UE

dres hommages à ша tante et ше rappeler au bon souvenir du Grand-Duc. J’embrasse Amélie. Que ne puis-je être comme ce courrier dans neuf ou dix jours dans le même lieu que vous, ma bien-aimée Maman, que je chéris au delà de toute expression!“

»Oranienbaum, ce 13/25 Août 1819, Mercredi, 11 heures du matin.

Chère et bonne Maman, vous êtes réellement la bonté même de m'avoir écrit le lendemain de votre arrivée à Wilhelmsthal, malgré la fatigue du voyage par la chaleur excessive qu'il a fait et la promenade dont le Grand-Duc ne vous avait раз. fait grâce. Cette lettre m'a rendue bien heureuse; j'étais si charmée de savoir que vous avez heureusement surmonté l'inconvénient de la route! Car je пе suis pas en peine de votre séjour à Wilhelmsthal, où vous vous trouverez sûrement bien un avantage de plus et que j'ignorais: c’est la présence de mon oncle Christian. Une circonstance de rien qui me fait plaisir aussi, c'est que nous sommes arrivées à peu près le même jour, vous à Wilhelmsthal, chère Maman, et moi ici, vous vendredi, moi jeudi soir. Je me trouve toujours très bien ici. Après quelques tempêtes, mais presque pas de pluie, le temps s’est remis au beau. Comme Гай est rafraîchi, je puis faire plus d’exercice à pied et à cheval; je fais journellement des découvertes qui me font apprécier toujours davantage cette contrée. Dimanche passé, nous étions encore rassemblés dans le salon après dîner; il y avait une tempête très violente. Tout à coup nous entendons trois coups de canon très distincts, suivis de beaucoup d’autres qui paraissaient fort éloignés; nous voilà tous еп Гай! Je pensai d’abord que c'était une frégate, qu’on attend de retour d'Angleterre et qui doit ramener le comte Capo d’Istria, qui saluait le port de Cronstadt; d’autres crurent que c'étaient des signaux de détresse, parce que la mer était assez mauvaise. M. Narychkine se rappela qu'il y avait un passage au grenier d’où la vue était fort étendue; il y grimpa et vint nous dire que c'était le retour d’une escadre qui croisait depuis quelques semaines dans la mer Baltique. Mlle Sabloukoff et moi allâmes grimper avec M. Na-

EN Ti

rychkine, et, suspendues ип peu comme des chats, nous admirâmes le spectacle de l’arrivée de l’escadre autant que notre position nous le permettait. Hier, l'amiral qui la commande (Crown, un bon anglais à notre service depuis près de quarante ans) vint dîner chez moi. Tout cela me fait plaisir, parce que ce n’est pas l’insipide journalier de l'existence habituelle de la Cour. Tant par les promenades que par les personnes qu’on voit et les objets qu’on rencontre, on peut se croire à cent lieues de Pétersbourg. Czarskoe Selo, quelque beau qu'il soit, est bien raide; on tourne toujours dans ce jardin, d’où Гоп ne peut guère sortir à pied; on rencontre du beau monde, on fait des phrases, on dit: Enchanté de vous voir, et l’on pense souvent: Fort ennuyé de vous rencontrer tous les jours; lorsqu'on veut se promener dans les champs, on risque de tomber dans les marais, excepté quelque peu de chemins que l’on connaît par cœur. Ici, lorsque реше dans les bois, qui partout sont parfaitement secs, le terrain n'étant nullement marécageux, je n’ai que la crainte des loups: il y en а beaucoup dans les environs, et je me rappelle qu'Amélie me disait toujours que je finirais par être mangée par les loups. Cette pensée et celle de la poste m'ont fait subitement rebrousser chemin ce matin au milieu d’un joli bois, dont j'avais bien envie d’explorer les issues. Votre lettre de Wilhelmsthal m'est parvenue en même temps qu’une lettre d'Amélie de Carlsrouhe, écrite avant votre départ, donc une poste entière plus tôt. Je reçus aussi une lettre de Caroline de Nymphenbourg de plus fraîche date encore que la vôtre. Adieu, chère Maman, il faut finir bien vite, afin que ma lettre arrive à temps à Pétersbourg. Je baise mille et mille fois vos mains aussi tendrement que je vous chéris.“

,Kamennoï Ostrof, ce 29 Août/10 Septembre 1819, Vendredi, à 6 heures du soir.

Ma bien-aimée Maman, j'ai reçu par l’avant-dernière poste à Oranienbaum votre lettre du 9/21 Août. Je vous dois tant de reconnaissance de m'avoir écrit si régulièrement de Weimar! Je sens votre bonté dans toute son étendue, parce que je connais par expérience et que j'ai en fraîche mémoire les tracas d’un séjour où l’on veut et

doit beaucoup voir, sans perdre ип moment de la société des personnes avec qui l’on désire être. Lorsqu'avec cela И fait chaud, une agitation semblable a quelque chose de pénible et qui approche de la fièvre. J'attendrai avec impatience la princesse Mechtchersky, parce qu’elle т’арроце une lettre de vous, bien chère Maman. Vous voilà donc de retour à Carlsrouhe depuis longtemps, et moi de mauvaise humeur d’avoir dû quitter aujourd’hui mon cher Oranienbaum, par un temps bien fait pour le regretter doublement! Je regrette le calme, je regrette l’air pur et sec qu'il y faisait et la vue étendue que j'avais de ma fenêtre. Je ne suis ici que de passage pour la fête de la St-Alexandre, qu’il faut célébrer demain sans l'Empereur, qui а fort habilement évité toutes les représentations de cet été. Je désire de tout mon cœur n'être pas arrêtée ici plus que je ne comptais par une incommodité du Grand-Duc Michel qui а commencé hier assez vivement pour que l’Impératrice mère, qui Comptait comme de coutume passer ces jours-ci au Palais Taurique, se soit transportée au Palais d'Hiver où il est. Гу ai descendu tantôt en arrivant, et la fièvre avait diminué. Па pris avant-hier une violente colique avec des vomissements, de la fièvre et des mouvements nerveux; on ne sait pas trop encore ce que c’est. Il souffre beaucoup, le pauvre garçon, maïs les médecins ne voient pas de danger jusqu’à présent. Je vais aller au Palais d'Hiver dans un moment et vous écris ce soir, chère Maman, parce que je n'aurai pas un instant à donner à la poste demain matin. Si Michel ne va pas mieux demain, l’Impératrice mère n'ira pas au couvent de Newsky, et je paraderai donc toute seule, се` qui sera un agrément de plus. Je suis tentée de vous remercier, chère Maman, de ce que vous me dites avoir fait à peu près la même expérience que moi l’autre jour à la suite des sangsues; je n’aime pas les choses extraordinaires et je préfère me dire qu’il m'est arrivé la même chose qu'à vous, et que j'ai fait, comme dit une chanson, fout comme а fait, tout comme a fait ma mère. Pardon, Maman, de cette sotte citation, je п’а! pas pu la retenir!

À 10 heures du soir.

Tantôt, au moment ой j'achevais d’écrire et me disposais à aller au Palais d'Hiver, je reçus votre lettre confidentielle par la

MN CNE

princesse Mechtchersky, qui l’apporta à Mile Valouïeff. Du moins cette princesse est restée dans l'illusion et y restera: elle croira toute sa vie m'avoir apporté vos épanchements, et j'aurais voulu qu'elle eût raison; mais vous êtes trop bonne, chère Maman, de m'avoir écrit autant que vous l'avez fait et je vous en baise mille et mille fois les mains. Michel ne va pas mieux, et je ne sais pourquoi je suis inquiète: les médecins ne le sont pas; c’est peut-être les inquiétudes bien naturelles de l’Impératrice mère qui me gagnent. Je suis malheureusement arrivée à force d'expériences au point de la vie où les inquiétudes pour le mal l’emportent sur la sécurité, et je m’en fais souvent des reproches, car il faut avant tout compter sur l’immense bonté de Dieu. Adieu, chère Maman. Amélie, dont j'ai reçu une lettre aujourd’hui, ne sera pas revenue encore de son voyage en Bavière lorsque celle-ci vous parviendra. Je n’embrasse donc ici que Frik; j'ai été peinée pour elle de la résolution qu’elle me dit avoir prise de passer l'hiver а Wurtzbourg pour sa fille Amélie.

Adieu, ma bien chère Maman, je vous baise mille fois les mains et bien, bien tendrement. П y a un an aujourd'hui que j'ai entrepris mon voyage en Allemagne. Que de réflexions ce souvenir m'a déjà fait faire, que de sentiments il а renouvelés!“

»Pétersbourg, 5/17 Septembre 1819, Vendredi, à 7 heures du soir.

Je commence au Palais d'Hiver ma lettre pour demain que je finirai à Kamennoï Ostrof, et vous remercie, chère et bonne Maman, de votre dernière de Weimar; la même poste m'en а apporté une de la Grande-Duchesse Marie qui me fait le résumé de tout votre séjour et finit par me dire que vous étiez partie le matin de ce même jour. J'attends en conséquence la lettre que vous voulez bien ш’аппопсег de Francîort. Vous ш’у parlerez des Hombourg et peut-être du cousin Philippe, qui doit être chez ses parents dans ce moment. Il fait tout pour se bien noter auprès des différents membres de la famille Impériale. Le Grand-Duc Nicolas se vante toutes les six semaines d’avoir reçu une lettre de Ци, qui professe la haine de l'écriture!

Quant à moi, c’est comme si nous n’existions pas l’un pour l’autre, et je m'en console parfaitement. Ma pauvre tante de Darmstadt me fait une peine si extrême que son idée me pèse sur le cœur. Que fait-elle donc? comment supporte-t-elle cette triste existence avec sa vivacité? C’est une épreuve bien cruelle!

