XII, 17-22 : XIV

Sr, tôts [at)tiÔ(ovto IIoiTSiSàcov xaî 'AuôX).cov "Hprj Se xpamvài; 7rpo<7sërjrreTO râpyapov âxpov

tv.yoc, à(JLaX8ûvai, i;oTau.àW (/.ivo; eîaayayôvTEç ISyjc, ChJ/ïiXïjç,

ôttoi ait' ISaîiov àps'cov SXaSe irpopÉovfftv, « Héra monta rapidement sur le Gargare,

'Prjdé; 6' 'Eitrànopô; te Kâpïi<7Ôç te 'PoSîoç te sommet du majestueux Ida. »

rpr|Vixôç te xaî Pû.<si]TZOï Sîôç te Exâu-avcpoç XIV, 352 :

xaî 2ijAÔ£i;, 58i wo).).à poàypia xa't TpuçâXeiac. "û; ô jx.èv àTpÉu,a; eùoe 7taTr)p àvà rapyâpw

axptj),

râpyapov, Iv8a SE o't (Zr,vt) TSfisvo; Ptojxô; te C( C'est ainsi que le père dormait paisiblement

ôyyjstç. sur le sommet du Gargare. »

3 IL, XV, 152-153 : h Topographie de la Troade ancienne et mo-

Eupov 3' EÙpûoTia Kpov£3r]v àvà Tapyâpw âxpto deme; Paris , 1844, in-8°, p. 129.

vifisvov, 5 Asie Mineure : Description physique, statis-

« Ils trouvent le terrible fils de Chronos as- tique et archéologique de cette contrée; Paris,

sîs sur le sommet du Gargare. » 1853-1859, lro partie.

sur un tuf volcanique, auquel succédèrent des colonnes de phonolithe, et enfin de trachyte jusqu'à Eue... A deux heures de distance d'Ené, ce granit se rattache à une série de roches trappiqnes et basaltiques. Non loin d'Ené, on voit la curieuse colline appelée Enê ou Souran-Tépé, que quelques-uns ont cru être un tumulus artificiel, mais qui n'est en réalité qu'une masse isolée de basalte, qui s'élève tout à coup au milieu de la plaine.

« La vallée de Beiramitch , ainsi que les autres vallées latérales qui y convergent, sont composées du calcaire secondaire de la Troade. Plusieurs chaînes de collines la pénètrent vers le sud; elles sont entièrement basaltiques ou formées de trapp , et proviennent du grand centre d'anciens volcans autour d'Assos... Des vallées latérales, la plus grande est celle d'Aïwadjik, ville éloignée de trois heures environ de Beiramitch, dans une direction ouest-sud-ouest. A moitié route à peu près, entre ces deux villes, s'élève une belle colline conique appelée Cara-Euli, tout à fait isolée dans la plaine. Les côtés, semblables à un mur, sont formés de colonnes basaltiques, s'avançant au dehors sous mille formes élégantes. Après avoir passé ce monticule, nous avions devant nous et autour de nous mille variétés de trachyte, et d'autres roches d'origine ignée, avec des agglomérations volcaniques et du tuf. Quelquefois, elles sont aussi alternées par des espaces assez larges d'une argile endurcie, schisteuse, et striée à couleurs variées, accompagnée du jaspe et de la thermantide jaspoide de Haûy. Aiwadjik est bâti pareillement sur une hauteur volcanique, et ses murs ont été construits avec la même matière. Nous remarquâmes, parmi les inerres employées à cet usage, un tuf blanc très singulier, qu'on a probablement pris dans quelque carrière du voisinage. Le pays continue à se montrer à nous bouleversé par d'anciens volcans, jusqu'au moment où l'on arrive à Assos...

« A Mantaschà, éloigné d Assos d'une heure environ, sur la route d' Aiwadjik, on voit encore un château en ruines, situé au sommet d'une petite montagne, au bord d'une rivière que l'on traverse sur un pont à arches aiguës; ce monticule a toutes les apparences d'un volcan éteint. Nous remarquâmes aussi, vers la rivière, un courant de lave trachytique parcourant une distance considérable; et comme on y trouve des tufs et des conglomérats, il est probable que c'était un volcan sous-marin, dont les scories, les cendres et les pierres ponces ont été emportées par les eaux. Néanmoins, nous éprouvâmes un plaisir très grand, en apercevant encore des restes volcaniques, et plusieurs masses erratiques d'obsidienne, parsemées çà et là sur la surface du courant, La petite montagne sur laquelle est située Assos, est le pendant de celle de Mantaschà, quoique la première soit de beaucoup plus haute et occupe une plus grande étendue de terrain.

