T)OY£KAMA
Le nom est évidemment ou Scamandros ou Scamandrios.
XXXVI. Je dois à la bonté de M. Frank Calvert une empreinte de l'inscription suivante, gravée sur une petite plaque de marbre trouvée à Kurchounlu Tepeh. Le nom de AEYKIO£ (Lucius), qui s'y trouve, rend probable qu'elle est postérieure à la première invasion romaine en Asie (190 avant J.-C). L'inscription m'a été difficile à déchiffrer, parce que les lettres sont très effacées. La lettre 51 dans le mot BASlMOY£ au Heu de 0 démontre qu'au temps où cette inscription fut écrite, le 0 était prononcé comme il est prononcé en grec moderne. Le nom de la ville mentionnée dans l'inscription nous est inconnu. C'est probablement la ville qui se trouvait sur le mont Kurchounlu Tepeh et qui occupait le site occupé jadis, à mon avis, par Paloescepsis, et à une époque antérieure par Dardanié. iWais nous ignorons le nom de la ville qui a succédé à Pahescepsis.
i IEPAAIONY£OY BATPIOYTPIAKAAIEPPYTANEYONOA MANAPIO^HPAKAEIAOYAIONY^IO^BAKO YMIAH£IO£ANAPHPATOYHPAI<AEIAH£AE
5 AAII<nNT0£ErE£TATEIAEYI<l02:MIAH£l(0£) (E)rPAMMATtYE£IMIA££IMIOYEBA£IAEYEMH(T) POA.QPO£MIMANTO£HPAH:AEIAH£ABANTO£(EAE) ŒENArA©HITYXHI£YNTETAX©AIPEPITANXOP(nN)
onns:i<A0Ei<A^TONETO2:HnoAi2:noHiTniAioN
io(Y)£ni©E(A)NTOAEAPrYPIONEINAITOEI£THN0EAN TOPEPinNOMENONAPOTANIEPEinNEI<A£TOYETO(Y) ££TATHPA£AIAkO£IOY£KATAOEYA2AIAEKAI(T) (O)0EATPONKAIANEAEINTOY2:APXAIOY2:BA£MOY£ KAIANAXn£Ain£KAAAI£TAKAIO£0£MENANTO(Y)
is YPAPXONTO£AI0OYXPH£IMO:e:hIEI£TOYOA2:MO(Y£) KAITAAAATOYTniXPH£A£0AITOAEAOIPONEPIT(E) (AlEINKAOEKASITONETOSAPOTOYAPrYPIOYTOYPEPI
riNOMENOYArOTH£eEA£l<ATA2:KEYA£AIAEKAIT(0) (nPO^KHNIONASANAOKHITOISIAPOAEIxeEISIOI^O 2« (AOM)H£AIAEKAITOTEIXIONTOEPANnTOYeEATPOv [|<]AI (T)OYPYPrOYEn£T.QN£l<AMANAPIOYOII<l.flNhAIN H£AITETPAPHXYK'AirEI£ONEINAITOAEPEP(Y) ^IKAITOTPITONETO^PEPiriNOMENONAPrYPlON
totnniepeiananaai£t<eineis:tethnanaxp(eian') ^toygeatpoykaiei^aaahnepioeyhnan ....
eaaeiphiaiaonaitontamianmhe
OYAPTYPIONEI^MHeENAAAOKA • . . (flZ)
PEP£YNTETAKTAITA
. . . TETPAMMENA
30 HKONTA
La dernière partie de la première ligne est effacée, et BATPIOY est la fin d'un nom. Les noms £IMIA£ (£IMMIA£) MIMAS et ABAS se trouvent dans le dictionnaire allemand-grec de W. Pape et semblent être thraciens. Les noms BAKH2 ou BAKOS et ANAPHPATOS pourraient appartenir à l'Asie Mineure. AEAAI^AN est un patronymique de AEaAIKOS, qui est dérivé de AEAAA.
XXXVII. Les deux inscriptions suivantes sont en latin; elles ont été trouvées au cimetière de Koum Kioi. La première est gravée sur un piédestal quadrangulaire, en marbre blanc, haut de 1 m ,18, large de 0m,49, sur lequel on voit des marques de pieds appartenant à plus d'une statue. La pierre sur laquelle l'inscription est gravée a servi d'abord pour une autre inscription, qui a été effacée pour faire place à la nouvelle :
DN DlrriPÇRAUF
LVCLAUDIULIANU
Cette inscription est en caractères romains de l'époque impériale et contient la dédicace d'une statue, par un certain Aulîdius, à Lucius Claudius Julianus.
XXXYIII. La seconde inscription latine est sur une plaque de marbre blanc cassée de tous les côtés. < In v lit :
.... rou •
. . • UICTOR (A)UREL-IOU • . LICIAUG • • AÎURH€RMOQ€ . OCONSUL' X
SEPTIEME CITE : L'JLllM GREC OU NOVUM 1LIL.M.
§ III. — Les médailles trouvées à Novum Ilium.
l'ai' M. Achilles Postoi.accas, conservateur de la collection nationale des médailles
à Athènes.
Selon le témoignage du fameux numismate Eckhel ', toutes les médailles connues d'IIium appartiennent à Novum Ilium, et sont autonomes ou bien impériales. Les médailles autonomes sont en argent et en bronze et remontent à la période macédonienne ou aux années qui sui-
virent; les médailles impériales sont en bronze et leurs dates s'étendent depuis Auguste jusqu'à Gallien et à sa femme Salonine.
