance. Ordre du goaTemement français au commandant de la f^énut, p. 838 — Griefe de la France, p. 841.

— Diyision des chefs de Talti, p. 844*

(i838). Tentative d'assassinat sur la personne de M. Moerenhont, arrivée de /a f^énus à Papeïti« p. 846.— Notification à la Reine de Taïti, p. 847. — Démarche de M. Pritchard an nom de la Reine, p. 849 — Emprunt contracté par M. Pritchard an nom du gonvernement.de Taïti, p. 85o. — Remise d'une lettre de la Reine et de i5o onces* d*or, p. 85 1. — Demande de la poudre nécessaire pour le salut du pavillon français. Visite officielle des consuls, p. 85a.— Visite de M. du Petit-Thouars à la Reine, p 853.

— Demande d'audience à la Reine pour accréditer M. Moerenhout en qualité de consul français, réponse de la Reine, p. 855. — Assemblée des chefs convoqués pour reconnaître le consul français, p. 856. — Convention stipulée par M. du Petit «Thouars. But de cette convention f p. 857. — Réclamation du charpentier français Brémond , p. 858. — Loi contre le mariage des étrangers avec des Taitïennes , p. 859. — Poursuites exercées contre Brémond en vertu de cette loi, p. 860. — Intervention officieuse de M. du Petit-Thouars en faveur de Brémond, p. 861. — Lettre de Pomaré au roi des Français au sujet de Brémond, p. 86^. -~ Opinion de M. du Petit-Thouars sur les assemblées des chefs, p. 863.

— Opinion de M. du Petit-Thouars sur les missionnaires anglais, p. 864. — État politique de TArchipei, p. 865. —Règlements de port, p. 866. — Arrivée de la division d'Ur ville à Matavaï, p. 869. — Motifs de l'arrivée de Dumo^t d'Urviile à Taïti , p. 870,

— Démonstration publique de Dumont -d'Urviile, p. 871.— Visite de Dumont- d'Urviile à la reine, p. 87a. — Discours de l'orateur de la reine. Réponse de Dumont-d'Urville , p. 873. — Opinion de Dum9nt-d'Urville , p. 874. — Refus de la reine de Tisiter la frégate la f^énus, p. 875. — Entrevue de Dumont-d'Uryille et de M. Pritchard , p. 876. — 19 ouvelles menées de M. Pritchard, p. 877. — Proposition de M. Pritchard aux missionnaires anglais , p. 880. — Observations sur les missionnaires anglais et sur l'état de la population en i838, p. 88a. — Accusations dirigées contre les missionnaires anglais , p. 883. — Troupeaux des missionnaires , p. 884* — Principaux vices de la po-> pulation , p. 886. —Convoitise du peuple, p. 887. — Indolence du peuple, p. 888. —Libertinage , p. 890. —Penchant des Taïtiens pour l'ivresse. Fâcheux étatde l^-^populatioa, p. 893.—

Table &es MÀXtÈREfi. xlv

Instraction dei indigénes, 894* — Remarque de Damont-d*Uryille, p. 895. — .Appréciation de l'état politique de Taïti, par M. du Bonzet, p. 896. Exécution de l'un des meurtriers de madame Moerenhout , p. 898. — Lois promulguées après le départ- de ia Fénus, p. 899.— Loi contre la propagation des doctrines contraires au culte évangélique, p. 900. — Lettre de. la reine Pomare à la reine d*A]igleterre , p. [901. — Manifestations hostiles envers la France > p. 908. — Arrivée de V Héroïne, Difficultés suscitées au consul français, p. 904.— Entrevue du commandant de tHérdîM et de la reine. Discours de M. Gécille , p. 90$. — > Bé* ponse delà reine. Invitation de M. Gécille. Hésitation de la reine, p. 906. — Cérémonie du. faamoura accompli à l'occasion de la nais* sance du fils de la reine , p. 907. — -Visite de la reine à bord de Vffêroine, p. 909.— Critique des actes de M. du Petit-Thouars par la presse de Sidney, p. 91a. «—Conduite des autorités de Sidney, p. 914* — Entrvvue de M. du Petit-Thouars et du gouverneur des No|ivelles-Ga]les-du-Snd, p. 916. — Correspondance échangée au sujet des affaires de Taiti, p. 917. — Dîner des autorités de Sidney à hord de la f^énus , p. 91a. — Causes première de Tirritation de l'opinion publique , p. 928.

( 1839 ). Passage de la frégate VArUrhise à Taïti , p. 924* — Ëchonage de VArtèmise, Assistance donnée par le régent aux travaux de réparation , p. 925. — Visite de M. Laplace à la reine , p. 926. -— Arrivée de la reine à Papeïti. Clause additionnelle stipulée par M. Laplace, p. 927. — Accord verbal du gouvernement de Taïti et de M. Lapalace , p.d28. — Signature de la clause additionelle* Visite de la reine à bord de VArtèfoUe^ p.931.

