EE DT
jugerez le mieux. Adieu, chérissime Maman, vous savez tout l’excès de mon amour pour vous.
А propos, chère Maman, j'ai reçu une lettre de la petite [мЕ de Hambach, dont elle avait chargé le Comte Romanzoïff. Elle me demande quelque chose, disant que l’arrivée des Français dans ce pays les a totalement ruinés. Si vous permettez, chère Maman, je vous enverrai quelque chose pour elle; veuillez bien avoir la bonté de le lui faire parvenir, car je ne sais comment envoyer cela à Birkenield. Pardon, ma chère et bonne Maman, de ce que je vous donne de la peine. J'ai fait votre commission au Cemte Romanzof, qui dit que vous gâtez excessivement le Duc de Berry: je ne sais pas en quoi.
Voilà une lettre qui devait être petite, qui, à force Фа propos et d’adieux répétés, s’est allongée plus qu’elle ne devait. Je vous baise mille fois les mains, hélas! comme je le faisais autrefois, chaque doigt séparément, vous souvenez-vous, Maman, quand vous étiez sur le canapé de la chambre ovale ou blanche, et moi à vos pieds?“
„Р., ce.8/19 Février Vendredi, à 10 heures du matin.
Je vous baise les mains, bien chère Maman, pour votre lettre du 11/22 Janvier, et pour ce que vous me dites pour mon jour de naissance. Ce jour-là, j'étais toute la journée en idée avec vous, mon adorable Maman: je me disais que vous pensiez à moi, et cette idée п’оссирай continuellement. Ah! Maman, je n’ai que 17 ans, et c’est déjà la quatrième année que je suis séparée de vous! Mais je dois vous ennuyer, chère Maman, de vous répéter toujours la même chose.
Le lendemain du jour où je vous écrivis pour la dernière fois se passa fort bien: la nouvelle Grande-Duchesse Anne s’acquitta fort bien de la cérémonie. Dimanche furent les fiançailles. Tout cela m'a ramenée à deux ans et demie d’ici; je croyais que c’était moi qui faisais toutes ces cérémonies.
А 8 heures et demie du soir.
Nous venons d’avoir une répétition du quadrille dont j'ai déjà
parlé une fois à ma sœur Caroline. Je ne sais ce que j'écris, car j'ai
les deux Grands-Ducs et Anne dans mon cabinet, et les deux premieis chantent à gorge déployée.
Je crois, chère Maman, que les déserteurs autrichiens doivent vous bénir: vous en avez déjà sauvé tant. Il est bien heureux que les colonels et chefs ne soyent pas assez sévères pour vous refuser.
Oui, chère Maman, les couches de la Comtesse Golowine ont continué à être très heureuses, et on prétend que cette couche lui а rendu sa santé, qui était fort mauvaise autrefois. Vous désirez que je vous en parle quelquefois, mais en hiver nous nous voyons si rarement, que je ne la vois guère qu’au grand bal ou dans de pareilles occasions.
Adieu, chère, bien chère Maman. Ayez la bonté de présenter mes respects au Grand-papa, quand vous en aurez l’occasion. Je baise les mains à Papa et embrasse mes sœurs et Charles; j'espère que son incommodité n’aura point de suite. Le Comte Romanzofïf m'a chargé de le mettre à vos pieds; nous ne nous parlons guère sans parler de vous: je suppose qu'il sait combien ce sujet m'est cher, car c’est toujours lui qui commence. Adieu, mon adorable Maman, en vérité je vous chéris de jour en jour davantage, et cependant je crois toujours qu’il est impossible d’aimer plus que je ne vous aime.“
„Р., се 22 Février/4 Mars 1796, Vendredi, à 10 heures du soir.
Je vous baise les mains, mon adorable Maman, pour votre lettre. Ce que vous avez la bonté de me conter au sujet des différents projets de déguisement m'a fort amusé, mais Fritz Gailing en Apollon me paraît un peu singulier; il faut qu'il ait furieusement changé, pour être devenu joli garçon. Mon Dieu! je vois Гай qu'aura eu Papa à tout cela. А propos, Maman, vous souvenez-vous d’une grande folie, dont il y a une éternité? Lorsqu'il y avait une fois cette noce de paysans, aussi pour un jour de naissance de Papa, ou pour un jour de Charles, comme nous vous avons tourmentée pour que vous nous permettiez de représenter des petites filles de paysans, qui courent après la noce! Comme c'était bête! Et alors, cela nous paraissait supérieurement imaginé. Dimanche, il y aura bal masqué ici, à la Cour.