L'Empereur est arrivé avant-hier, comme je Га! écrit à Amélie, et repart ce soir; sur ces peu de jours, il а passé vingt-quatre heures à Czarskoe Selo, et je viens d’en passer autant ici au Palais d'Hiver. On a célébré ma fête fort commodément; nous avons été à la messe du régiment des Chevaliers-Gardes, dont c’est la fête, de là à l’Amirauté où l’on a lancé un vaisseau, et puis tout était fini, quelques visites particulières et un dîner de famille ont couronné la journée. L’Impératrice mère est parfaitement rassurée sur le compte de Michel, les médecins sont contents aussi, mais je ne puis le voir sans attendrissement: Па l’air d’un vieillard d’une faiblesse extrême, : courbé, maigre et fort abattu d'esprit, il n’est levé que depuis hier pour quelques heures dans la journée. Je me dis quelquefois qu’à son âge et avec l’air de vigueur qu'il avait, il devrait reprendre ses forces plus vite. L’Impératrice mère est toujours logée porte à porte avec lui, comme dans les moments les plus alarmants, et a été de tout aujourd’hui, en robe brodée en argent, couverte de diamants, gaie et tout occupée des anniversaires de son voyage. Il y a de singuliers contrastes dans ce monde, et Chacun à sa manière! est le refrain que la prudence ordonne.

Samedi 6/18, à midi.

C’est de Kamennoï Ostrof que je finis ma lettre, chère Maman. L'Empereur est parti hier soir du Palais d'Hiver à onze heures № et je suis immédiatement après revenue coucher ici. Il a été décidé entre nous que je resterai à Kamennoï Ostrof autant que l’Impératrice mère sera en ville et que, lorsqu'elle retournera à Pavloisk et Gatchina, j'irai à Czarskoe Selo pour y rester le plus longtemps possible. Un orage hier après dîner a gâté le temps, et cela me fait espérer que l’arrière-saison sera encore belle. Adieu, chère et bonne Maman.“

»Kamennoï Ostrof, ce 8/20 Septembre 1819, Lundi, à 10 heures du matin.

Michel va bien et, s’il plaît à Dieu, aura oublié sa maladie quand vous recevrez ma lettre: cette fois, mes pressentiments m'ont trompée! Une chose frappante, c’est ce que m'a dit une personne avec laquelle je ne suis nullement sur un pied de confiance et à qui je ne parle jamais de mon opinion sur la conduite de l’Impératrice mère. Elle me demandait des nouvelles du Grand-Duc Michel, et nous parlions de sa maladie; tout d’un coup elle me dit avec une ingénuité qui m'abasourdit: ,Je crains pour lui, parce que je vois en cela la main de la Providence pour l’Impératrice mère“. Il est bien sûr qu’elle n’est pas Aumble dans le bonheur: dernièrement encore, tout le monde a été choqué de ce qu’elle а exigé que la nouvelle-née soit nommée à l’église avant les Grandes-Duchesses Marie et Anne, tandis que ma première fille, qui était cependant regardée comme fille de l’héritier immédiat, était nommée après toutes les Grandes-Duchesses, et qu’on lui a objecté que les sœurs de l'Empereur le touchent de plus près que sa nièce. Elle voit Nicolas et sa branche sur le trône avec un enivrement qui me ferait peur pour tout autre que pour elle.“

„Катеппой Ostrof, 19 Septembre/1 Octobre 1819, Vendredi, à 6 heures du soir.

Ma chère et bonne Maman, j'ai reçu tantôt votre lettre de Darmstadt qui m'a causé un plaisir extrême, parce que vous me dites qu'il vous paraît que votre voyage vous a fait du bien. J'avais cet espoir en apprenant que vous vous proposiez de l’entreprendre, et me voilà bien heureuse que mon espoir se soit réalisé; реп rends mille 101$ grâces à Dieu! Ma tante de Darmstadt m'étonne beaucoup par son courage et sa résignation, mais je suis charmée de Гарргепаге. Je profiterai de la première occasion pour lui envoyer le thé que je me rappelle à présent de lui avoir promis; tant d’illustres personnages m'en ont demandé en Allemagne, que je crains bien d’en oublier une

grande partie. Quant aux châles, je tâcherai de me les rappeler aussi. L'Empereur n'arrive que ces jours-ci à Varsovie; il a fait beaucoup de zigzags sur sa route pour voir du militaire. Je crois enfin m'’établir mardi prochain à Czarskoe Selo. Le Grand-Duc Michel va bien, et l’Impératrice mère paraît décidée à partir pour Gatchina mardi ou mercredi. Si le temps reste beau, ce séjour d'automne pourra être encore agréable à Czarskoe Selo. Hier et avant-hier, nous avons eu des journées d'été, mais hier, après un violent orage que nous ейтез environ à 4 heures de l’après-midi, il survint une tempête d’une force dont je ne me rappelle раз; elle dura juste vingt-quatre heures et j'en suis toute fatiguée: il n’y а que quelques heures que le calme est rétabli, et j'ai la sensation d’avoir lutté avec la nature contre la tempête. Ce bruit que nous avons de la première main sur notre île, cette eau furieuse qui nous entoure de toutes parts et qui devient toujours plus menaçante à mesure qu’elle hausse, tout cela, qui me ravissait et m'amusait autrefois, m’a laissé cette fois-ci une impression désagréable. Cette nuit surtout, c'était fbauerlib: je ne pouvais pas dormir, je me suis levée, et je n'ai rien perdu de cette scène d'horreur. Comme il faisait très doux avec cela, je suis allée me promener ce matin dans l’île, où j'ai trouvé ип dégât épouvantable; on dit qu'on ne se rappelle pas d’en avoir vu un semblable: les ponts les plus solides sont enlevés. Je crains qu’il y aura de bien mauvaises nouvelles de la mer. Je vous quitte, chère Maman, pour aller chez la comtesse Apraxine. L’Impératrice mère étant à Pavlofsk depuis deux jours, mes aprèsdînées sont libres, et, comme elle revient demain ou après-demain, je profite de mon loisir pour voir la comtesse Apraxine, que je n’ai vue qu'une seule fois chez moi depuis mon séjour de trois semaines ici. Elle m'a fait peine l’autre jour еп me disant qu’elle passe tristement ses soirées, ne pouvant pas s'occuper à la lumière, et n'ayant personne auprès d'elle qui lise bien.

Samedi, 20 Septembre/2 Octobre, à 11 heures '/› du matin.

Je viens finir ma lettre, chère et bonne Maman; j'ai écrit à l'Empereur, et à présent je dois me préparer pour une messe funèbre

qui a toujours lieu à pareil jour, qui est l’anniversaire de la naissance de l'Empereur défunt. Ла! trouvé hier la comtesse Apraxine assez bien

et suis restée avec elle jusqu’à neuf heures. Les tableaux l’occupent agréablement: je lui ai prêté à sa prière cet été tous ceux que j'avais choisis avant mon départ de Carlsrouhe; le second envoi que vous avez eu la bonté de me faire а passé une partie de l’été à Czarskoe Selo chez la comtesse Kotchoubey; j'espère Гу retrouver, mais je crains bien qu’il y aura quelques pièces de perdues. Adieu, chère et bien-aimée Maman, je vous baise mille fois les mains et vous chéris de toutes les facultés de mon âme.“

„Сгагзкое Selo, 24 Septembre/6 Octobre 1819, Mercredi, à 7 heures !/; du soir.

Chère et bonne Maman, je commence à vous écrire aujourd’hui, quoique bien éloignée encore du jour auquel ma lettre partira, mais c'est afin de célébrer l’anniversaire du jour auquel je vous ai revue l’année dernière, et de vous écrire à peu près à la même heure. Que je me rappelle vivement cette première soirée à Brouchsal que vous avez voulu passer dans mon appartement! Je m'y retrouvais tout comme si je n’en avais été absente que trois jours au lieu de trois ans. C’est un sentiment si doux que de se retrouver ainsi au sein de sa famille et chez une mère! Il a été bien cruellement empoisonné la dernière fois, et dès les premiers moments. Toutes les dames qui m'ont accompagnée s'occupent de l’anniversaire de notre arrivée à Brouchsal. Mad. Pitt m'a priée hier de la mettre à vos pieds et de vous féliciter de votre fête de demain. Elle est tout à fait remise, et son mal, qui avait à la vérité tous les symptômes de la consomption, n’était que nerveux. Ла! laissé à Pétersbourg deux malades dont je suis bien inquiète, la pauvre comtesse Protassoff qui a depuis longtemps de l'eau dans la poitrine, mais qui depuis près de quatre semaines est dans un état très inquiétant, et la princesse Prosoroîsky qui ne peut pas se remettre d’une fausse pleurésie qu’elle a eue au mois de Mai. Du moins les entours de la princesse Prosoroïsky ont un aspect plus agréable que ceux de la pauvre Anna Stépanowna *), un appartement

propre où Гам est bon, ип salon rempli de meubles où ses petitsenfants viennent s'amuser, ce qui fait toute sa joie, une escarpolette, une montagne à glisser et d’autres jeux. Mais la pauvre Anna Stépanowna, que je ne puis nommer sans cette épithète par la profonde compassion qu'elle m'inspire, est dans un appartement qui pourrait être agréable, mais où il règne une saleté, un air corrompu, une puanteur insoutenable, entourée d’une colonie de domestiques, en femmes, surtout, plus communes et déplaisantes les unes que les autres, et toujours d’une partie de ses parents, ses nièces d’abord ne la quittent pas, mais je ne sais comment cela se fait, il пу a rien d’intéressant ni d’attrayant dans les soins qu’elles lui rendent, dans ce triste et dégoûütant local.