(1840). Arrivée à Taïti du brick le Pylade, p. 933. — - Visite du capitaine Bernard à la reine. Réception de la reine à bord du Pylade^ p. 934* — Départ de la reine de Papeïti. Impressions des officiers du Pylade, p. 935. — Départ de M. Pritchard pour l'Angleterre , p. 936.

( 1841 )• Mauvais traitements et rigueurs de la police envers des Français , p. 937. — Retour des missionnaires catholiques à Taïti, p. 989. — Première demande de protectorat à la France « P»94o-

( 1842). Arrivée de la corveUe VAuhe à Taïti. Réclamation du capitaine du Bonzet , p. 941- — Assemblée des cliefs, p. 941 — Suite donnée aux réclamations de M. du Bouzet, p. 948. — Apathie du gouvernement taïtien. Nouvelle infraction aux

Xtn TABLB DES MATIÈRES.

ea^^ements contractëi enyera la France , p« $44' "^ G«ttîoii de rarchipel Nonka-'Hiya à la France > p. 945*

Vff^teotoivat, Arrivée de Vamiral du Petit-Thoaars à Taïti, p« 947- — Détermination de Tamiral da Petit-Thoaar» , p. 947* "^ Lettre de Tamirai du Petit-Thouars à la reioe et aax chefs de Taïti , p. 949. — JNotificatioji ans consuls étrangers, p, 961 . ^- DélibélatioQ des chefs. Demande de protectorat. Assentiment général accordé à la décision du goavernement taïtien , p. 953. — Consentement de la reine , p. 9Ô3. *- Lettre de la reine et des chefs à Vamiral dn Petit-Thouars , p. 954. -^ Adhésion du chef Pafaï à la demande da protectorat , p. 965. ^— Acceptation provisoire da protectorat par l'amiral da Petit-Thoaars, p* 956. — Commanicatiou officielle aux consuls étrangers du traité conclu. Réponse da consal anglais , p. 957. — Réponse du consal des Ëtats-Unis, p. 958. — Démoi^strations de la population euroropéenne et indigène , p. 969. — Demande de l'amiral du Petit- Thouars d'un signe apparent du protectorat , p. 96a. — Pavillon du protectorat, p. 962. -— Constitution du gouvernement da protectorat, p. 963. — Récriminations de la presse anglaise, p. 963.

Cfonelasîon. ^- Faits postérieurs à l'établissement du protectofat, p. 964* — Mission de 1^ corvette anglaise la Favorite. — Arrivée à Taïti de la frégate anglaise le Talhot ; conduite du capitaine Thompson, p. 966, — Retour de M. Pritchard à Taïti, p. 967. Premières démarches du consul anglais, p. 968. — Empiétements tentés par le commandant de la frégate anglaise la Findictive , p. 969. — Ornements ajoutés au pavillon de la reine, p. 970. — > Proclamation du capitaine Toup Nicholas, protestation du gouvernement provisoire, p. 97i«— > Spéculation Ulicite de M. Pritchard, p. 97a. -r- Résultats des manœuvres tentées près de la reine , p. 973. -^ Rappel de la FindicUve» Départ de cette fré- S^te, p. 975. —•> Retour de la goëlette expédiée à l'isthme de Panama, p. 977. —Arrivée de la frégate anglaise le Dublin, p. 978. — Approbation du gouvernement français , lettre du ministre de la marine , p. 979. -^ ArrÎTée de l'amiral da Petit- Thonars k Taïti, notification à la reine, p. 981. — Couleurs françaises , arborées sa» l'ilot Motoa-Outa , refus de la reine d'amener son pavillon, p. 98a. — Nouvelle notification de l'amiral du Petit-Thouars à la reine, p. 983. — Lettre de l'amiral du Petit-IÇhouars , p. 984. — Réponse de la reine, nouveau refus p. 985. — Démarche de l'amiral du Petit-Thouars auprès de la teine, p. 986. — Entrevue de l'amiral da Petit-Thouars et de la reine, p. 987. — Proclamation de Tamiral da Petit-Thouars

TABLE DES Matières. xlvii

aux équipages français. Prise de possession de Taïti, p. 988. — Projet de M. Pritchard, p. 989. — Installation da goayernear Braat, p. ggo. — Départ de l'amiral da Petit-Thoaars Reconnaissance de la domination de la France par tons les chefs de l'archipel , p. 991. — Reconnaissance da protectorat français par le gouvernement anglais, p. 993. — Q^ats soulevés en France par la prise de possession de Taïti , décision aa goavernement français de maintenir 1« protectorat | p. g§3.

AIVNEXëS. — Pièces et documents divers, p. 996 à io56