Du sommet où, actuellement, on voit les ruines de la citadelle d'Assos, courent en diverses directions des torrents de trachyte, semblables

à ceux de Némi, près de Rome, principalement vers le golfe d'Adramytte. Ce pays nous rappela aussi, quoique dans une proportion plus grande, le mont volcanique de Radicofani en Toscane; et ce qui augmenta de beaucoup la ressemblance, c'est que nous trouvâmes, dans cette roche, le minéral que Thomson appelle jiorite, et qui est nommé par les minéralogistes allemands hyalite. Quoique le volcan ne soit pas aujourd'hui en activité, nous remarquâmes des signes évidents des bouleversements du sol et des fréquents tremblements de terre qui ravagèrent cette contrée *. »

« On ne trouve pas daus toute la Troade de formation volcanique primordiale. La partie principale des contrées volcaniques est située au sud. C'est là qu'on rencontre à chaque pas des fontaines thermales, et même, en grande abondance, des sources salées, dont l'intime relation avec les phénomènes des conflagrations volcaniques a été si souvent observée par les géologues ; elles sont si nombreuses que la vapeur produite par les eaux chaudes a fait dire à quelques auteurs qu'elles répandaient nn nuage épais, à l'extrémité du golfe d'Adramytte 2. »

« La région inférieure et la partie qui est proprement regardée comme la plaine de Troie, sont interrompues par de fréquentes inégalités, nous dirions presque par de légères ondulations de terrain, formées par les contreforts du mont Ida, qui viennent se terminer insensiblement sur les bords de la mer... Vers la Dardanie et la Cébrénie, les chaînes du mont Ida s'élèvent les unes sur les autres, couvertes d'innombrables bois de sapins. Ces chaînes, par les roches basaltiques du Bali Dagh, sont jointes aux montagnes granitiques placées derrière Alexandrie, et au milieu desquelles s'élèvent les masses coniques que l'on voit si loin de la mer 3. »

Entre les deux affluents du Simoïs, qui se rejoignent au village de Doumbrek, il y a, d'après les observations de MM. Virchow et Burnouf, un prodigieux amas de diluvium, fragments plus ou moins roulés de quartz, de diorite, de serpentine, de trachyte, etc. La végétation consiste surtout en arbousiers, andrachnés et sapins, qui croissent en taille à mesure que s'élève la montagne. Un groupe de mamelons enchevêtrés, à base de micaschiste quartzeux, est couronné de sapins d'une hauteur imjiosante. Les vallées ont chacune leur ruisseau ; elles s'enfoncent de plus en plus, et les taillis qui en garnissent les pentes y rendent la marche j)énible.

On arrive enfin à l'Oulou Dagh, longue arête qui appartient à une chaîne de l'Ida, et qui a 429m,80 d'altitude. L'Oulou Dagh est formé principalement d'une serpentine assez lamelleuse, et sa surface en cône

K P. Barker Webb, Topogr. de la Troade, 3 P. Barker Webb, Topogr. de la Troade ,

2 Ibid., p. 129.

un peu arrondi est jonchée d'énormes roches de quartz d'un blanc de neige, et de quartz ite brun ferrugineux, qui s'étendent en couches assez régulières vers le nord et vers le sud. Le plateau conserve cet aspect jusqu'à Kara Your ; mais, de cet endroit à Chiblak et à Hissarlik, il est composé de calcaire tertiaire.

Du haut de l'Oulou Dagh, on aperçoit à l'ouest une grande partie de la Troade, l'Ida, Lesbos, le Kara Dagh, les îles de Ténédos, d'Imbros et de Samothrace, la plaine de Troie, Hissarlik et le confluent du Simoïs et du Scamandre. La descente s'opère aisément le long de la montagne, par une bonne route, à travers de beaux massifs de sapins ; la forêt est exploitée par des Turcomans et, de place en place, on voit des tombes musulmanes.

En suivant les hauteurs, on arrive au Kara Your. C'est une montagne, haute de 209 mètres, située à l'extrémité orientale du plateau 'qui sépare les eaux du Simoïs de celles du Thymbrius. On jouit de là d'une vue superbe sur le bassin du Thymbrius ainsi que sur le district accidenté de Bounarbashi; quant à Hissarlik, il n'est pas possible de l'apercevoir.

Cependant Strabon, s'appuyant sur l'autorité de Démétrius de Scepsis, croyait de bonne foi à l'identité du Kara Your avec la Callicolone homérique, puisqu'il la place à 5 stades seulement du Simoïs, et à 10 de l"JXiswv Kw^v), distances qui se rapportent exactement au Kara Your, et non à l'Oulou Dagh l où Virchow place la Callicolone. Il y a sur le Kara Your les fondations d'un ancien édifice (un temple d'Ares peut-être), tandis qu'à l'Oulou Dagh, on ne trouve rien de semblable.