Jeudi, 25 Septembre/7 Octobre, à 11 heures du matin.

Je viens de recevoir les félicitations de la princesse Wolkonsky et de Mile Sabloukoff pour le jour de votre fête, ma chère et bienaimée Maman, et c’est moi à présent qui vous porte les miennes. Ce jour n’est assurément pas aussi marquant, aussi précieux pour moi que l’anniversaire de votre naissance, mais c’est toujours une occasion de dire les vœux que je forme journellement pour vous, ma si chère Maman! Que Dieu nous accorde la grâce de vous les renouveler encore nombre d'années! Comment passerez-vous ce jour, ma chère Maman? Peut-être vous rappellerez-vous que je l’ai passé avec vous l’année dernière. Le temps est déjà devenu plus froid qu'il ne l'était à mon arrivée et pendant les derniers dix jours de mon séjour à Kamennoï Ostrof. Nous sommes cependant fort bien ici, et je ne crains que des gelées précoces qui pourraient rendre le château un peu froid. Il y a encore des restes de la société d’été, juste ce qu'il faut; la troupe brillante est partie avec la belle saison. Nous dînons vers cinq heures par la raison qui vous avait fait faire ce même arrangement pendant notre séjour d'automne à Baden; cela convient à tout le monde et m'arrange fort. Hier, la première journée de mon établissement ici, j'ai réuni vers neuf heures mes dames, et nous avons fait à tour de rôle la lecture des Puritains d'Ecosse, que nous avons commencés hier seulement. Je n’ai pas proposé à M. et à Mad. Naryshkine d’être de notre cercle, parce qu’elle ne quitte pas sa fille de deux ans et demi

IN

qui а eu un petit accident dernièrement; on croit qu’elle s’est cassé la clavicule en tombant de son Ш, et, comme c’est une enfant très mal apprise et violente, il faut que la mère soit toujours près d’elle pour la surveiller pendant sa convalescence. Je vous quitte, chère Maman, pour profiter d’un rayon de soleil.

Samedi, 27 Septembre/9 Octobre, à 10 heures du matin.

Je viens de recevoir à mon lever votre première lettre de Carlsrouhe, chère et bonne Maman, et vous en baise tendrement les mains. Je suis enchantée de vous y savoir heureusement arrivée. La réception des bourgeois et la joie qu'ils vous ont témoignée est bien naturelle et juste, et ce qu'ils vous ont dit sur Charles bien touchant. Та! toujours désiré que ces sentiments, qui bien assurément lui étaient généralement portés, fussent aussi connus plus généralement. Je vous renverrai, chère Maman, le petit cahier de M. Hauber avec ma prochaine lettre, j'espère, et j'aurai soin des incluses pour M. Jacob. Ла! brûlé comme vous me l'avez permis la pitoyable épître: pour se rendre plus intéressant, il n’a parlé que des maux qu'il a soufferts, mais il ne dit pas que le lendemain de son arrivée je lui ai donné deux cents roubles, qu’il а été logé dès son arrivée à Czarskoe Selo et nourri aussi bien que mon valet de chambre (il dînait avec lui et demeurait dans une chambre attenante à la sienne), que, lorsqu'il m'a apporté les lettres pour Carlsrouhe que je vous ai envoyées, en me disant qu'il devait s’équiper à Oranienbaum et qu'il ne recevrait ses gages qu’au mois de Septembre, je lui donnai encore deux cents roubles. П m'a répété plus d’une fois qu’il était parfaitement content, mais il aime à faire la victime, а ce qu’il paraît. Je voudrais pouvoir répondre plus longuement à votre lettre, ma bien-aimée Maman, mais je dois écrire à l'Empereur aujourd’hui et partir à midi et demi pour Gatchina, où je dîne. Га! l’avantage ici de pouvoir faire cette course dans un jour; cela n’est pas possible à Pétersbourg, qui est du double plus éloigné: je suis ici à la grande moitié du chemin. Adieu, chère et bonne Maman, je vous baise mille fois et bien tendrement les mains.“

GT:

,» Gatchina, 3/15 Octobre 1819, Vendredi, à 6 heures du soir.

Chère et bonne Maman, le format de ma lettre vous арргепагай déjà que je ne suis pas chez moi sans la date de ma lettre; il y a bien longtemps, il me semble, que je п’а! fait usage d’un format aussi mixte. Ne pouvant attendre la poste pour envoyer ma lettre à Pétersbourg, je crois pouvoir vous remercier d'avance pour celle que j'espère recevoir de votre part, la dernière poste ne т’ауап apporté qu’une lettre de Nymphenbourg d'Amélie, à laquelle j'avais aussi écrit avant de l'avoir reçue. Je suis ici depuis hier après dîner, et y reste jusqu'à demain après dîner. Je fais ce séjour par déférence pour l’Impératrice mère, qui est habituée à ce qu’on fasse ici des séjours en automne, car, à la petite distance où je me trouve cette année-ci, demeurant à Czarskoe Selo, il aurait été plus commode de ne venir passer que des demi-journées, et il m'en a coûté cette fois de quitter mon chez moi à Czarskoe Selo, où je me trouve très bien, surtout par le temps divin qu'il fait. Je commence réellement à croire qu'il y a une révolution dans notre climat; nous avons eu cette semaine un temps comme celui qu’il faisait à cette époque à Baden et Brouchsal, avec les brouillards de moins.

Je suis jour par jour ce triste temps que nous avons passé l’année dernière à Baden. Tout ceci et la suite m'ont occupée si vivement hier soir en me couchant (dans mon Ш de Carlsrouhe), qu'une mauvaise nuit, occasionnée par tout plein de mésaventures qui tiennent aux déplacements, m'a laissé une impression douloureuse par les rêves pénibles que j'ai faits au sujet de notre cher Charles. Je п’озе раз ше laisser aller aujourd’hui au plaisir de vous écrire, ma bonne Maman. Mon temps ne m'appartient pas ici; Га! trouvé а peine le moment d'écrire une petite lettre à l'Empereur ce matin: à la vérité, ра! passé deux heures à la promenade, en grande partie dans le bois, et il faisait presque trop chaud. On Чаше à trois heures ici (c’est trop tôt dans cette saison); on ne rentre pas avant cinq, à sept il faut être chez l’Impératrice mère pour le thé, entre huit et neuf on paraît dans

le salon, où Гоп reste jusqu'à onze, et une visite de congé de la gouvernante de la Grande-Duchesse, qui était venue assister à ses couches, m'a pris une partie de ma petite après-dînée. Adieu donc bien vite, ma chère et bien-aimée Maman, j'embrasse mes sœurs et vous baise mille et mille fois et bien tendrement les mains.“

„Сгагзкое Selo, 11/23 Octobre 1819, Samedi, à 10 heures › du matin.

L'Empereur arrive au plus tard après-demain, et c’est à Gatchina, je pense, que nous nous rencontrerons; оп y passera le mardi tout entier pour fêter l’Impératrice mère, qui accomplit ses 60 ans: et elle s'étonne et s’indigne quand elle éprouve quelquefois plus de fatigue ou moins de forces que de coutume! C’est une nature bien heureuse. Ла! fait encore une course à la légère avant-hier à Gatchina pour y dîner et suis revenue à neuf heures du soir. Ce n’est раз ce qu'il y a de plus agréable: on perd sur les grands chemins les belles heures de la journée, et le soir ИП fait dans cette saison toujours humide ou froid; mais c'était une aimable attention de та part, sachant que l’Impératrice mère était toute seule, les deux Grands-Ducs et Alexandrine passant cette semaine en ville. Lorsqu'elle a le temps de la réflexion, l’Impératrice mère me dit toujours mille choses аНесtueuses sur les visites de ce genre que je lui fais, mais les premiers mouvements n’expriment pas toujours le même sentiment. C’est égal! Fais ce que je dois, advienne que pourra doit être ma devise dans bien des cas!“

„Сгагзкое Selo, 18/30 Octobre 1819, Samedi, à 11 heures du matin.

Chère et bonne Maman, j'ai attendu le plus tard possible pour commencer ma lettre dans l'espoir d’en recevoir une de vous par la poste d'aujourd'hui. Je ne sais ce qui arrive à cette poste, de ce qu’elle n’est pas ici encore! Les chemins doivent être bons cependant, саг la gelée est bien établie. П y a peu de neige, mais du reste

nous avons eu de belles journées d’hiver depuis mercredi et jusqu’à 8 degrés de froid cette nuit. Nous quittons Czarskoe Selo cette aprèsdînée;, ce n’est pas qu’on ne pourrait rester ici encore, si on était sûr que le froid n’augmente pas, mais l’on пе peut pas avoir cette sécurité dans notre climat, où quelquefois du soir au lendemain on voit venir 20 degrés de froid: et alors il y aurait bien quelques inconvénients ici. La promenade est encore bien agréable, le soleil chaud, et la plus grande partie des chemins dans le jardin sont secs. Je me suis beaucoup promenée tous ces jours-ci; hier soir, je me mourais d'envie d’aller me promener par un superbe clair de lune et un air si pur, mais jai pensé que ce serait une folie et ру ai renoncé. Vous aurez été instruite par ma lettre à Amélie, chère Maman, de l’arrivée de l’Empereur et de notre séjour à Gatchina. Nous y avons vu pour la première fois la nouvelle troupe française qui est des plus médiocres. On a donné Ze Nouveau Seigneur du village et Werther, farce des Variétés. П y a de la jolie musique dans la première pièce, mais la seconde est une mauvaise farce qui ne peut amuser, je crois, que quand on la voit jouer par ce fameux Potier du théâtre des Variétés, dont certaines personnes parlent comme d'un grand homme du siècle, les Grands-Ducs Nicolas et Michel entre autres. L’Impératrice mère revient en ville demain pour dîner chez Nicolas et rentrer, comme nous, dans les quartiers d'hiver. Je n’en suis pas fâchée, car les courses à Gatchina par le froid ne sont pas agréables, et il faut tant courir dans ce château, dont une partie est froide et l’autre d’un chaud d’étuve, qu’il y a eu tout plein de malades après la fête de l’autre jour. Adieu, chère et bien-aimée Maman, toujours pas de poste; il faut donc finir en vous baisant mille et mille fois et bien tendrement les mains.“

»Pétersbourg, 29 Octobre, 10 Novembre 1819, Mercredi, à 10 heures !/, du matin.

