HULL

motif, j'ai demandé alors au prince Galitzine, qui dirigeait cette souscription, de пе pas me nommer du tout. Sans doute qu'avant et après, ce que j'ai fait, et pu faire encore partiellement, pour ces pauvres Grecs approche de 10.000 roubles, avec les deux mille nommés. Mais, chère Maman, ne soyez pas au regret de ce qu’on ne parle pas du peu de bien que je puis faire. Vous savez mieux que moi que c'est en soi-même une véritable jouissance que de soulager, et, quant au devoir de religion qu'on voudrait remplir par là, placés comme nous le sommes, cela devient bien difficile; car il est ordonné de faire le bien dans le plus grand secret, et, dans un rang élevé, c’est presque impossible. Je dois donc me réjouir de ce qu’au moins on ne me cite pas dans les gazettes.“

»Czarshoe Selo, 5/17 Juin 1823, Mardi, à 11 heures du matin.

Tous les ans presque, environ ce jour, nous avons ici la visite de la comtesse Stroganofïf et de sa mère. П en sera de même encore cette année-ci, car elles viennent ce soir. Mes matinées sont alors peu à ma disposition, parce que la comtesse Stroganoff vient toujours déjeuner chez moi assez tard. Je ne m'en plains pas, car ces jours sont toujours suivis d’une absence de quatre mois, et je l’aime bien véritablement. П me reste ici même bien peu de liaisons de ma jeunesse: tout est mort! La princesse Galitzine, la comtesse Golovine, la comtesse Tolstoï expatriée! Cela fait qu'avec ce besoin qu’on a toujours de зе rattacher aux souvenirs de sa jeunesse, la comtesse Stroganoff, qui a beaucoup perdu aussi, mari, frère, amis, se rattache de son côté toujours plus à moi, et voilà comme le temps resserre les véritables liaisons! Ла! fait tout plein de réflexions sur les liaisons d’amitié, depuis quelques années, et entre autres, j'ai trouvé par conviction ce qui est écrit et imprimé partout, c’est qu'il faut absolument qu’elles soient basées sur une grande estime pour se fortifier toujours avec le temps.“

„Сгагзкое Selo, 8/20 Juin 1823, Vendredi, à 11 heures du matin.

Chère et bien-aimée Maman, je ne puis ni ne veux laisser passer ce jour sans vous écrire, sans vous dire que je vous baise mille et mille fois les mains en idée. Je n'ai pas besoin Фу ajouter ce que je sens et pense. Du reste, mes vœux sont journellement les mêmes, et Dieu a daigné, се me semble, les exaucer dans le courant de l’année écoulée depuis votre dernier anniversaire en vous sauvant, chère Maman, d'une manière presque miraculeuse des suites d’un accident affreux et en sauvant ma tante de Weimar, dont la perte vous aurait porté une atteinte cruelle. Je puis citer aussi la guérison de Louis de Darmstadt, sous le rapport d’un chagrin ди’ vous а épargné. Nous ne saurions assez Le remercier de Ses bienfaits! Puisse-t-Il vous les continuer sous tous les rapports, ma bien-aimée Maman! C’est donc à Baden que vous passez ce jour, et rien, j'espère, n'aura dérangé vos projets. П y a une 1015 que je Га! passé avec vous à Baden, chère Maman, et que vos vieilles filles ont dansé comme des adolescentes; je ne pourrais plus vous fêter de cette manière, mais que je serais heureuse, si je pouvais passer quelques heures avec vous et vous baiser les mains de tout mon cœur! Vous ше dites dans votre dernière lettre, chère Maman, que le Roi de Bavière ne prendra pas les bains de Baden cette année-ci, et j'en suis presque inquiète parce qu’il me semble qu'il peut lui être nuisible de cesser tout d’un coup une habitude de tant d'années.

Au milieu de cette phrase, la comtesse Stroganoff est tombée dans mon cabinet, comme elle en a l'habitude, et alors il n’y а pas moyen même d'achever une syllabe, encore moins une phrase. Toute la journée s’est passée depuis pour moi avec un sentiment pénible d’inquiétudes pour mon cher М. Karamsine, qui est malade ici d’une fièvre chaude bilieuse, et en danger. J'espère cependant encore; за perte serait un grand malheur pour sa famille, et un chagrin pour ses amis et pour ses connaissances même.