Le plateau qui s'étend du Kara Your au village de Chiblak est inculte, inhabité, sans arbres et tout défoncé. De rares buissons interrompent seuls la monotonie d'une maigre prairie. A mesure qu'on avance vers l'ouest, le terrain devient calcaire ; la végétation reste la même, à l'exception des sapins qui cessent de croître où disparaît le schiste.

Au nombre des promoiitoires, je citerai en premier lieu celui de Ledum, en face de Lesbos , dernier éperon de l'Ida à l'ouest, et limite extrême du royaume troyen au midi.

Vient ensuite le fameux cap Sigce, pointe extrême de l'Asie au nord-ouest, situé à l'entrée de l'Hellespont, et faisant face à la ville d'Elaeous, port méridional de la Chersonese de Thrace. On le nomme aujourd'hui Yéni Cher. Son altitude est, d'après les calculs de M. Burnouf, de 77,n,20 au-dessus du niveau de la mer. Sur ce promontoire, — et non, comme l'indique par erreur la carte de l'amiral Spratt, sur le haut plateau

' Strab. , XIII, p. 597 : 'VicàpSè tïj; 'D.ie'iov que le stade de six cents pieds grecs équivalait

Kwjxrjc oéxa. uxaStoi; èuxiv r, Ka),).txo).wvr], lôyoç à, la dixième partie du mille géographique an-

riç, uap' Sv 6 Xi(j.ôst; pêï, TtevTaarâSiov ôtéytov. glais. En d'autres termes, 10 stades = 1 mille

Je rappelle au lecteur, une fois pour toutes, géogr. = 1 minute d'un degré à l'équateur.

qui s'en écarte au sud-sud-est, — s'élevait l'antique cité de Sigée ; car Sigée avait un port, sitné tout [proche, à l'est du promontoire, et il n'en a jamais existé au bas du plateau. Peu de temps après la chute de l'empire perse, les habitants d'Ilion détruisirent cette ville, qui n'existait plus du temps de Strabou1. De même que toute la chaîne, dont il forme l'extrême pointe au nord-est, ce promontoire est formé de roches calcaires et tombe à pic dans la mer. Aujourd'hui, l'emplacement de la vieille cité est occupé par le village cl'Yéni Cher, exclusivement peuplé de chrétiens.

En ligne droite, à l'est du promontoire de Sigée, se trouve celui de Rhœtée, ou d'In Tepeh, sur l'Hellespont. Au dire de Strabon, il y a entre les deux 60 stades2 ; une preuve de plus que ce géographe n'a jamais parcouru la Troade, car la distance réelle n'est que de 30 stades, ainsi que la donne Pline 3. Là s'élevait autrefois la ville de Rhœtée (tô 'Poûetov) 4. A proprement parler, on ne peut guère lui donner le nom de promontoire ; c'est plutôt une falaise escarpée, ayant plusieurs pics, dont le plus haut, d'après M. Burnouf, mesure 51 mètres. Aussi Antipater de Sidon le désigne-t-il par les mots de 'PoiTïi'tSe? àxxa£ 5, et Virgile par ceux de Rhœtea litorac\ Tite-Live mentionne Rhœtée en passant7.

A l'une des pointes les moins élevées de ce promontoire, se trouve le prétendu tombeau d'Ajax, dont nous parlerons plus loin. Nous devons faire observer que les noms des deux caps, Si'yeiov et 'Poîteiov, ne se rencontrent point chez Homère ; il n'y fait allusion qu'une fois, lorsqu'il dit : « Bien que le rivage fût large, il ne pouvait toutefois contenir tous les navires, et les troupes auraient été serrées; aussi, les avaient-ils disposés par rangs, et en avaient-ils rempli la longue étendue du rivage compris entre les promontoires 8. »

§ 3. — Cours d'eau de la Troade.

(a) Le Simoïs (ô 2iuo'eiî), aujourd'hui le Doumbrek Sou, prend naissance, suivant Homère, au mont Ida, et plus exactement au mont Cotylus.