Chère et bien-aimée Maman, je vous baise mille fois les mains pour votre lettre du 5/17 Octobre qui contenait des détails intéressants sur les individus de la famille que vous avez vus pendant votre

— Lin —

voyage. Que j'aime cette Reine des Pays-Bas pour l'égalité de sa manière d’être! Je regrette bien de ne pas la connaître, d’après l’idée que je me fais d’elle. La mort de la Duchesse de Brunswick vous aura аНПове, chère Maman, et je Га! été pour vous en l’apprenant. Heureux ceux qui ont bien passé ce pas! mais sa pauvre mère est à plaindre. Je compte un peu, chère Maman, que vous aurez la bonté de me parler du séjour que Fritz de Hombourg aura fait à Brouchsal avec sa femme. Où les avez-vous logés? et avez-vous trouvé dans le château un lit assez large pour le placer dans cet appartement? La demande ou plutôt la condition de la Princesse est fort naïve et fort plaisante. J'attends M. de Reuter et la lettre que vous ш’апnoncez par lui, chère Maman; je suis charmée qu'il ait pris le parti de revenir en Russie. П veut toujours qu’on s’occupe de ses intérêts, et malheureusement il est difficile Фо епт quelque chose pour des absents, surtout de sa catégorie. C’est un bon garçon, et l'Empereur a déjà fait beaucoup pour lui, mais aussi on ne peut pas prétendre qu'il se rappelle et qu’il s'occupe individuellement de tous les officiers subalternes de l’armée. Nous avons l'hiver еп plein, et Гоп pourrait se croire au mois de Janvier: il y avait 13 degrés de froid dimanche passé. Malgré cela, l'Empereur est allé le soir à Czarskoe Selo, et il en revient pour dîner. Ла! en attendant achevé ma tournée de visites obligatoires: la comtesse Apraxine restait encore sur ma conscience; j'y ai été avant-hier soir. Elle souffrait d’une sciatique dans les reins qui lui avait pris subitement dans la journée: je lui ai conseillé votre remède, chère Maman, un emplâtre de poix de Bourgogne; je ne sais si elle s’en sera servie. Je me suis avisée la semaine passée d’avoir aussi un rhumatisme entre les épaules qui me faisait beaucoup souffrir la nuit, et il est singulier que ае jour je ne le sentais presque pas, et il ne me gênait en rien: Stoffregen m'a donné un emplâtre qui, au bout de deux jours, Га tout à fait enlevé. Ce pauvre Stoffregen est bien malheureux: il vient de perdre encore un enfant, une petite fille de 3 ans et demi tendrement chérie de ses parents. Il est accablé de cette mort, d'autant plus qu'elle а été presque subite et causée par une inflammation au cerveau qu'aucun symptôme n'avait indiquée; c'est le cinquième ou sixième enfant qu'il perd. La vue de sa douleur si réelle m'a fait pleurer avec lui l’autre jour. Mais combien de per-

Ar Le

sonnes n’y a-t-il раз qui, quoiqu’ayant éprouvé des pertes elles-mêmes, portent des coups de hache impitoyables sur les sentiments d’autrui! Cette réflexion générale prend la place d’un fait que j'aurais voulu vous conter à ce sujet, mais qui ne doit pas être placé ici.

Adieu, chère et bonne Maman, j'embrasse Amélie et finis comme j'ai commencé en vous baisant mille fois et tendrement les mains.“

» Pétersbourg, 12/24 Novembre 1819, Mercredi, à 10 heures du matin.

Chère et bonne Maman, la dernière poste ш’а apporté votre lettre du 18/30 Octobre; je vous en baise les mains et vous remercie de tous les différents détails que vous me donnez: je les dois en partie, je crois, à votre loisir de Brouchsal, où vous aviez plus de temps qu’à Carlsrouhe. Je conçois bien que vous y auriez volontiers passé l'hiver, surtout celui-ci. J’ai souvent fablé un hiver passé à Brouchsal: surtout l’année 1815, au moment où je devais le quitter, je me serais trouvée heureuse au delà de l’expression de pouvoir légitimement y rester encore tous l'hiver. Bien des circonstances qu'il n’est pas nécessaire de retracer ici ont rendu ce départ-là le plus cruel de tous! Cependant c’est l’année dernière qui m'occupe dans ce moment comme vous, ma bonne Maman, et, tant que faire se peut, je suis nos souvenirs jour par jour. Cette lettre vous trouvera au milieu de се triste mois de Décembre que je voudrais bien qui fût passé! Je suis charmée que vous ayez été contente de la visite des époux de Hombourg. La Princesse est si bonne, qu’on ne peut pas être gêné avec elle. Je suis charmée aussi que Philippe daigne lui rendre justice, et qu’elle ne lui soit plus un obstacle à Hombourg. La lecture de Glenarvon m'a fait le même effet qu'à vous, chère Maman; les caractères m'ont inspiré de l'horreur et m'ont fatiguée à la longue, et la fin est une fièvre chaude. Le Duc de Devonshire, qui était ici dans le temps où je le lisais, dit à quelqu'un qui lui parlait de l’auteur et de l’ouvrage: „АВ oui! c’est de ma cousine, la folle!“ Nous avons eu samedi passé un bal chez l’Impératrice mère . pour célébrer la fête du Grand-Duc Michel. Il y faisait bien chaud:

— Lio —

c'est tout ce que je rapporte à présent des bals, qui ne m’amusent guère. Il devait y en avoir un vendredi chez le Grand-Duc Nicolas, mais, l’Impératrice mère s’étant rappelé que c’est l'anniversaire du jour où elle a pris congé de la Reine de Wurtemberg à Francfort, il a été remis à un autre jour qui n'est pas fixé encore. Alexandrine a une véritable passion pour la danse; je n’ai guère vu une femme de son âge l’aimer avec cet excès. Aujourd’hui nous avons noce à la Cour: une demoiselle d'honneur, la princesse Lopoukhine, qu'Amélie connaît, la cadette de la famille, épouse un frère cadet de Mad. Narychkine, un prince Горапой *). C’est à présent un événement rare, parce que le nombre des demoiselles d'honneur est si considérable, que la plupart ou bien ne se marient pas ici, ou bien trouvent plus commode de se marier ailleurs qu’à la Cour et en ont la liberté. Autrefois, lorsque la faveur du chiffre était plus rare, les privilèges qui y sont attachés étaient plus recherchés. Je parle comme une vieille, et je voudrais que de plus vieux que moi agissent en conséquence. La poste d'aujourd'hui n’est pas arrivée encore, et je devrais l’attendre pour fermer ma lettre, mais je ne crois pas en recevoir de vous, chère Maman; d’ailleurs je tâche autant que possible de finir mes occupations du matin de bonne heure, afin de pouvoir me promener à pied: le temps le permet en général, il ne fait pas froid, et je trouve que cet exercice fait mieux circuler mon sang, qui tend toujours à marcher par saccades. Adieu, chère et bien-aimée Maman, j'embrasse Amélie et vous baise les mains, et vous chéris avec une tendresse au delà de l'expression.“

»Pétersbourg, 19 Novembre/1 Décembre 1819, Mercredi, à 11 heures du matin.

Chère et bonne Maman, je vous remercie aujourd'hui de votre lettre du 25 Octobre/6 Novembre et de celle plus ancienne que M. de Reuter m'a remise de votre part. Il est tombé dans la même erreur que la princesse Mechtchersky et m'a fait de touchantes excuses

Mt =

d’être resté en route plus longtemps qu’il ne croyait, persuadé qu’il était porteur des nouvelles les plus intéressantes. Je l’ai vu hier, et avant-hier il m'avait déjà envoyé votre lettre par Mille de Уаошей. Je lui trouve aussi un grand air de santé, et ce qui me fait surtout lui vouloir du bien, c’est cette raison, cette modération dans ses vœux qu’on rencontre rarement dans un jeune homme: il va demander son congé, qu'il désire sans doute embelli de quelques petits avantages, mais ils sont modestes; l’été prochain, il ira épouser l’objet de son amour et reviendra finir ses jours à la campagne, à ce qu’il dit. Vu sa jeunesse, j'espère qu'il aura le temps de faire tout le bien dont le désir paraît le pénétrer. C’est un bon jeune homme, dans toute la force du terme. Ma lettre par M. de Dornberg vous est arrivée plus tôt que je ne croyais, chère Maman, mais il me paraît qu’elle a couru la poste, et ce n’est pas là précisément ce que je désirais. Nous avons eu deux journées d’un grand froid, hier et avant-hier; aujourd’hui il fait un peu plus doux. Cela a interrompu mes promenades à pied, que je suivais fort exactement depuis mon retour à Pétersbourg et dont je me trouvais bien. Le bal de samedi a été joli et animé; c'était chez le Grand-Duc Nicolas: le local est bien agréable, et оп a dansé jusqu’à extinction. Aussi les maîtres de la maison sont un peu malades tous les deux, et cela empêchera peut-être un bal encore que l’Impératrice mère projette pour demain. C’est la dansomanie qui a pris!