Il est 8 heures et demie et je reviens de Ра\юо К, où j'ai dit à l’Impératrice mère en conversation que c’est aujourd'hui l'anniversaire

de votre naissance, chère Maman, sur quoi elle п’а chargée de mille félicitations et vœux pour vous et de compliments pour Amélie. Га! reçu tantôt une lettre d'Amélie et lui écrirai demain de Kamennoï Ostrof, où j'espère être de bonne heure dans la matinée. Adieu, ma tant aimée Maman, tout à l’heure je viens de jeter un regard dans l’église du château par la tribune qui est à côté de la chambre des femmes et j'ai vu marier un couple connu. Ла! pensé qu'ils avaient bien choisi le jour. Adieu encore une fois sans vous quitter cependant en idée, chère et bonne Maman.“

,Kamennoï Ostrof, 13/25 Juin 1823, Mercredi, à 11 heures \› du matin.

Chère et bonne Maman, - j'ai reçu avant-hier votre lettre du 25 Mai/6 Juin et vous en baise mille fois les mains. Vous m'y parlez d’une visite par surprise que Louis et Philippe de Hombourg vous ont faite, et, un moment avant de recevoir votre lettre, l'Empereur me parlait de Philippe et m'assurait qu’il avait eu à Naples une passion si forte pour la jeune comtesse Tiesenhausen, sœur de Madame de Fiquelmont, qu'il avait même pensé à l’épouser. En avez-vous aussi entendu parler, chère Maman? Ces dames sont charmantes, à ce qu’on dit; elles viennent d'arriver ici avec leur mère, Madame Chitroff, qui est veuve pour la seconde fois [et que vous avez entendu déclamer chez moi l’année 1801 comme Lise Koutousoff *) encore]. Je ne les ai pas vues, mais tous ceux qui ont vu ces deux dames disent qu’elles soutiennent parfaitement leur réputation. Malgré cela, j'ai de la реше. à croire que Philippe ait songé à épouser. J'aurais, je l’avoue, une petite satisfaction malicieuse si cela était et s’il finissait par épouser une russe, lui qui professe de l'éloignement et affecte même une sorte de mépris pour tout ce qui est russe. Nous quittons ces lieux ce soir, et, lorsque nous sommes seuls ici, реп suis toujours fâchée, parce

qu’on y est si bien chez soi et qu’on а plus de temps à за disposition qu’à Czarskoe Selo, où pour moi, de deux jours l’un, l’aprèsdînée est perdue. Le temps a été beau tous ces jours-ci, mais très frais. Га! déjà monté à cheval ce matin, et, quoi qu'il fasse plus chaud que ces jours passés, il faisait agréable encore pour faire de l’exercice à cheval. Je vous avais priée, chère Maman, de vouloir bien faire avertir M. Hauber que j'avais reçu ses livres, mais je suis fâchée de devoir dire qu'ils n’ont pas répondu à mon attente. Je les ai parcourus presque tous: presque. partout, j'ai trouvé un peu d'affectation und religièfe Shmwärmerei, enfin un autre genre que celui qu’avaient de mon temps les livres pour la jeunesse. Cela tient, je crois, à l'esprit du temps, mais je regrette la simplicité d'autrefois. Là où il пу a pas veligièfe Schmarmerei, on trouve le contraire: entre autres, dans un de ces ouvrages, quelqu'un dit que [а patrie exige que mon enfant soit baptisé, диощие cela ne me paraisse pas nécessaire. Cela ne passerait pas la censure ici, avec raison, et je ne me permettrais pas de donner ce livre dans une maison d'éducation. Notre bon M. Karamsine est hors d’aïfaire, ce qui est une satisfaction pour moi aussi réelle que son danger m'était une peine réelle.“

„Сгагзкое Selo, 20 Juin/2 Juillet 1823, Mercredi, à 11 heures du matin.

Non, Maman, je п’а! pas lu le Mémorial de Ste-Hélène, mais j'en entends tant parler que je serais charmée de le lire, malgré ses absurdités: il paraît même qu'il y a plus, et d’un genre qui n’en регmettra jamais la publication ici. J’ai reçu ces jours-ci par la comtesse Tolstoï, parmi d’autres brochures, un récit de ce qui s'est passé au Temple pendant la captivité de la famille de Louis XVI. Ce récit est fait par la Duchesse d'Angoulême. Je ne puis disconvenir que je suis fâchée que la famille royale se fasse imprimer ainsi, l’un après l’autre. Le Roi aurait bien fait de ne pas donner de publicité à son Voyage à Bruxelles, qui aurait été beaucoup plus intéressant après sa mort, et surtout Madame, que je me plais toujours à croire si sensée, si réfléchie, aurait beaucoup mieux fait de léguer à la postérité les tristes

souvenirs de sa captivité. Elle а été bien mal conseillée si elle а сопsulté quelqu'un sur cette publication.