1 Mela, I, 18, 3; Plin. H. N. V, 33; Serv. ad XXX stad. intervalle» a Sigeo.

JEn. II, 312 ; to Sîyetov, Herod. V, 65, 94 ; Thu- A Herod. VII, 43; Scylax, p. 35 ; Steph. Byz.,

cyd. VIII, 101 ; Strab. XIII, p. 595 ; Ptol. V, p. 577 ; Mela, I, 18, 5 ; Plin. //. JV. V, 33 ; Thu-

23 ; Steph. Byz., p. 597. — Strabon XIII p. 603 cyd. IV, 52 ; VIII, 101.

l'appelle aussi f, EifEi'aç âxpa. — Quant à la 5 Anthol. gr. II, p. 24, éd. Jacobs ; I, p. 254,

ville, tô -ÎYêl0v! e'le es* aussi nommée Sty») par n° 146, éd. Tauchnitz.

Hécatée et par Scylax.- « JSn., VI, 595 ; Plin. //. N. V, 33.

2 XIII, p. 595 : êo-Tt Se tô p^xo; irfc TtapaXîa; 7 XXXVII, 37. TaÛTr,ç àitô to0 'Poiteîou P-ÉXP1 ïtyetou xai toû 8 IL, XIV, 33-36 :

'Ay i).)iio? (/.vrijAaToc £Ù6u7t).ooûvto)v sE'ôxovta oùSs vàp oùS' sùpû; usp' èà>v sovvr|<TaTo ■Ka.Gaç

craôûov. atyiaXà; vrja; yaoEEtv, <jte£vovto Sè)aoî'

3 H. N. V, 33 : Fuit et JSantium, a Rhodiis tù pa Trpoxpôo-aa; Ipuaav, xai itXvjuav àTiâsY)? conditum, in altero cornu, Ajace ibi sepulto rfiôvo; <7TÔ|J.a (j.axpôv, 6o-ov o-vvEspyaOov âxpai.

Voici ce qu'en dit M. Virchow, qui l'a étudié en même temps que moi • :

« Dans l'origine, ce n'est qu'un ruisseau de montagne, aux eaux vives. Il a ses sources à l'est des massifs boisés de l'Onlou Dagh. De nombreux filets d'eau, qui sourdent en partie du rocher et dont quelques-uns sont de petits torrents, concourent d'abord à former deux ruisseaux. Le plus fort, et celui dont le cours est le plus long, suit une étroite vallée, entre deux contreforts appartenant, l'un à l'Oulou Dagh et séparé de lui par une plaine grasse et profonde, l'autre à la chaîne tertiaire, qui descend de Ren Kioi dans la direction d'Halil Eli, et presque parallèlement à la chaîne de Rhœtée. Le plus court appuie davantage vers le sud et reçoit les eaux qui tombent du Kara Your, et de l'arête qui le relie à l'Oulou Dagh. Ces deux ruisseaux se confondent dans le voisinage et au-dessus de Doumbrek Kioi , et leur jonction forme le Doumbrek Sou (Simoïs), qui tient alors le milieu entre une petite rivière et un grand ruisseau. Son cours est extrêmement encaissé ; ses détours sont tantôt brusques, tantôt allongés ; il mesure à Doumbrek de 12 à 30 mètres de large ; mais, le 1 1 avril, les eaux ne couvraient qu'une partie de son lit, sur une profondeur de 15 centimètres. Nous pouvions le passer à gué sans nulle difficulté.

« Le courant est rapide. Le fond est rempli de gravier, où l'on distingue par-ci par-là de grosses pierres arrondies, et qui proviennent de l'Oulou Dagh 2. La vallée, quoique resserrée, est très fertile.

« Mais si l'on suit l'arête montagneuse qui coupe la vallée au-dessous de Doumbrek Kioi , et si l'on descend le versant qui incline en pente douce vers le district d'Halil Eli, où arbres et fruits abondent, on retrouve le Simoïs à peine grossi. Là aussi, nous le traversons aisément, les chevaux ne se mouillant pas plus haut que le paturon. L'eau est si limpide, que l'on aperçoit les cailloux et le gravier qui en garnissent le lit.

c< A peu de distance du village qui est sur la rive droite, le Simoïs se partage en deux bras. Celui de droite, au nord, après s'être accru du ruisseau de Ren Kioi, simple écoulement d'eaux pluviales à durée intermittente, forme un grand marécage, où il disparaît. Quant à celui de gauche, au sud, il se rapproche de plus en plus des collines qui partant de Kara Your dépassent Chiblak et finissent à Hissarlik, et il longe d'assez près les dernières pentes de leurs versants. Au commencement, et tant qu'il coule en plaine, son lit est un peu plus profond ; ses bords, que l'eau mine en maints endroits, s'élèvent de lm,50 à lra,80; sa largeur varie, sans dépasser nulle part 6 mètres. Une riche végétation d'arbrisseaux , tels que le

1 Beitrdge zur Landeshmde der Troas, p. <J2- 'AXX' èrcâinivs t6.yj.rjTa, xai éy-nM^i pésOpa