Me
L'Impératrice а ordonné que nous dansions ce quadrille dont je vous ai parlé, de manière que nous avons passé presque toute notre journée à le répéter aujourd’hui. Nous avons eu beaucoup de fêtes depuis 8 jours, suite du mariage du Grand-Duc Constantin. Demain, il y aura dîner et bal chez nous. Hier, ce fut chez le Grand-Duc père. Lundi, le Grand-Duc Constantin donna son dîner; le soir, nous allâmes voir les illuminations. Voilà des détails, puisque vous les aimez, ma bonne Maman.
J'espère que Louis de Darmstadt est hors de danger. Sa pauvre sœur aura été bien inquiète, séparée de lui: le savoir si mal, elle qui l’adore! Ne croyez-vous pas, Maman, qu’envoyer à présent le portefeuille aurait Раш mid aufjubringen? Au reste, s’il le désire, je le fais avec le plus grand plaisir. C’est singulier, que Charles а la même expression qu'Anne. Elle est enchantée, parce qu’elle est fort beimlit dans le Palais de Marbre; c’est notre bien, vous savez, Maman. Ah! que nous étions bien dans ces soirées que nous passions avec vous! C’est dommage pour mes sœurs, qu’elles sont si rares, comme vous me le dites.
Adieu, ma chère et bien-aimée Maman. Je baise les mains à Papa, embrasse mes sœurs et Charles. Ah! il faut que je vous conte ce qui m'est arrivé hier matin. J'étais dans le cabinet du Grand-Duc, à faire mes paquets pour vous dont j'ai chargé M. de Tiesenhausen, par conséquent toute occupée de vous (quoiqu'il п’у ait guère un moment où je ne le sois pas). J'entends sonner dix à une montre, dix à une autre, enfin tant de dix heures autour de moi, que cela aîttira mon attention, et il y eut un moment, court à la vérité, où il semblait que quelque chose me disait que je devais aller chez vous. C'est singulier cependant, la force de l'habitude agit encore après 3 ans de séparation. Adieu, ma chère, mon adorée Maman, je vous chéris plus mille fois que moi-même.“
„Р., се 29 Février/11 Mars 1796, Vendredi, à 9 heures et demie du matin.
Il y a mille ans, chère Maman, que je n’ai eu de lettres de Carlsrouhe: depuis hier huit jours. J'espère que реп recevrai quelquesunes à la fois.
EN ii
Dimanche, il y eut bal masqué; nous dansâmes le quadrille dont je vous ai parlé. Excepté la chaleur étouffante, le bal était amusant; il y avait une si terrible quantité de monde qu’on était presque écrasé. mardi, il y eut grand bal et souper, et mercredi, le feu d'artifice fit la clôture des fêtes pour le mariage. Hier on donna à l'Hermitage un nouvel opéra de M. За, que l’Impératrice lui а ordonné de composer: c’est une musique superbe, et il est étonnant qu’à son âge, се vieil homme ait fait une chose aussi belle et aussi nouvelle; il ne s’est nullement répété. Aujourd’hui, il va y avoir une course de traîneaux, glissades, à ce que je crois, dîner et bal au Palais Taurique. Ces journées sont fort amusantes; celles de l’année passée étaient extrêmement gaies. А la vérité, il faut profiter du carnaval, car le carême commence lundi. Au reste, j'aime assez le carême; cela rapproche du printemps.
C’est demain le jour de naissance de Dame Frik: félicitez-la, je vous prie, chère Maman, de ma part, car je ne crois pas que je puisse lui écrire. Il me paraît incroyable qu’elle ait déjà quinze ans, et surtout quand je pense qu’à son âge j'étais déjà mariée.