Le temps continue toujours à être bien beau; quelques heures de pluie par jour, comme nous les avons depuis quelques jours, n’y nuisent pas. L'air n’en est que meilleur et la verdure plus belle. Hier nous avons eu une journée grise des plus agréables; реп ai profité le matin pour monter à cheval: cet exercice me fatigue moins que de marcher. Je prends comme vous, chère Maman, des bains de sel, que je me suis prescrits moi-même pour ma faiblesse. Trinius, le substitut de Stoffregen, ajoute à ce traitement une médecine fortifiante avec du quinquina, dont je sens que j'ai besoin. Je voudrais qu’Amélie se ménageât, et je crois que le régime serait nécessaire, avec l’état de sa santé, plus et autant que des remèdes. Ce n’est pas que je comprends que cela peut être difficile, si elle a bon appétit. Je vous avouerai, Maman, que, dernièrement, ayant passé plusieurs jours à ne pouvoir rien prendre sans une sorte de dégoût, même ni thé, ni café, je me suis composé en idée un dîner de votre cuisine, et il me semblait que j'aurais retrouvé de l’appétit pour le manger.

L'Empereur est allé aujourd’hui de grand matin à Gatchina pour y passer la journée. L’Impératrice mère y passe deux jours, et il faut de fondation qu'il soit dit chaque été qu’il а passé un jour seul chez elle à Gatchina: cela avait dû avoir lieu déjà il y a quinze jours, mais alors il n’a раз pu venir à Gatchina, ce qui a fort déplu. La Duchesse est établie ici depuis samedi avec tous ses enfants; ses fils sont tout à fait remis, et Alexandre, qui a été le plus éprouvé, reprendra bientôt ici ses forces et un air de santé.“

„Сгагзкое Selo, 17/29 Juillet 1823, Mardi, à 11 heures du matin.

Peu d'heures après avoir reçu avant-hier votre lettre où vous ше félicitez du rétablissement de M. Karamsine, il est venu me faire luimême sa première visite. Ла! été bien charmée de le revoir, et il y a eu une scène de tendresse entre nous; il a fait plusieurs stations sur ma main avec des larmes d'émotion. Comme je n’ai pas pu rester

longtemps avec lui, devant aller а Pavlofsk, il est revenu hier avec sa femme, et cette visite m'a empêchée de me préparer dans l’aprèsdînée à ma poste d'aujourd'hui. Ma course de deux jours à Kamennoï Ostrof ne m'a fait que du bien; nous y avons eu chaud comme partout, et, comme partout, des orages qui ont duré samedi depuis 4 heures après midi jusqu'à 2 ou 3 heures de la nuit avec peu d'interruption; quoiqu'ils étaient violents, rien ne me le paraît plus après celui que nous avons eu ici il y a huit jours et dont ра! parlé à Amélie. Le temps continue malgré cela à être toujours beau et je fais des vœux pour qu’il continue ainsi à Péterhof, puisque tant y a qu'il faut déjà s’exécuter pour cette fête.

La situation de ce pauvre Roi d'Espagne est аЙгеизе, et je ne serai tranquille pour sa vie que lorsqu'il sera hors des mains de ses geôliers. Le Ко! de Portugal s’en est heureusement tiré, mais j'aimerais mieux être son fils, l’Infant Miguel, ou la Reine que lui. Le Prince Miguel me fait penser à notre Grand-Duc Michel, dont la promise va arriver dans deux mois. Cette arrivée et celle des Oranges qui auront lieu pendant l’absence de l'Empereur, rempliront notre automne d'événements; je serais heureuse si je pouvais y échapper et пе ше retrouver ici que pour le retour de l'Empereur, mais П faut déjà me laisser à cette destinée qui me cloue à poste fixe.

Alexandrine est venue coucher ici en courant lundi et est repartie hier de grand matin pour aller s'établir au camp. La funeste expérience de l’année 1820 пе Гейгае pas, et, quoique grosse de nouveau, elle s'expose de nouveau à tout ce qui a coûté alors la vie à son enfant. Cela puisse-t-il mieux réussir dorénavant! L’Impératrice mère est allée courir hier à Gatchina. Vous voyez, Maman, que tout le monde court, les unes par devoir, les autres par plaisir: je cours aussi au nombre des premiers quand il le faut, mais je suis heureuse quand je peux l’éviter. Je me porte tout à fait bien, et Гоп me fait compliment sur ma bonne mine. Il n’y a que mes transpirations qui continuent; sans doute la température y contribue, et elles ne п’аНа!blissent pas: je m'en trouve mieux que lorsque je ne transpirais jamais. Cela me fait souvent penser à vous, chère Maman, qui étiez aussi si fort sujette à cet inconvénient.“

til —

»Péterhof, 24 Juillet/5 Août 1823, Mardi, à 10 heures du matin.