En fait de monnaie d'argent autonome, nous ne connaissons que des tétradrachmes d'un beau style, appartenant au système métrologique altique, portant, d'un côté, la tête d'Athèné couverte d'un casque à triple cimier et lauré, de l'autre, la légende A0HNA£ IAIAAO£, le nom de
l'archonte, et l'image d'Athèné debout tenant sur son épaule droite une lance, et dans sa main gauche une quenouille"2; le champ est rempli de monogrammes et de symboles accessoires (nos 1616, 1617); les tétradrachmes en question furent frappés, selon Cavedoni:i, sous le règne de Mithridate Eupator, roi du Pont et du Bosphore Cimmérien (123-64 avant J.-C.) K
1 Doctrina Num. Vet., II. p. 483.
- Pausanias, VII, 5, S i, décrivant la statue d'Athèné Polias à Erythrée, en Iouie, dit : rl'/a-/.c(T/-lv sv ïv.-xxïo-x tôv ysioôjv ï'/zi, Selon Apollodore (III, 12. 3), le Palladium qui était tombé du ciel tenait de la
main gauche une quenouille et un fuseau.
;! Spicilegio numismalico, p. L52.
1 121-63 avant J.-C. selon Eduard Meyer, Geschichte des Kûnigreichs l'onios ; Leipzig, 1879, 8 vo. p. 50.
Les divers types de médailles de bronze ont, d'un côté, tantôt une tète ou buste d'Athèné, tantôt une tête tourelée personnifiant Rome, avec la légende 06 A PAMH (n° 1618), tantôt une louve allaitant Romulus et Rémus (n° 1620) ; au revers1 : — une Athèné debout, comme celle du tétradrachme représenté plus haut (voyez nos 1616, 1617) 2 ; — un Apollon debout vêtu d'un long chiton et tenant une patère et une lyre; — ou bien Ganymède enlevé par l'aigle de Zeus (n° 1619).
Les revers portent encore : Hector debout, la tête tournée de côté, tenant de la main droite une lance, de la gauche une épée,avec la légende
GKTGJP (nos 1621 et 1622) ; Hector marchant, la main droite levée, tenant de la gauche un bouclier et une lance; pour légende, EI<TriP ou € l<l<TAP (sic) (n° 1623); Hector nu, marchant, casqué, la main droite levée et tenant une épée;dans la gauche, un bouclier; pour légende, EKTAP lAIECUN ; Énée en marche, portant Anchise sur ses épaules et tenant As-
cagne par la main; Énée fuyant avec Anchise et Iule1 ; Énée gagnant son vaisseau, avec Anchise sur ses épaules et Ascagne à la main (n° 1624). Les légendes et les types des médailles impériales sont plus nombreux et plus variés; les plus importants et les plus curieux sont les suivants : AIA IAAION IAIGIC ou iAIEHN. Zeus Nikephoros assis, tenant de la main droite une lance; quelquefois au lieu d'une Niké, il tient le Palladium : sur des médailles de Faustine la jeune, de Commode (dans lacolleclion du Dr Schliemann), de Crispina et de Julia Domna (n° 1625).
1 II est entendu que les descriptions suivantes et les gravures sont celles des revers
îles médailles.
- Choiseul-Goufûer , Voyage iiitlores'/ue île la Grèce.
■' Selon Sestini. Descriptio Num. !>/..
p. :so:;, n« î.
AAPAANOC IAIEAN. Dardanus assis, tenant dans sa main gauche un sceptre, avec une femme debout près de lui : sur les médailles de Oispina (nu 1626). Le type en question représente, selon Cavedoni1, Dardanus convenant de son mariage avec Batieia, fille de Teucer, roi de la Troade2; ou, selon une autre tradition1, avec la femme de Teucer, Chrysé, qui lui apporta le Palladium en dot.
6IAOC IAIEAN ou IAI£AN. Uns debout, velu d'un manteau (ijAXTiov) et sacrifiant sur un autel placé devant une colonne qui porte le Palladium: médaille de Julia Domna (dans la collection du Dr Schliemann) et de Caracalla (n° 1627).
Les médailles suivantes, qui toutes n'ont que la légende IAIEAN ou IAI£AN, portent au revers :
Un homme (Ilus) enfourchant un taureau qui saute près d'un arbre, en face de lui le Palladium sur une colonne : médaille de Faustinc la
jeune (n° 1628). Athèné sur une colonne, dont s'approche une vache : médaille de la môme impératrice. Ilus conduisant une vache à la statue d'Athèné Ilias placée sur une petite colonne; dans le champ, une colonne : médaille de Gordien 111 (n° 1629).
L'interprétation de ces quatre types (qui sont dans la collection du Dr Schliemann) se trouve clans Apollodore v; il raconte qu'Ilus voyagea en Phrygie, fut vainqueur dans les jeux sacrés, et, qu'ayant consulté un oracle, il reçut pour réponse l'ordre de suivre « une vache tachetée », et de bâtir une ville à l'endroiL où elle se coucherait; c'est ce qui arriva sur la colline dite d'Até où Ilus bâtit une ville appelée par lui "ll'.o;. Ayant demandé à Zeus de lui envoyer un signe favorable, il vit tomber du ciel devantsa tente le Palladium qui, pour cette raison, futappelé §u-ezi; : c'est pourquoi le Zeus ilien lient le Palladium dans sa main \
ANXEIEHE A*POAEITH ou ANXEIHE A4>POAITH IAIEAN. Aphrodite, portant un long chiton, et Anchisc sont debout se donnant
1 Op. cit., p. 153.
- Apollod.,111, 12. I.
'■* Dionys.Halicarn., .!//'/</. Rowa»., 1,68,69.