PEL

„Р., се 14/25 Décembre 1795, Vendredi, à 4 heures et demie après diner.

Mille grâces, ma bonne Maman, pour vos deux lettres du 14/25 Novembre et du 13/2 Décembre, la première de Piorzheim, et la seconde de Carlsrouhe, à mon grand plaisir. Je suis enchantée que vous y soyez établie. Mais la désagréable chose cependant, que ce grand éloignement, quoique tout à fait tranquille, à Carlsrouhe. Vous aurez cependant reçu plusieurs lettres, adressées à votre sœur de Weimar. Dites-moi, chère Maman, une chose qui m'inquiète: n’ai-je

pas mal fait de ne pas lui avoir écrit chaque fois еп lui envoyant une lettre pour vous? Les remords viendraient un peu tard, il est vrai, mais, en cas que рае mal fait, j'oserais me îlatter que Maman, avec sa bonté angélique, trouvera de quoi m'excuser auprès de ma tante; pardon, Maman, de ce que je vous donne cette реше. Je m'en vais répondre à toutes vos questions, chère Maman. D'abord Julie n’est pas fort grande pour son âge, саг la Grande-Duchesse Alexandrine *), qui n’a que 12 ans, est un peu plus grande: mais ce n’est pas vous donner une idée de sa taille, car vous ne la connaissez pas, et elle a excessivement grandi depuis le départ de Frik. Je vous ai fait une ample description de sa séparation avec sa mère, je ne pourrais donc que vous faire une répétition. Elle n’est pas tout à fait sur le même pied que moi, parce qu’elle est avec les Grandes-Duchesses, c’est-à-dire qu’elle dîne, soupe et va partout avec elles. Elle a auprès d’elle une générale ARenne. Elle n’est pas embarrassée avec le Grand-Duc Constantin.

Pardon, Maman, de ce brouillage, j'espère que vous pourrez le lire. Je ne comprends pas comment Mad. de Wangenheim peut avoir écrit que j'étais grosse: je voudrais bien qu’elle eñt raison, mais malheureusement ce n’est pas.

À 10 heures du soir.

J'ai été obligée de m'interrompre tantôt pour m’habiller. Nous avons passé la soirée chez l’Impératrice. А présent, bonsoir, ma bonne chère Maman.

Je baise les mains à Papa et embrasse mes sœurs et M. Charles. Que je me réjouis de posséder bientôt votre portrait et le sien! Le Се Romanzoff dit qu’ils promettaient tous deux d’être fort ressemblants. Dieu! que je me réjouis de vous voir des yeux au moins! Mais si ce portrait pouvait avoir votre âme, être vous enfin, quel bonheur! Adieu, ma plus qu’adorée Maman, je ne saurais vous dire tout ce que je sens pour vous.

Voici, chère Maman, une lettre pour Louise de Darmstadt.“

io —

„Р., се 28 Décembre 1795/8 Janvier 1796, Vendredi, à 9 heures et demie du soir.

Pardonnez-moi, chère Maman, que je ne vous ai pas écrit le dernier jour de poste, mais c'était le jour de Noël, et ma matinée prise, l’après-dînée que Julie vint passer chez moi, et puis le soir bal ne me laissèrent point de temps. Ce n'était pas un grand bal de Cour, mais plutôt des petits jeux dans la salle du trône. Le lendemain, nous eûmes encore un petit bal, mais fort animé, à l’Hermitage. Hier il y eut grand bal, c’est-à-dire bal paré. Aujourd'hui, il devait y avoir concert d'amateurs, mais, les Grandes-Duchesses aînées ne se portant pas bien, il a été remis. Voilà un petit journal de ma semaine; mais vous aimez, chère Maman, à savoir ce que nous faisons, quoique je craigne toujours que mes lettres ne vous ennuient.

Je vous ai quittée pour souper, chère Maman, et vous remercie mille fois pour votre lettre dont la date est au haut de celle-ci. Ah! que votre rêve est joli et bäufli! S'il pouvait s’exécuter, ce serait charmant dans mon petit cabinet, que Julie trouve tout à fait beimlid. Il faut savoir que c’est une de ses expressions favorites; j'ai même des boucles d'oreilles qu’elle trouve beimlit. Ce mot sert à tout: elle trouve des bals, des salles heimlib. Elle est drôle: quelquefois elle а des expressions qui lui sont tout à fait particulières, en allemand.

Vous me demandez si Mad. de Lieven reste auprès des Grandes- Duchesses? Assurément, Maman, car Julie a une dame à elle. Mais elle sera cependant jusqu'à son mariage sous la direction de Mad. de Lieven. Elle n’a point gardé de femme de chambre à elle.

Vous avez donc changé l’heure de notre rassemblement chez vous, chère Maman? J'aurais un conseil à donner à mes sœurs, c’est de ne pas retarder un moment celui de vous voir, car je sais par expérience ce qu’elles éprouveront un jour. Pour moi, je donnerais beaucoup pour pouvoir rassembler dans ce moment tous les instants que ma négligence ига fait perdre loin de vous, et c’est pour épargner à mes sœurs un pareil repentir que je leur donne ce conseil. Combien de fois je pense à la Moser, qui me prédisait cela! Adieu, adorable, chérissime Maman! J’embrasse mes sœurs et Charles, et baise

les mains à Papa. Dieu! que je me réjouis pour votre portrait! J'ai déjà préparé une chaîne bien forte, qui ne puisse se rompre, pour le porter toujours, toute ma vie. Oh! Maman, que je vous chéris! Vous-êtes bien mieux dans mon cœur, dans ma tête, que vous пе le serez en peinture. Et vous y êtes si profondément!... Adieu, Maman, chère Maman.

Ayez la bonté de vous charger de mes compliments et amitiés pour tout ce qui se souvient de moi.