Je vais profiter de la parade pour aller à Monplaisir, où, hors ce moment, il n'y a pas moyen d’être seule: il y a toujours tant de monde ici! Je vais y reprendre un amusement que je me suis donné hier matin, c’est de lorgner par le télescope un bâtiment de la marine anglaise qui est à l’ancre tout vis-à-vis de Monplaisir, et qui est venu ici pour ramener un envoyé de Perse qui retourne chez lui par la Russie. Par le télescope on voit tout ce qui se passe sur ce vaisseau, et, comme je meurs d'envie Фу’ aller et, ‘que c'est umo mille désirs qu’il faut journellement enterrer, je me borne à lorgner.“

„Катеппой Ostrof, 7/19 Août 1823,

Mardi, à 1 heure 1.

L'Impératrice mère et ses enfants sont à Yélaguine, et cet endroit donne tant d’activité à ses habitants qu’à chaque instant du jour, on a droit de s'attendre à des visites. Quand elles viennent, naturellement elles coupent le temps; il faut faire dans un autre moment ce qu'on voulait faire dans celui-là: voilà qu’on perd sa journée! Tout ce tracas, joint aux fatigues d’hier et d’avant-hier, а déjà tellement agi sur шоп frêle moi qu’il m'a fallu recourir aux remèdes de M. Trinius. Je suis un tant soit peu exaspérée, chère Maman; pardon si ma lettre s’en ressent! C’est que le temps, au lieu d’asseoir et de calmer les choses, amène chez nous, au contraire, toujours de nouvelles inventions pour mieux agiter et tracasser de pauvres mortels qui,

comme moi, ne soupirent qu'après le calme et l’uniformité.“

,»Czarskoe Selo, 15/27 Août 1823, Mercredi, à midi et demi.

L'Impératrice mère a dîné hier et avant-hier et a passé toute la matinée ici avant-hier à se promener, $’оссирег et s’habiller ensuite dans son appartement. Aujourd’hui, nous dînons à Pavloisk, et, dans

la nuit ou de grand matin, ГЕтрегеиг part. Il m'engage beaucoup à aller passer une dizaine de jours à Oranienbaum, et le temps est si beau que je crois que je suivrai son conseil en partant après-demain. J'avoue que j'ai besoin d’un peu de repos, d’être sûre que je serai seule dans ma chambre pour une heure ou deux et de pouvoir disposer de quelques journées, ce qui, dans le voisinage de Pavloisk, est de toute impossibilité, car, malgré que le train de ces jours-ci cessera avec le départ de l'Empereur, je n’en suis pas moins tenue et tous les jours exposée à des visites qui ne sont que des formes. Enfin, vous savez tout cela, chère et bonne Maman, comme si vous étiez ici, et je ferai bien de пе pas m'étendre davantage sur ce sujet, sur lequel il n’y aurait que trop à dire. Je ne vous ai pas remerciée, chère Maman, de votre lettre du 27 Juillet/8 Août; je vous en baise mille fois les mains. Je l’ai reçue lundi, ainsi que la petite brochure qui contient la description de l’exposition à Carlsrouhe. Je n'ai раз eu encore ni le temps ni le calme nécessaires pour la parcourir. La lettre de la Freistett а été remise à Mlle Valouieff. Cette chère Mile Valouïeff, à qui l'excès de l'affection pour moi fait si souvent manquer de tact, me voyant hier soir dans une petite promenade que j'ai faite bien silencieuse et préoccupée, а voulu entamer une conversation en m'apprenant qu'il faisait mauvais temps à Brouchsal; elle n'a eu pour sa peine qu'un ,Oui, un mauvais été!“ et ра! repris mon silence. Lorsqu'elle me voit dans ces dispositions, elle me taquine pour me faire parler, jusqu’à ce que l’impatience me gagne et qu'il m'échappe une vivacité.“

»Kamennoï Ostrof, 4/16 Septembre 1823, Mardi, à 9 heures '/› du matin.

....lÎJ'ai eu aussi une lettre de l'Empereur de Moscou, qui s’y est beaucoup plu pendant le peu de jours qu'il y a passé et me dit qu'il m'y avait désirée. Hélas! je n'aurais pas demandé mieux, et ceñtrété bien facile!..."“

„Сгагзкое Selo, 11/23 Septembre 1823, Mardi, après 8 heures du soir.

