PARIS

AU MÉNESTREL, 2 bis, Rue Vivien ne, HEUGEL & G 10 , seuls dépositaires

IÇCO

A M. Charles Bayet

Directeur de VEnseignement Primaire

Cher Monsieur }

Vous ave$ donné aux Lectures Populaires le plus efficace des encouragements en allant vous-même au peuple, en famille, avec une cordiale simplicité. Ce n'est pas à moi qu'il appartient de vous en remercier; c'est à notre public, et il ne manque pas de le faire en applaudissant de bon cœur la vaillante petite troupe que vous dirige^ avec la précieuse collaboration de M. Paul Dupuy. Du moins, votre active sympathie pour une œuvre qui m'est cbére entre toutes me permet de vous dédier un ouvrage destiné à notre auditoire populaire.

Il s'en faut, du reste, que j'en sois le principal auteur. Si les Illustrations Musicales essaient d’ajouter une grâce de plus aux inimitables chefs-d'œuvre de Perrault, ce n'est que par la collaboration de Lulli, de Rameau, de Mozart, de Beethoven ; et si elles ont quelque chance d’être les bienvenues, malgré l'insuffisance du poète, c'est que, suivant Homère, qui devait s’y

connaître, la chanson la plus nouvelle est toujours celle qui plaît le mieux .

L'œuvre de Perrault et la musique des maitres survivront sans doute, chacune de leur côté, au mariage que j'en ai voulu faire; mais je ne me repentirai pas d’y avoir travaillé si les Illustrations Musicales doivent donner à nos auditeurs quelques instants de plaisir délicat et si vous voulez bien agréer cette dédicace comme un témoignage de mon affectueux respect.

Maurice BOUCHOR.