XII

Butina S' àiTTioa |x'ev Tipoaû' ïv/z-zo tto<vto<7

êfaqv ■/.'/.'l'cçi ■/■j.'iy.iu'i slrjXotTOV, y,v :iyx yit.\v.zJz r/a<7îv, svTOffOev 5; [loii-j.: pâ«|ie t)x\Li'.i:, /puueîrjç pâ68oio~t 8ir,vExso-iv r.i'À xvxXov.

Nous trouvons les XÉ&rjTeç mentionnés dix fois clans Y Iliade ordinairement comme prix dans les jeux1, et aussi comme présents2. Le liÇ-fiç avait la valeur d'un bœuf'; une seule fois il est employé comme chaudron*. Dans Y-Odyssée, il sert presque toujours de bassin pour se laveries mains avant le repas ou lors du sacrifice. Il était souvent en argent et décoré3; on le voit aussi en cuivre et servant au lavement des pieds6. M. Philip Smith m'observe que « parmi les tributs reçus par Thoutmès III, vraisemblablement de l'Asie occidentale, — le nom du pays est peu lisible, — il

N0' 863-868. — Tètes de lances troyennes en bronze. — N" 869. Lance île bronze et hache de combat

fondues ensemble par l'incendie. Le trou pour fixer la lance est visible. 1/3 grandeur;

profondeur, 8", 50. Fait sur photographie.

y avait un chaudrou de cuivre, ouvrage de Kefïhu7. » La mention spéciale de cet objet comme œuvre d'industrie étrangère peut être comparée à la valeur attribuée au chaudron, et qu'atteste sa présence dans un trésor tel que celui-ci.

Par-dessus les objets d'or et d'argent et à côté d'eux, j'ai trouvé, dans le trésor, treize tètes de lance en bronze plus ou moins brisées, dont

VY}£>v 5' exçEp' aôO),a, X£6y)T(XC tô tpcuoociç te.

OîOprj vuv. r{ TpiTtoîo; 7î£p'.3aju.£0ov *)S )iî57,To:.