Ma chère et tant aimée Maman, je baise mille et mille fois vos mains pour votre chère et bonne lettre du 25 Août/6 Septembre. Le moment, le jour de la poste sont si importants pour moi à présent à cause d'Amélie, et vous me parlez de sa santé avec autant de détails qu’on peut donner dans une lettre. Sans doute, ce n’est pas encore ce que je désirerais, car chaque article fait naître mille questions que je voudrais vous adresser en vous lisant. Je me dis sans cesse: pourquoi suis-je à cette désespérante distance! Si ce n'était que la distance de Moscou, il y a longtemps que je serais près de vous et d'Amélie! Si свай même comme Varsovie! Qu'est-ce que dix jours de voyage, qu’on pourrait même réduire à huit! Je cherche ainsi en idée tous les points de comparaison pour me rapprocher, mais cela пе me rapproche pas, et alors il ne me reste qu’un grand effort de résignation à faire. Caroline est probablement à Brouchsal dans ce moment. Je ne lui envie pas cette consolation parce qu’elle sent comme moi; elle m'écrit de l’avant-veille de son départ: ,Si vous pouviez donc venir avec moi!“ Bonne Caroline! son cœur a bien deviné le mien! Enfin, s’il plaît à Dieu, nos soucis pour Amélie passeront aussi; elle se remettra et jouira d'autant plus de la vie qu’elle se sera bien convaincue combien nous l’aimons. Га! un grand espoir en Dieu, je L’implore de tout mon cœur, et cela” merelevetehnue

soutient.

- Mercredi 12/24 Septembre,

à 11 heures et demie du matin.

Ce que vous me dites, chère Maman, de M. Narychkine ne m'étonne pas, mais me fait de la peine. Il était difficile de croire qu'à son âge, même le chagrin vif que lui a causé la mort de sa femme puisse produire en lui une conversion totale. Du moins faut-il pour cela plus de caractère et plus d'âme qu'il n’a! La sienne est tellement noyée dans la sensualité et la légèreté, qu’il n’y а plus rien à espérer, cette épreuve manquée! C’est dommage, car il a le cœur bon.“

»Czarskoe Selo, 25 Septembre/7 Octobre 1823, Mardi, à 11 heures et demie du matin.

Chère et bien-aimée Maman, c’est aujourd’hui votre fête et celle de notre bonne Amélie: que le Ciel m’accorde ce que je lui demande pour toutes deux! Je le lui demande chaque jour avec ferveur et n’en parle ici que par l’occasion du jour. Que ne suis-je avec vous à Brouchsal, comme П y a cinq ans, à pareil jour! Les souvenirs de cette époque пе me quittent pas! Mon Dieu, que ne m'’est-il accordé d'être avec vous! Votre lettre du 7/19 et 8/20, que j'ai reçue hier, . dont je vous Базе mille et mille fois les mains, п’а affligée d’abord comme toute lettre maintenant qui me dépeint Amélie souffrante; ensuite, par raisonnement et voyant qu’à la fin du second jour elle était soulagée, Ру ai vu de la consolation, mais qu’elle est faible, cette consolation, à la distance où je suis! Je cherche à rassembler tous les exemples rassurants que je puis trouver, et, depuis hier, je me suis arrêtée avec une sorte de satisfaction à celui de la comtesse Tchernicheff *), qu'Amélie connaît. Avec une constitution affaiblie par huit ou dix couches, des peines et des manques de soins, à la suite d’une longue maladie du foie, qu’elle aggravait toujours en prenant, à l'insu des médecins, des remèdes opposés à ceux qu'ils lui donnaient, parce qu’elle avait plus de confiance en ses propres idées sur la médecine, à la suite de tout cela, elle a eu tant d’eau dans le corps qu’on l’a crue mourante plus d’une fois. Maintenant la voilà remise de manière à ce qu’elle a monté à cheval cet été (par régime); elle donne des bals pour ses enfants et les mène elle-même dans le monde. Combien, à plus forte raison, ne devons-nous pas espérer qu’Amélie, avec une constitution bien plus robuste, une maladie moins longue et plus de soins, se remettra entièrement! Voilà ce que me dit la raison! Mais l’idée d'Amélie souffrante fait taire toutes Îles raisons et me fait un mal inexprimable. Comme ses pauvres jambes doivent avoir été arrangées après toutes ces incisions! Cela n’a-t-il

donc pas formé des plaies? et n’en a-t-elle pas souffert au moment où Гоп faisait ces incisions? Que ne suis-je près d’elle, près de vous, Maman! Je crois que j'en perdrai encore la raison, à force Фу penser : et de le désirer. Au lieu de cela, il faut que je me dispose à aller samedi а Gatchina, et y passer quelques jours dans les joies de l’Impératrice mère et ses réjouissances pour l’arrivée de la Princesse Charlotte qui y arrive dimanche. Ah! la vie est parsemée parfois d'efforts et d'épreuves bien pénibles!