Ce que vous dites au sujet du portrait de moi que vous avez donné à Léopold me rappelle la singulière impression que j'ai eue en voyant ici dans l'enceinte de la Communauté des demoiselles nobles le même portrait qui est dans votre salon bleu à Carlsrouhe. C’est chez Mile Неш, qui а été gouvernante de Lise Galitzine et qui Га enlevé au fils d’une dame de sa connaissance. Ce jeune homme a été en Allemagne il y a quelques années; en passant par Carlsroubhe, il trouva ce portrait (une copie assez exacte de celui que vous avez) chez un peintre que Mile Hein n’a pas su me nommer. Il l’acheta, et, en arrivant ici, en parla à Mile Hein, qui le lui a pris; elle a cependant eu conscience ensuite de cette injustice et en a fait tirer une copie. Quand je vais la voir, ce qui malheureusement est plus fréquent que je ne voudrais, parce que sa santé est mauvaise, je me

—— Mile

fais illusion .en regardant ce tableau qui ressemble tant à votre salon, ma bonne Maman! Amélie sera maintenant avec vous; je l’embrasse et vous baise mille fois et bien tendrement les mains, ma bien chère et bien-aimée Maman.“

»Pétersbourg, 24 Novembre/6 Décembre 1819, Lundi, à 6 heures !/; du soir.

Ma bien-aimée Maman, je ne puis m'empêcher de vous écrire dès aujourd’hui pour être avec vous au moins en idée durant toutes ces tristes dates, et dont le souvenir sera si déchirant pour vous! Comment passerez-vous ces journées? ce n’est pas tant ce que vous ferez que се qui se passera en vous qui me met еп peine. C'est ici aujourd’hui la fête de Sainte-Catherine; ce jour de fête pour la Cour depuis que je suis en Russie, d’abord à cause de l’Impératrice Catherine, ensuite comme fête de l’ordre et de la Grande - Duchesse Catherine, est un jour de deuil aujourd’hui. П y a eu service funèbre ce matin, et j'ai bien joint la pensée de notre cher Charles à celles des défuntes pour qui Гоп priait, l’Impératrice Catherine et la Reine de Wurtemberg. Ce n’est que demain, selon la date, notre journée d’angoisses et de douleur à Rastatt, mais, selon le jour, c’est aujourd’hui lundi. La dernière poste m'a apporté, ma si chère Maman, votre lettre du 2/14 Novembre, où vous étiez déjà bien préoccupée de vos souvenirs. Je suis charmée que vous ayez fait l’arrangement de vous faire faire lecture l’après-dînée; ИП ne faut pas fatiguer vos yeux, surtout si vous les sentez faibles, et je suis bien sûre qu'ils auront souftert tout ce temps-ci. Je ne connais pas la pièce de Mullner (bie Albaneferin) dont vous me parlez. Ah! Maman, en lisant votre lettre, que n’aurais-je pas donné pour pouvoir voler près de vous! Si M. de Stetten vous quitte pour raison de santé (on dit qu'il a presque tout à fait perdu la vue, je ne sais si c’est vrai), c’est le seul motif que je puisse admettre: sans cela, ce n’est pas bien. Ne le remplacerezvous pas, chère Maman? car il me semble que M. de Bothmer tout seul ne vous suffit pas, et ne pourra pas зиНие surtout à la longue.

Mardi 25 Novembre/7 Décembre, à 9 heures du soir.

Je n’ai reçu des nouvelles de personne par la poste d’aujourd’hui; je ne devais pas en attendre de vous, chère Maman, parce que j'en ai reçu la poste passée. Je n'ai pas besoin de vous dire, si chère Maman, combien j'ai été occupée de vous aujourd’hui et de l’année passée; si mon âme avait pu vous atteindre, vous vous en seriez aperçue.

Mercredi 26 Novembre/8 Décembre, 9 heures du matin.

Vous êtes ma première occupation aujourd’hui, ma bien-aimée Maman, et il fait à peine assez de jour pour écrire. Que je voudrais avoir le plus tôt possible de vos nouvelles de ce triste jour! Hier j'ai dû finir mon petit bout de lettre à peine commencée; j'avais été voir la comtesse Stroganoïff, qui ne se portait pas bien, et, à peine occupée à écrire en rentrant, j'ai été interrompue. Quoique cette lettre ne vous parviendra qu'en trois semaines, il me semble que vous y parler à pareil jour de tous autres objets étrangers à ses souvenirs, n’est pas faisable. Adieu donc, chère et tant aimée Maman; que Dieu vous donne des forces aujourd’hui et toujours, et qu’il adoucisse le sentiment de vos peines! Je baise en idée mille et mille fois vos chères mains et suis auprès de vous, si chère Maman!“

»Pétersbourg, 3/15 Décembre 1819,

Mercredi, à midi.

J'apprends enfin, chère et bonne Maman, par votre lettre du 12/24 Novembre, l’heureux retour d'Amélie. Je suis charmée que vous la trouviez maïigrie, car je crois en effet que, si cet été le contraire existait, ce n’était pas preuve de santé. Il lui faut beaucoup d’exercice, et je voudrais que vous insistiez, chère Maman, sur ce qu’elle en fasse régulièrement. Je vous baise les mains pour cette lettre, chère Maman. L’arrangement que vous m'y dites avoir fait pour les après-dînées me tenterait fort; j'aime beaucoup les lectures en société.

Vous me direz peut-être votre opinion sur Péfrarque et Laure *), que je ne connais que par les journaux, comme Zionel aussi, dont l’auteur n’est pas nommé **), mais dont on fait l'éloge. Je voudrais bien que les glandes enflées de Sophie soient un bon pronostic; permis à elle à présent de devenir grosse, mais je n’aime pas que les jeunes femmes accouchent tout juste au bout de neuf mois de mariage, cela а un air de maturité et d’empressement qui me choque toujours. Pourquoi donc mon oncle s'est-il établi au château? Il me semble qu’il ne doit ni ne peut s’y bien trouver. Vous me dites que M. de Berstett est tout de feu sur les affaires du temps actuel. Si je n’attendais une réponse par la poste, je vous demanderais dans quel sens, car ce sujet plus que tout autre se présente sous des faces bien différentes. Mais ce n’est pas ici le lieu d'en discuter. Je viens me plaindre à vous de Loro, Maman. Nous sommes brouillés. Dimanche passé, en attendant l'Empereur pour aller à la messe, je jouais avec Гого et le pris sur la main; je ne sais si cela ne Ци convenait pas dans се moment, mais, sans rime ni raison, il me mordit si violemment au pouce de la main droite que j'en souffrais vraiment pendant la messe, et que je fus obligée après d'appliquer des compresses pendant deux heures. Ce n’est qu'aujourd'hui que je lui ai de nouveau présenté le doigt, mais pas fort à mon aise, j'en conviens. Cet accident a fait que j'ai dû livrer dimanche ma main gauche aux tendresses de M. de Reuter, à qui j'avais à annoncer ce même jour après la messe que l'Empereur а comblé tous ses vœux еп lui accordant la pension qu'il désirait pour pouvoir se marier. C'était une joie touchante et qui faisait plaisir à voir; il espérait à peine que cela lui serait accordé, et ne croyait surtout pas que cela se ferait si vite, de sorte que la joie jointe à la surprise l'ont mis hors de lui. C’est un bon jeune homme, et qui a le cœur bien placé. Il compte repartir au mois de Janvier pour ramener sa future femme le plus tôt possible. Adieu, ma chère et bonne Maman. Je vous remercie de vous servir de mon nom pour faire travailler Kaiser: j'en aurai le profit, si le buste de notre cher Charles devient aussi bon que vous l’espérez.*

*) De Mme de Genlis. ; #*) Anonyme, ,par le comte de La Tour du Pin, officier“ (Barbier).

,Pétersbourg, 17/29 Décembre 1819, Mercredi, à 1 heure 1/2.

