‹ Ilios, Ville et pays des TroyensChapitre 99 sur 158 · OY · texte numérisé non relu

OY

XXXI. Sur la base d'une statue de marbre blanc, dans l'ancien cimetière turc de Koum Kioi. La partie supérieure de la base est détruite, mais on y voit les traces des pieds de la statue dressée dessus :

HBOYAHKAIOAH

MOIETEI'MHZAN

AIKINNIONnPOKACON

©)EMIZnNATON<t>IA

ONKAirPOITATHMKCAl

K)OZMONTOY£YNEAPI

OY)TQNENNEAAHVinN

KADEYEPTETNTOYAHMOY

APET)HIENEKEN<AIE(Y

NOIAZ TH)IEIZTHNnO(AIN

Cette inscription est d'une importance capitale, parce qu'elle dit que le 2IYNEAPION. dont font mention les inscriptions nos VI et VII, consistait en neuf villes. Un Licinnius Proclus est mentionné dans une inscription grecque trouvée à Smyrne et publiée dans le C. I. G., n° 3173; il pourrait être le même personnage que le Licinnius Proclus de notre inscription. L'inscription de Smyrne est de l'an 80 après J.-C. et la forme des caractères dans notre inscription indique qu'elle appartient à la même époque.

XXXII. Plaque de marbre blanc trouvée dans l'ancien cimetière de Koum Kioi; longueur Im,240, épaisseur 0m,68o et largeur 0m,460. Elle paraît provenir d'un grand piédestal sur lequel se trouvaient deux statues, le côté gauche est brisé :

AYTO!<PA(TOPATI 1ON0EON TONKAISAPA0(EON

eEOYOYE£PA(£IA NOYYION£EBA£(TON

Cette inscription appartient au règne de Titus.

XXXIII. Sur une plaque de marbre blanc, trouvée dans la maison du paysan Masitsi, au village de Koum Kioi. Le commencement de l'inscription est perdu, ainsi que la fin de toutes les lignes; le commencement des trois dernières lignes est conservé. La plaque a 1 mètre de long, 0m,34 de large et 0m,13 d'épaisseur :

. EiOPTAI ■ . . . .

. NAPHTO •. . . .

. . AN1EPON

. . YH4>l)£MATHS:BOY(AH£ . . .

. . XAPI£TIANTHNPP. ..-.*..

NAIAEkAITneEIOTA(Tn

Nfl£EBA£T.rin£EKT

TH£IEPElA£AYTOY

Le nom de l'empereur qui manque paraît être celui d'Hadrien ou de l'un des Antonins.

XXXIV. Bloc de marbre blanc, avec trois couronnes d'olivier dont chacune contient le mot OAHM02I.il a été trouvé dans le mur de la maison du paysan Gianakis Psochlous, à Koum Kioi. L'inscription qui suit a été perdue.

XXXV. Fragment de marbre blanc trouvé au cimetière turc de Koum Kioi avec l'inscription :

Page 1