Je ferai parvenir à Mme Zwilénieff la lettre de son père. Celle qu'il m'a communiquée ne m'étonne pas: on connaît le général Zwilénieff, on le connaissait à Vienne, lorsque le comte Schenk a forcé sa fille à l’épouser. Des russes même lui ont parlé à ce sujet, et il n'y avait qu’à voir cet homme pour juger que du moins il est extrémement vulgaire, si ce n’est plus, mais M. de Schenk assurait à tout le monde que sa fille avait une passion pour lui. C’est une bonne et intéressante petite femme, mais il me sera bien difficile de lui être utile; il me faudra au moins attendre le retour de l'Empereur: lui seul peut s’en mêler d’une manière efficace, et certes je пе négligerai rien.“

, Czarskoe Selo, 3/15 Octobre 1823, Mercredi, à 11 heures du matin.

L'Empereur dernièrement, à la revue de Brescz, a reçu une contusion au pied par un coup que lui a donné la croupe du cheval d’un officier. Comme c’est un pied qui a déjà souffert par plusieurs accidents, cette contusion a été plus sensible, et on a craint une érysipèle. Wylie, à qui l’Impératrice mère a donné l’ordre de l’informer de tous les événements de la santé de l'Empereur, le lui a écrit en lui disant en même temps que c'était presque passé. L'Empereur lui-même (comme toujours) n’en faisait pas mention. L’Impératrice а conté cette nouvelle ouvertement à Gatchina. Cela m'est revenu par des étrangers, comme il fallait s’y attendre, et n’a pas laissé que de m'inquiéter. Lorsque j'ai osé lui en parler, elle a voulu me faire croire que c’est par ménagement qu'elle ne m'en а pas parlé: oui, sans

doute, on ménage ainsi quand le cœur n’y est pour rien! Au reste, ce n’est pas la première fois qu'on me ménage de manière à me laisser apprendre par la voie publique ce qui me touche de plus près.“

»Czarskoe Selo, 9/21 Octobre 1823, Mardi, à 7 heures '/› du soir.

Ma bien-aimée Maman, je ne puis vous rendre le moment de frayeur que j'ai eu en lisant dans votre lettre que notre pauvre Amélie a dû subir la ponction! On dit que ce n’est pas douloureux; la princesse Prosorowsky, à qui on Га fait deux fois, ш’еп a souvent fait - Ja description: s’il plaît à Dieu, cela hâtera la guérison d'Amélie! Voilà ce que ше dit ma raison, mais, dans le premier moment, j'ai été bien douloureusement saisie. Ma tant aimée Maman! et vous aussi, vous en aurez souffert, mais je ne puis assez vous remercier de ce que vous me dites toujours la vérité, chère Maman! Grâces à Dieu, que vous aviez heureusement surmonté votre incommodité, mais que je puis me bien figurer vos cruelles agitations et inquiétudes pour cette opération, et personne pour les soulager! Ah! je n’aime pas à penser à ce voyage de Frik! je ne le comprends pas, il m'afflige au delà de l'expression! L’Impératrice mère me témoigne pour vous, chère Maman, et pour Amélie un vif intérêt et veut que je vous le dise. Elle a été ici aujourd’hui et est repartie il n’y a pas deux heures. C’est vraiment une grande bonté de sa part d’avoir fait cette course pour ш’атепег Charlotte, et encore par un bien mauvais temps. Elle a dîné ici avec Charlotte seule et les suites; ni les Grands-Ducs, ni Alexandrine, qui est si avancée dans sa grossesse qu'elle n’est pas très allante. Je m'attacherai, je crois, de plus en plus à ma future belle-sœur, c’est une intéressante enfant. Mais, chère Maman, revenons à ce qui m'occupe exclusivement. Sa respiration a-t-elle beaucoup gagné après la ponction? Vous me dites qu’elle n'était pas faible, je crois que c’est un point essentiel. Je voudrais vous faire tant de questions, et je n'aurais pas la réponse avant ип mois! Peut-être serez-vous à Carlsrouhe alors: puisse Amélie être assez bien pour que cela soit possible! Ла! pensé que peut-être vous la logeriez dans les

appartements de Mimi а Carlsrouhe, parce qu'ils sont plus tranquilles que le bas; ensuite j'ai pensé encore que, pendant sa convalescence, Amélie sera peut-être charmée d’être à Carlsrouhe, où il y a cependant des personnes dont elle aime la société. Je pense toute seule, je parle toute seule sur mes suppositions, sur mes angoisses, sur les cent mille idées que ma tête, sans cesse remplie de ce même objet, produit sans fin, et puis le résumé de tout, c’est toujours: si j'étais près de vous, si j'étais près d'elle! Mille et mille remerciements d'avance, ma bonne Maman, pour le petit bonnet que m’apporte Stoffregen; que vous êtes bonne d’y avoir pensé à vous en occuper dans ce moment! J’embrasse tendrement Amélie en la remerciant aussi pour le bracelet de ses cheveux qu’elle m'envoie; il me sera bien, bien cher! et elle a raison de lui avoir donné encore plus de prix en vous priant de le porter.“

,Czarskoe Selo, 17/29 Octobre 1823, Mercredi, à 10 heures du matin.