Ma bien-aimée Maman, que vous êtes bonne de m'avoir écrit le 8 Décembre: je n'osais pas m'y attendre, mais du moins j'étais bien avec vous en pensée. Je vous baise les mains pour cette lettre avec plus de tendresse encore que de coutume, chère Maman, et jy vois avec satisfaction que Frik est heureusement arrivée à la veille de ce triste anniversaire. Je voudrais que Sophie eût attendu l’arrivée de sa mère pour parler d’un espoir dont vous aviez le soupçon; mais je crains qu'il n’en est rien, puisque personne пе m'en parle plus: d’un autre côté, elle me paraît encore si délicate que je suis toute disposée à voir un bon côté à ce qu’elle n’est pas grosse encore. Je bénis Dieu du fond de mon cœur de ce que le bonheur de ce ménage semble si bien établi. Quel genre de vie mènent-ils? sûrement assez casanier, parce que Carlsrouhe, excepté le spectacle, n'offre pas beaucoup de distraction; voient-ils du monde chez eux? et vontils quelquefois dans des sociétés en ville? J'espère aussi que Sophie n’a pas abandonné l'étude et l'occupation. Voilà bien des questions, chère Maman! Peut-être aurez-vous la bonté de m'y répondre. Ah, Maman! les sollicitudes pécuniaires de Frik me navrent souvent le cœur, et cette affaire d’Aix-la-Chapelle traîne, comme П fallait s’y attendre. Je m'en vais cependant aller encore aux enquêtes. En attendant votre réponse à l’Impératrice mère qui ne presse pas si fort, je lui dirai que vous avez reçu sa lettre. Elle est toujours зоийгаще d’un mal à la tête que je crois un rhumatisme. Vendredi passé, jour de naissance de l'Empereur, elle s’est trouvée si mal à la messe que je prévoyais le moment où elle tomberait et moi avec, parce qu’étant la plus rapprochée, je ne pouvais que tâcher de la soutenir; quoi que nous ayons fait, l'Empereur et moi, pour l’engager à sortir de l’église, elle ne l’a jamais voulu; elle était toute pâle et avait la figure si décomposée que je n'étais pas sans vives inquiétudes. Elle n’a cependant fait que se soutenir à la grille qui est devant la place où nous nous tenons, et cela а passé. Elle n’en а pas moins fait ses deux

cercles après la messe et resté аи bal le soir jusqu'à 2 heures du matin. C’est une heureuse nature! Elle ne sort pas, mais elle est sur pied et voit du monde. Par le temps qu'il fait (31 degrés de froid ce matin), on est charmé de n'être pas obligé de sortir; cela me fait toujours l'effet d'une calamité. Pour moi, je mitonne un grand rhume de cerveau qui ne me rend cependant pas malade et ne m’empêcheтай pas de sortir, s’il ne faisait pas si froid. Adieu, chère et bonne Maman. L'heure de la poste m'oblige de finir en vous baisant encore une fois bien tendrement les mains.“

»Pétersbourg, ce 24 Décembre 1819/5 Janvier 1820, Mercredi, à 11 heures du matin.

Je commence ma lettre dans l'attente d’être interrompue, се qui n'est pas fort agréable, mais je m'empresse, ma bien-aimée Maman, de vous remercier pour votre lettre du 3/15 Décembre que je viens de recevoir il y a une heure. Il y a service divin aujourd’hui, comme toujours la veille de Noël, et, d'un moment à l’autre, ГЕтpereur peut venir pour aller à l’église.

C'est ce qui est arrivé, et me voici deux heures plus tard au moment de devoir finir ma lettre, vu l'heure de la poste. Je n'ai pas pu m'y préparer hier après dîner comme je l'aurais désiré, ayant dû employer à écrire une petite lettre à la Duchesse de Wurtemberg le seul moment de l’après-dînée que j'avais libre.

La comtesse Stroganoff est venue passer la soirée chez moi, ce qui est assez rare à présent. Je me suis annoncée par elle chez sa mère ce matin. Elle est malade, la vieille princesse Galitzine *), peu habituée à l'être, et ma visite sera une attention qui lui fera plaisir, non pas précisément pour ma personne, je crois. Notre pauvre princesse Prosoroîsky est dans un état de santé bien délabrée; elle s'était assez bien remise pour sortir pendant quelque temps, mais elle а pris un abcès à l'oreille, dont elle souffrait si cruellement que, l’autre jour en allant la voir, je trouvai qu’elle avait presque perdu

patience, et c’est beaucoup pour elle. Je ne vois presque que des malades. Entre autres, Mad. Pitt a des rechutes fréquentes d’une mauvaise toux, et je crains qu’elle ne soit menacée très sérieusement de devenir étique, mais aussi elle ne sait pas plus conduire sa propre santé que ne ferait un enfant. Non, Maman, ce n’est pas moi qui ai coiffé la princesse Lopoukhine, aujourd’hui princesse Lobanoff: c’est l’Impératrice mère, et je n’en ai pas été fâchée, parce que j'avais ce jour-là une forte migraine et qu’une toilette semblable m'aurait achevée. Le froid heureusement a beaucoup diminué depuis samedi; cela donne même plus de circulation à la société, car non seulement chacun tâche de sortir de chez soi le moins possible par ces grands froids, mais aussi on a conscience d'envoyer un domestique, lorsque ce n’est pas d’une nécessité urgente. Adieu, chère et bien-aimée Maman. Je vous baise mille fois et bien tendrement les mains, j'embrasse Amélie et vous chéris bien au delà de l'expression, ma si chère Maman.“

»Pétersbourg, ce 6/18 Janvier 1820, Mardi, à 9 heures '/› du soir.

Je commence ma lettre ce soir, ma bien-aimée Maman, afin de n'être pas prise au dépourvu demain et dans l'espoir de recevoir une lettre de vous d’ici là. Nous avons eu aujourd’hui la célébration du jour des Rois, mais non la cérémonie militaire: 22 degrés de froid à midi Ра empêchée. Néanmoins l'Empereur а suivi la procession à pied la tête nue et sans pelisse: реп ai été réellement inquiète, surtout comme il vient d’avoir tout récemment un violent rhume à la tête. Il n’en a eu, grâce à Dieu, aucune incommodité; mais, lorsqu'il est revenu avec sa suite militaire dans l’appartement où nous étions, il me semblait qu’ils revenaient tous d’une bataille, et en effet, chacun aurait pu rapporter un membre endommagé ou une fièvre chaude dans le corps. Ce n’est pas la première fois qu’il arrive à l'Empereur de passer par là, mais je reconnais dans le sentiment d’inquiétude que j'en ai éprouvé cette fois l’effet des tristes expériences de la vie qui rendent toujours plus craintif pour ceux qu’on aime. C’est pour moi comme si chaque expérience de ce genre faisait tomber un des murs derrière lesquels on se les figure volontiers retranchés, et les exposait davantage. Cela ne donne pas précisément du charme à la vie, qui pourrait devenir un supplice, de cette manière, sans la confiance en la bonté de Dieu.“

» Pétersbourg, се 14/26 Janvier 1820, Mercredi, à midi 1.

C’est hier, comme vous le supposiez, ma bien-aimée Maman, le jour de la célébration de ma naissance, que j'ai reçu votre lettre du 24 Décembre/5 Janvier avec vos bénédictions pour ce jour et pour la nouvelle année. C’est toujours un bonheur pour moi de les recevoir; elles me sont plus chères et plus précieuses que je ne puis l’exprimer, et je sens intimement qu’elles sont nécessaires à mon bien-être moral. Mon jour de naissance, qui devait être célébré comme Га été celui de l'Empereur, s’est passé bien tranquillement à cause du froid, qui était à 22 degrés le matin, mesure qui empêche toujours les grandes réunions à la Cour, sauf les occasions extraordinaires comme le séjour du Roi de Prusse, où И faisait un hiver à peu près semblable à celui-ci. Je n’ai pas été fâchée hier d’être dispensée de toute représentation. Cette journée a été bien douloureuse pour moi par la mort d’un des jeunes Wittgenstein, officier aux Chevaliers-Gardes et qui appartenait au petit nombre de ceux que j'appelle mes enfants Фадорtion. Une fièvre chaude nerveuse des plus violentes l’a emporté dans l'espace de peu de jours: le danger n’a duré que trois jours. Les pauvres parents, qui sont ici dans ce moment, sont bien à plaindre, et leur douleur est touchante; j'ai été les voir hier après dîner. Que vous êtes bonne, chère Maman, de me donner tant de détails sur l'établissement de Sophie! Ils m'ont fort intéressée, mais ce qui п’епchante, c’est l’éloge que vous faites d'elle; j'en suis véritablement heureuse, tout comme de la tendresse mutuelle qui règne entre elle et son mari. Comme vous trouvez, chère Maman, qu’elle peut encore attendre, je me range de votre opinion et me calme sur l’impatience que j'ai de lui voir des enfants en me rappelant que vous et toutes vos filles avez attendu au moins deux ans avant d’accoucher à dater du mariage. Il paraît que c’est donc le sang et que la troisième génération prend la même marche. Pour vous faciliter les calculs, sans parler de moi, Caroline s’est mariée en Mars 1797 et n’est accouchée

qu’en Septembre 1799, Frik s’est mariée еп Novembre 1797, accouchée en Novembre 1799, Marie, mariée en Octobre ou Novembre 1802, est accouchée en Novembre 1804, Mimi, mariée en Juin (je crois) 1804, est accouchée en Juin ou Mai 1806. Il faut donc espérer que Sophie accouchera en 1821, et jusque-là elle aura le temps de se fortifier.“

» Pétersbourg, 18 Février/1 Mars 1820,

Chère et bonne Maman, la dernière poste m'a apporté votre lettre du 27 Janvier/8 Février, et je vous en baise les mains. Vous m'y parlez encore avec éloge de Sophie, et cela m'enchante chaque fois. Dieu veuille lui continuer le bonheur dont elle paraît jouir et Рассгойге dans quelque temps d'ici en lui donnant des enfants! Je trouve son existence fort agréable. Rester dans un pays qu’elle peut regarder comme sa patrie, où elle retrouve tous les souvenirs de son enfance, et quel pays délicieux! rester au sein de sa famille et de ses connaissances avec la possibilité de faire des voyages d’agrément! C'est le sort que j'aurais toujours désiré dès mon enfance! C'est се qui me faisait désirer d’épouser Louis de Darmstadt autrefois, parce qu'il n’y avait personne à épouser à Carlsrouhe. П me semble que, dans une position pareille, on doit prospérer au physique comme au moral, que le sang doit mieux circuler, qu'on ne doit connaître que des affections douces, tandis que le seul effort de s’arracher pour la première fois de sa famille et du lieu de sa naissance laisse à certains êtres une impression qui ne s’efface plus....“

»Pétersbourg, се 3/15 Mars 1820, Mercredi, à 11 heures.