Chère et bien-aimée Maman, rien ne peut exprimer l'anxiété avec laquelle j'ai attendu l’arrivée de la poste lundi! Votre lettre du 27 Septembre/9 Octobre, que j'avais reçue vendredi, m'avait donné les plus cruelles appréhensions; je crains que ma réponse ne s’en soit ressentie et ne vous ait fait de la реше! Ла! donc porté cette anxiété avec moi à Gatchina pendant les deux jours et demi que j'y ai passés, et, revenue ici, toute l’après-dînée du lundi a été un supplice pour moi, la poste n'étant arrivée qu'à neuf heures du soir. J’ai rendu grâces à Dieu du fond de mon cœur dès la première ligne de votre chère et bonne lettre où vous me dites: ,Le mieux se soutient“. Mais, chère et bien-aimée Maman, comment vous exprimer tout ce que je sens pour votre bonté de m'écrire chaque poste vous-même, malgré tant d’inquiétudes et sûrement peu de temps à vous! Je ne puis vous chérir plus que je ne le fais, mais je puis reconnaître de plus en plus cette incomparable bonté de toutes les occasions, que je chérirais dans une étrangère et qu’il m'est permis, je crois, d’adorer dans ma mère. Il faut que je vous explique, avant de parler davantage de votre lettre, chère Maman, tous les papiers que je joins

ici. Madame Zagriajsky *) а un remède contre l’hydropisie qu’elle prétend être injaillible; elle en cite beaucoup d'exemples, mais celui de la comtesse Tchernycheff dont je vous parlais il y a quelque temps est le plus rapproché de moi. La comtesse Tchernycheff croit ne devoir qu'à ce remède tout le soulagement qu'elle а éprouvé, et, comme la cause de son mal avait de l’analogie avec celle de l'état d'Amélie et qu’elle était aussi dans le foie, j'ai accepté la proposition qu'on m'a faite de vous envoyer les recettes que je joins ici; elles étaient en russe, je les ai fait traduire en allemand et en latin: veuillez toujours les montrer aux médecins. Je doute qu'ils les approuvent, car, en général, ils n'aiment pas ces Saugmittef, mais je serai plus tranquille lorsqu'elles seront entre vos mains. Dieu veuille . qu'Amélie n’en ait plus besoin! Son bon sommeil est une chose qui me rassure beaucoup, et cet état d’irritation qui lui fait désirer d’être seule, je le connais aussi d’expérience, et cela me fait croire qu'il est nerveux. Que le Ciel daigne exaucer nos ardentes prières et lui rendre la santé! Vous trouverez ici aussi, chère Maman, une lettre du comte Tchernycheff à Mlle Valouïeff et une lettre de cette dernière à la Freistett. Tout ce que je puis atteindre, placée comme je le suis, témoigne à Amélie un vif intérêt. Lundi, tout le château de Czarskoe Selo était en Рам jusqu’à l’arrivée de la poste, à Gatchina aussi, et l'Impératrice mère me recommande toujours de vous en parler, à vous et à Amélie. La comtesse Stroganoff, qui est arrivée ici hier de sa ‚ campagne éloignée, n’a appris qu'ici ce qui a rapport à Amélie. Je ne lui avais pas écrit, car il m'en coûte de prononcer ou de tracer qu'Amélie est ou a été en danger. Ce que cette idée те fait éprouver est trop fort, trop profond, pour le mettre en paroles. Mais la comtesse Stroganoff est certainement une de celles qui y prend le plus de part.

J'ai trouvé Alexandrine aussi bien que possible après sa fausse couche. Je Га! peu vue, car c'était précisément ses jours de fièvre, et nous les avons passés en retraite. Ла! beaucoup été avec Charlotte, à qui je m'attache de plus en plus; elle а un jugement si formé, tant de raison, qu’on oublie qu’elle n’a pas 17 ans.“

#) Harania Кирилловна Загряжская, рожд. графиня Разумовская.