Chère et bonne Maman, j'ai reçu hier votre lettre du 11,23 Février et vous en baise les mains. Vous aurez vu que je m'attendais à l'effet que vous ferait l’assassinat du Duc de Berry: il n’y avait que des complices, je crois, qui auraient pu Гарргепаге de sang-froid!

Dans ce malheur il y a un bien cependant, c’est l’éloignement de M. Decazes: cet homme menait le Ко! et la France à sa perte, soit ignorance, soit mauvaise volonté, c’est sur quoi je ne ше prononcerai pas, mais l'événement prouve le fait. Je fais comme vous des vœux pour que la Duchesse de Berry porte son enfant à terme et mette un fils au monde. Dieu accordera peut-être encore quelque protection à ces infortunés Bourbons! Les probabilités humaines sont toutes contre eux.

J'ai été interrompue tantôt par les adieux du général Lévacheff, aide de camp général de l’Empereur, qui est envoyé en Angleterre pour condoler sur la mort du Roi et du Duc de Kent. Je lui envie ce voyage, car mon désir de voir l’Angleterre appartient au nombre de ceux qui ne seront jamais satisfaits. Notre printemps commence, c'est-à-dire qu'il dégèle tout doucement et que les rues sont impraticables: mais il faudra bien des semaines encore avant que l'énorme quantité de neige qui est tombée cette année-ci puisse disparaître. Je vais vous quitter, chère Maman, pour m'occuper de vous et vous écrire par occasion qui s'offre. Cette lettre trouvera probablement Frik à Carlsrouhe. Je l’embrasse avec Amélie bien tendrement et vous chéris, ma bien-aimée Maman, comme je ne pourrai jamais vous l’exprimer.“

»Pétersbourg, 4/16 Mars 1820, Jeudi, à 1 heure.

Chère et bonne Maman, je vous écris par ce courrier pour remplir l'engagement que j'ai pris de vous répondre par la première occasion à la question que vous m'avez faite sur les bruits du divorce du Grand-Duc Constantin qui se sont répandus: Amélie m'’ayant fait la même question, elle trouvera ici aussi les éclaircissements que je lui ai promis. Cette malheureuse affaire se traite déjà depuis plus d’un an, et j'en appris le premier mot à Baireuth par la Grande- Duchesse Anne elle-même, lorsque je la vis l’année dernière à mon retour en Russie. L'Empereur lui en avait fait l’ouverture lorsqu'il la vit sur son chemin de Stuttgart à Weimar; И la chargea de m’en parler, n’ayant pas eu le loisir de m'en instruire à Carlsrouhe. Il n’y

= Loi —

avait alors qu’elle et son frère Léopold *) qui en eussent connaissance: tout le reste de sa famille devait l’ignorer. Ce n'était pas mon secret, et je me flattais toujours, je Гауоце, que ce projet finirait par ne pas s’exécuter. Voilà pourquoi je ne vous еп ai jamais parlé, chère Maman, ni à personne des miens; ici je n’en ai parlé qu’à Antoinette, la Duchesse de Wurtemberg, qui devait en être instruite, et à la comtesse Stroganoîff bientôt après mon arrivée, étant sûre de sa discrétion. Voilà le fait: le Grand-Duc Constantin avait depuis plusieurs années une maîtresse dont il s’est lassé et a reconnu les infidélités; enfin, quoi qu'il en soit, il voulut changer de genre de vie et se marier, non à une personne de son rang, mais à une dame polonaise. Je ne jurerais pas qu’il n’y ait des intrigues polonaises dans tout ceci, et je crois qu’on peut plutôt affirmer le pour que le contre. Il demanda donc un divorce à l'Empereur. Il l’avait demandé il y a longtemps déjà, lorsqu'il voulait épouser la princesse Czetvertinska, mais alors l’Impératrice mère s’y opposa par la réponse inexorable sur laquelle elle s’appuyait toujours: ,Choisissez une personne de votre rang, et, lorsque votre choix sera fait, je consens au divorce, mais pas avant“. Par cette réponse très sage, elle l’empêcha dans le temps. А présent que les choses sont changées, tout prend une autre face: elle a déjà vu Nicolas et sa lignée trop près du trône pour se résoudre à Реп voir éloigné par un mariage légal du Grand-Duc Constantin, elle consent donc à une mésalliance, dont les rejetons possibles seront éloignés par un acte formel de toute succession. Cela arrange tout le monde, l'Empereur, parce qu’il peut contribuer au bonheur d’un frère qu'il a toujours tendrement aimé, l’Impératrice mère parce que cela assure le trône à ceux qu’elle appelle exclusivement ses enfants, Nicolas, parce que le trône est pour lui une perspective très tentante et depuis longtemps, le Grand-Duc Constantin, parce qu’il n’est pas ambitieux et polonais par goût et qu’il se propose même de renoncer de son vivant à ses propres droits au trône. Voilà ce qui esé: si cela est bien, c’est ce que je demande aux personnes impartiales, mais il y a dans mon âme quelque chose qui répugne si fort à ce renversement de l’ordre et à certains motifs, que je ne puis y penser

*) Кобургсюй, BnocrbucrBin Леопольдъ 1, король Бельчйский.

TA (ES ge

et еп parler sans douleur, et plus le moment de la publication approche, plus j'en ai Гаше oppressée. Je ne me permets pas de prononcer: Dieu jugera! En attendant, du moins, l'acte sera conçu de manière à ne nuire en rien à la réputation d'Anne. Elle а désiré qu'on y donnât la forme d’une demande de sa part, comme si, étant éloignée déjà depuis si longtemps du Grand-Duc, et sa santé ne lui permettant pas de revenir auprès de lui, elle ne voulait pas être un obstacle au bonheur qu'il pourrait trouver dans une autre union. Le Synode ayant trouvé possible de prononcer le divorce sur le seul motif de ce qu’elle avait quitté son mari et, depuis nombre d'années, se refusait à revenir auprès de lui, cela suffira pour motiver l'acte de séparation. Elle garde son titre tel qu’elle Га toujours eu, et j'espère que son existence pécuniaire pourra encore être améliorée à cette occasion. Néanmoins, et quoique, par le fait, elle ne perde rien, cette mesure décisive la chagrine beaucoup: elle n’aspirait qu'à être oubliée, et elle craint avec raison que cet éclat ne porte l’attention sur elle, ne fasse faire de nouvelles conjectures, inventer peut-être .de nouveaux bruits, tandis que, depuis des années, sa vie n'y donne pas sujet; elle craint de rencontrer du mépris, de l’insulte peut-être, enfin elle est totalement découragée. Pauvre Anne! J’en ai reçu une lettre il y a deux jours qui m'a fendu le cœur. Elle craint de plus l'effet que ce divorce produira sur sa mère, sur toute sa famille. J'en appelle à votre générosité, ma bien-aimée Maman, si l’occasion s’en présentait, relevez-la par les bontés que vous pourriez lui témoigner. Sacrifiée officiellement comme elle l’est par ce divorce, je suis sûre que la bonté de votre cœur rend même ma demande inutile.

Mais la peine que me cause la position d'Anne est encore ce qui me tourmente le moins dans cette affaire: le côté le plus affligeant, а mon avis, c’est l’effet que cela peut produire ici. Un divorce formel est une chose rare en Russie, et le peu d'exemples que j'en ai vus ont toujours jeté du terne sur les familles où ils ont eu lieu. Et c’est maintenant la famille Impériale régnante, qui, plus qu’une autre, devrait être exempte de tout sujet de reproche, qui s’y exposera d’une manière si éclatante! Dans un moment où la piété la plus austère est toujours mise en avant, on prend une mesure jugée en général contraire à notre religion! Je regarde l'Empereur dans cette occasion comme une victime

de l’amour fraternel: il n’a pas pu $’оррозег à ce que son frère lui représentait comme non seulement nécessaire à son bonheur, mais même au repos de sa conscience, ne voulant plus, disait-il, vivre dans le désordre. Tout le monde cependant ne jugera pas l'Empereur comme moi: il y aura bien du blâme, bien des propos qui porteront atteinte а ce respect pour l'autorité souveraine, assez bien conservée ici jusqu’à présent, quoique déjà pas intacte. П y a des moments où je vois bien en noir, mais je me dis alors: ,C’est l’effet de mon imagination! Dieu mènera l'Empereur encore heureusement à travers ceci comme à travers bien des choses: il faut espérer en Lui!“ Toutefois j'éprouve un tel sentiment de honte, quand je pense à la publication de cet acte, qu'il me semble que je voudrais aller me cacher quelque part. Cette affaire est déjà si ébruitée chez vous qu'on doit en avoir prononcé son jugement: quel est-il, chère Maman? Veuillez me le dire. Je ne crois pas qu’il soit fort rigoureux, parce qu’en Allemagne les divorces sont bien plus communs qu'ici.

Il y a encore une circonstance singulière dont je me proposais de vous parler, chère Maman. C’est que, depuis un an que l'affaire du divorce se traite, l’Impératrice mère n’en a pas plus fait mention vis-à-vis de moi que si jamais chose pareille n'avait existé: elle ne peut pas croire que je l’ignore, et nous nous voyons assez souvent et assez habituellement seules pour qu’elle en ай l’occasion. Je ше défends d'en tirer des conjectures, mais vous m'avouerez que c’est singulier.“

»Pétersbourg, 9/21 Avril 1820, Vendredi, à Г heure.

Chère et bonne Maman, c’est le comte Schouvaloïf qui sera le porteur de ma lettre; il la remettra à Francfort avec bien d’autres à M. d’Anstett. Je vous envoie par cette occasion le manifeste (triste acte!) du divorce du Grand-Duc Constantin, traduit en français et en allemand dans les différentes gazettes de Pétersbourg. Peut-être n'aura-t-il pas paru encore dans les gazettes étrangères lorsque vous recevrez ma lettre, et, dans tous les cas, ceci est authentique. Comme de raison, il fait beaucoup de bruit ici, où l’on parle et clabaude sur

AS

bien moins que cela. Généralement cela retombe sur l’Impératrice mère; оп se rappelle qu’il y a quinze ans qu’elle répondait à l’'Empereur et au Grand-Duc Constantin, dans un cas tout à fait semblable, qu'elle ne donnerait son consentement au divorce que lorsque le Grand-Duc Constantin aurait choisi pour épouse une femme de son rang. On se demande pourquoi, le cas étant le même, elle a changé de conduite, et la réponse vient tout naturellement: par sa prédilection pour Nicolas et sa lignée! On exagère même en disant qu’elle a demandé et exigé ce divorce, се qui assurément n’est pas le cas. Tout cela п’а fait passer de bien mauvais moments. Moins de quinze jours avant la publication du divorce, l’Impératrice mère п’еп a parlé pour la première fois, dans une conversation où elle était vis-à-vis de moi d’un embarras réellement pitoyable; elle а voulu me persuader qu’elle était victimée dans tout ceci. Сай une peine si perdue, que je пе me suis pas donné celle de lui cacher que c'était parfaitement inutile. А des questions réitérées de: ,Pouvait-on faire autrement?“ je répondais toujours: ,L’Empereur ne pouvait guère faire autrement: il а toujours été pour le divorce; un frère chéri, compagnon d’enfance, du même âge que lui, lui représente qu'il а en mains les moyens de faire son bonheur et de le tirer du désordre dans lequel il vivait: il était difficile qu’il lui tienne tête“. — , Vous dites toujours РЕтретеиг!“ — „Рагсе que je le pense ainsi!“ — „Еф moi, pouvais-je faire autrement?“ Je me taisais: il y aurait eu trop à dire. La voyant disposée à se victimer et à laisser retomber tout le blâme sur l'Empereur, je la priai sans déguisement de ne prendre que la part qui lui revenait de justice, puisqu'elle avait donné son consentement. Une fois, dans la conversation, je dis que, si victime y avait, c'est l'Empereur que je regardais comme victime de l'amour fraternel, parce qu'il ne lui revenait absolument aucun avantage de tout cela, et rien que du blâme et du tracas.—,Mais à qui en revient-il, de l’avantage?“ me dit-elle avec violence, ....,si ce n’est à Constantin?“ ajouta-t-elle ensuite; je me tus. Le lendemain, elle recommença le même sujet avec des modifications. Elle n’en a pas parlé depuis, ni moi, mais, comme je пе lui avais pas caché que je l’avais bien pénétrée, elle m'a comblée après de caresses et d’attentions. Voilà comme elle est toujours, et le moyen de croire après cela à ses tendresses! Ce préambule n'était

pas inutile pour amener la réponse que je vous dois, chère Maman, à la question que vous me faites au sujet de la Grande-Duchesse Marie. Momentanément il m'est arrivé d’avoir désiré sa présence ici, parce que l’Impératrice mère, entraînée par sa faiblesse pour Nicolas et sa femme (ses enfants, comme elle les appelle exclusivement), leur laisse prendre souvent un ton et des manières fort déplacés. Alexandrine, qui a eu la plus mauvaise éducation, ne sait pas ce que c’est que des égards, et envers l'Empereur et moi moins encore que pour qui que ce soit: Nicolas a pour principe que c’est là la manière de se rendre indépendant! L'Impératrice mère ou bien ne le voit pas ou n'ose rien dire, l'Empereur le sent vivement, mais, par des motifs qui tiennent en partie à son caractère, en partie à une fausse manière d'envisager les choses, il ne dit rien, tandis qu'avec quelques mots, il pourrait y mettre bon ordre. J’ai donc pensé souvent à la Grande- Duchesse Marie, que je crois sincèrement attachée à l'Empereur, et à qui son âge et sa manière d’être ferait trouver, j'en suis sûre, celle d’Alexandrine fort déplacée. Elle m'a demandé à Weimar quelques détails à ce sujet, et, quoique je n’aie pu en donner que fort peu, elle m'a paru sentir vivement les inconvenances de bien des choses. Tout ceci, réuni à la tendresse que l’Impératrice mère professe pour la Grande-Duchesse Marie, m'a fait croire possible qu’elle seule pourrait parler franchement à sa mère sur bien des choses qui devraient être différentes, et peut-être contribuer à les faire changer. Je n’y puis rien, moi, au contraire: il зи тай que je traite ce sujet avec l’Impératrice mère pour у nuire. Nous en parlons souvent avec l'Empereur, mais cela ne sert qu'à me prouver sa fausse manière de voir à ce sujet, que je combats inutilement. Voilà donc les idées qui momentanément m'ont fait désirer de voir la Grande-Duchesse Marie ici. Je le lui ai dit une fois en passant dans une de mes lettres, j'ai cru qu’elle le prendrait pour une phrase de politesse, mais je vois qu’elle en a fait une affaire puisque c’est parvenu à ma tante, et je voudrais bien, chère Maman, que vous expliquiez tout ceci à ma tante, afin qu’elle ne me croie pas inconséquente. Si vous aviez une occasion bien sûre, je vous demanderais même de lui communiquer ma lettre, mais il faudrait que cette occasion fût bien sûre. А dire la vérité, ce désir, énoncé assez légèrement, ne me consume pas, et, réflexion faite, ce

que la présence de la Grande-Duchesse Marie mettrait dans la balance pour le bien ne serait pas très considérable; ainsi tout n’a qu’à rester comme cela est: la marche du temps, qui arrange tout d’une manière ou d’une autre, arrangera ceci aussi, soit en corrigeant ce qui ne devrait pas être, soit en le portant à ce degré qui fait dire vulgairement que {ant va la сгисйе à l'eau qu'elle crève. Puisque ceux qui devraient et pourraient seuls y mettre la main n’y font rien, il faut bien que cela s'arrange de soi-même, et je consens que cela soit sans Mad. Marie. Quant au mal que faisaient /es sœurs à mes rapports avec l'Empereur, au fond la pauvre Reine de Wurtemberg *) y avait plus de part que sa sœur et celle-ci ne faisait que renforcer la dose lorsqu'elles étaient ensemble. Je crois que seule, à présent surtout, elle ne ferait pas grand’chose.“

» Pétersbourg, 22 Avril/4 Mai 1820, Jeudi, à 1 heure.

Je profite d’une occasion qu'on vient de m’annoncer pour vous adresser, chère Maman, la boîte pour M. Schmittbauer et un paquet du curateur de l’Université d'ici, M. Ouvaroïff, pour ce professeur de Heidelberg auquel vous avez eu plus d’une fois la bonté de faire transmettre les paquets de M. Ouvaroff. Ce Monsieur, qui va à Paris, ne voyagera pas en Courrier; ma lettre ne sera donc pas de très fraîche date, et, n'ayant rien de fort intéressant à vous dire, elle deviendra insipide, je crains, d'autant plus que je пе me sens pas très couleur de rose, sans raison particulière, mais par une accumulation de petites choses qui, dans un moment plus que dans un autre, font sentir leur poids en masse. Il est pénible de voir des choses qui, selon la conscience et le jugement, paraissent devoir être autres, et d’être dans l’impossibilité de les changer! Je le sens peutêtre plus péniblement à présent que dans le temps où l'Empereur, par sa manière d’être avec moi, faisait tout pour repousser mon cœur. Maintenant que je trouve en lui souvent de l'amitié et habituel-

lement des manières cordiales, l'attachement sincère que je lui ai toujours porté a plus de nourriture, реп sens plus vivement ce qui me paraît pouvoir lui nuire en grand comme en petit, et cela fait que, dans bien des circonstances, je me retrouve la disposition dans 1аquelle je suis aujourd’hui. Combien de fois je désire pouvoir, au moins momentanément, mid entleiben, c’est-à-dire me défaire de шоп "moi matériel pour donner à ses yeux plus d’impartialité à tout ce que je pourrais lui dire!

Nous avons célébré hier le jour de nom d’Alexandrine; nous avons été au Palais du Grand-Duc Nicolas pour la messe, un dîner de famille chez nous qui est une des choses les moins agréables а mon avis, et le soir spectacle et grand souper chez l’Impératrice mère. L'Empereur а été au spectacle, mais s’est esquivé du souper. Nous venons à l'instant de nous communiquer avec l'Empereur nos observations sur le ton de l’objet de la fête; je n'ai guère vu une jeune personne avoir un ton qui approche comme le sien de l’insolence: elle est ce qu’on appelle übermütbig; gare les leçons qui ordinairement s'en suivent!“

» Pétersbourg, 28 Avril/10 Mai 1820, Mercredi, à midi.

.... L'intérêt que vous me dites avoir pris à la pauvre Source m'a fait plaisir et donné de la reconnaissance pour vous, ma bienaimée Maman. Ce n’est pas une habitude que ра! perdue par sa mort, je la voyais rarement en dernier lieu, mais c’est cette consolation qu'il y a à se dire qu'il existe un être sur l’attachement duquel vous pouvez compter quand même vous ne le voyez que rarement. L'idée: »Cet être n'est plus dans ce monde“ retombe souvent comme un poids sur mon cœur...."

„Сгагзкое Selo, ce 5/17 Mai 1820, Mercredi, 10 heures du matin.

Chère et bonne Maman, c’est la première lettre que je vous écris d'ici cette année. Nous y sommes établis depuis dimanche, moi, c’est-