„Сгагзкое Selo, 17/29 Octobre 1823.

Ma chère et bonne Maman, par la poste de ce matin, je vous ai envoyé des recettes pour Amélie. Ce soir, je profite de l’occasion d’un courrier ou voyageur pour vous envoyer pour elle un thé qu’elle connaît bien elle-même: c’est du morochka, un remède que la défunte comtesse Apraxine donnait et recommandait dans des cas pareils à celui d'Amélie et que Trinius m'avait aussi déjà recommandé, mais, faisant la réflexion que la plante ne croît qu'ici et dans le nord еп général, et les médecins d'Allemagne n’en connaîtraient peut-être pas l'effet et l’usage, il y substituait cette plante dont je vous ai envoyé le nom il y a une quinzaine de jours. Je sens qu'il n’est pas raisonnable à moi d'envoyer tant de choses différentes, mais je ne puis pas résister au désir de communiquer tout ce qu'on me propose pour un but pareil! Ce thé est d’un usage extrêmement commun dans le nord; on mange même le fruit de la plante comme remède, mais il serait plus difficile de le faire parvenir. Fasse le Ciel que tout cela soit devenu inutile par la convalescence d'Amélie! Je ne vous en dirai pas davantage par cette occasion: je me presse, mais j'embrasse Amélie tendrement, et vous baise les mains, ma bien-aimée Maman, avec un sentiment bien inexprimable.“

,Czarskoe Selo, 28 Octobre/9 Novembre 1823, Samedi, à midi.

Ma bien-aimée Maman, c’est après minuit que j'ai reçu la poste avec votre lettre et le billet écrit par notre chère Amélie! Que ne puis-je l’en remercier comme je le voudrais! Sans doute que la vue de son écriture m'a fait un bien extrême, mais pourvu qu’elle п’ай pas fait trop d’efforts pour tracer ces lignes! Son écriture est bien mieux que la dernière lettre qu’elle m'avait écrite à la plume après le premier départ de Caroline. Chère, chère Maman, je flotte entre de cruelles inquiétudes et un espoir uniquement fondé sur la bonté

immense de Dieu! Si vous saviez, ma bonne Maman, le bien que vous me faites au milieu de ma peine en me parlant avec tant de détails de tout ce qui а rapport à Amélie et de tout ce qu’elle fait. Si ce пе sont pas toujours des résultats consolants que j'en tire, je sais du moins, cela me rapproche, et je vois tout en idée. Cela me fait du bien de ce que la scarification aux jambes ne Га pas fait souffrir et de ce que cela ne cause pas de plaies. Mais comme ces aphtes doivent la faire souffrir! Cette pauvre chère Amélie! que de souffrances elle a endurées depuis bien des mois! Je conçois l’état de Caroline, qui ne peut se résoudre à partir, sa position est aussi bien cruelle! Ah! si j'avais pu partir d’ici au mois d’Août, lorsque ГЕшреreur est parti et si j'avais pu prévoir alors ce que cela deviendrait, certainement j'aurais fait tout ce qui aurait dépendu de moi pour partir; j'y aurais passé tout ce temps avec vous! Quelquefois je ше dis que pas moi peut-être, mais mon monde indispensable vous aurait été à charge dans ce moment, chère Maman. Quel poids qu’un rang qu'il faut toujours porter avec soi et quelle pesante croix que des considérations auxquelles il faut sacrifier les sentiments les plus chers, les plus légitimes! Car, si j'avais été homme ou simple particulière, une calèche et quelqu'un pour me servir, c’est tout ce dont j'aurais eu besoin! Trinius, à qui je parle journellement de l’état d'Amélie, à qui je communique toutes mes nouvelles et que je sens que je tourmente en paraissant lui demander un avis sur un état qu'il ne connaît que si imparfaitement, m'engage à demander les bulletins des médecins. Si c'était possible et faisable d’obtenir einen mebiginifen Зее ayez la bonté, chère Maman, d’en charger Siegel, qui est le seul que je connaisse. Fasse le Ciel que, lorsque cette lettre vous parviendra, il puisse être bon!

Je n'ai rien à vous dire sur moi, chère Maman. Mes devoirs, mes occupations et mes inquiétudes, voilà ce qui remplit ma vie; c’est la nuit surtout que la lutte entre l'espoir et les inquiétudes s'empare de moi. Je rencontre plus ou moins d'intérêt selon les caractères, et je tâche d’obliger le moins possible les autres de s'occuper de moi, car je sais le peu qu’on peut demander aux autres, surtout dans une prolongation de peine. Je ne puis cependant ne pas parler de la sensibilité que témoigne M. Cyrille Narychkine et que je retrouve dans