Adieu, chère Maman; il faut que je finisse. On dit qu'il faut être prête à onze heures, il est près de dix, je dois écrire encore à une des princesses de Cobourg, et je ne suis pas habillée. J'embrasse mille fois mes sœurs et Charles, je baise les mains à Papa. Adieu, Maman adorée. Vous êtes ce que j'ai de plus cher au топе.“
,Pétersbourg, се 8/19 Avril 1796, Mardi, à 11 heures du matin.
Que votre lettre a réveillé de souvenirs en moi, mon adorable Maman! Ah! ces heureux temps où je vous faisais rire par mes folies! Que ne le puis-je encore, quoique je n’aie plus ce grand fonds de gaité que j'avais autrefois! Je suis devenue une dame posée. Je deviens vieille, j'approche de 20 ans, il faut être raisonnable. Je vous remercie mille fois pour la petite brochure, chère Maman. Cela m'a fort amusée, mais il y a bien des noms inconnus pour moi. C’est vrai, chère Maman, que la Grande-Duchesse est grosse; il est vrai aussi
qu’elle aurait dû me laisser ce soin, je m'en serais chargée le plus volontiers du monde. Elle s’est bien dépêchée, parce qu’il ne s’est passé que 7 ou 8 mois entre ses couches et sa nouvelle grossesse. Que vous êtes heureuse de pouvoir déjà aller au jardin! П y a deux jours qu’il a neigé encore ici; la rivière est toujours prise. Cependant il y a des jours où il fait un temps divin et très chaud pour la saison; aussi je profite de ces jours le plus possible, je me promène beaucoup à pied, car la neige ne tient pas et le soleil sèche les quais, qui sont à la vérité les seules promenades dans ce moment.
А 10 heures et demie du soir.
Il y a presque 12 heures que j'ai commencé cette lettre, je mai pas eu le temps de la reprendre: une leçon de musique m'a interrompue, après quoi je me suis promenée jusqu’après deux heures. Tout de suite après dîner, j’allai chez la pauvre Anne, qui a été fort malade trois jours; elle a eu une fièvre très forte: elle est si faible, qu'elle ne peut pas se tenir debout. Je passai toute l’après-dînée à lui lire et ne revins que pour m'habiller et aller chez l’Impératrice. Voilà l'emploi de ma journée. Que ne puis-je vous rendre compte tous les jours de bouche de tout ce que j'ai fait, dit, pensé! Ah, Dieu! quelle délicieuse occupation ce serait pour moi!
Adieu, chère Maman. Je baise les mains à Papa, embrasse mes sœurs et Charles, et fais mes compliments à tous ceux qui pensent à moi. Le Grand-Duc A. vous présente ses respects. Adieu, Maman chérie, il est impossible de l’être plus que vous ne l’êtes.*
,Palais Taurique, ce 6/17 Mai, à 10 heures et demie du matin.
Chère Maman! Comment vous remercier pour toutes vos bontés, pour tout ce que vous m’annoncez par M. de Tiesenhausen. Que narrive-t-il bien vite, afin que j'aie au plus tôt le portrait de mon adorable Maman! Il me fera un plaisir que réellement je ne puis vous exprimer. J'ai, il est vrai, votre figure, trait pour trait, si présente à mon imagination, que je n’ai besoin de rien pour me la rappeler;
mais le portrait réveillera cette impression, il me semblera vous revoir. Ah! Maman, si on pouvait animer ce portrait! Mais voilà que, selon mon usage, je me perds dans ces réflexions: quand une fois je commence à penser violemment à vous, chère Maman, il n'y а pas de raison pour que cela finisse. Ce que vous me contez de ma tante de Darmstadt m’a excessivement étonnée. Quoi? avoir une sœur mourante tout près de soi et ne pas la voir une seule fois! Et sa mère l’a aussi abandonnée! Pauvre Duchesse, cela va lui rendre ces derniers moments encore plus durs. Га! reçu, chère Maman, la lettre de M. de Tiesenhausen pour son père: il a fallu la lui envoyer à Pavloisk, ой il est de service dans ce moment; j'espère qu’il l’aura reçue exactement. Nous avons aussi assez beau temps, mais toujours point de feuilles aux arbres, ils poussent à peine; cela donne un air triste à la campagne et aux jardins. Vous avez assurément des lilas, des rossignols, des fraises, à Carlsrouhe. Il y a demain un grand bal masqué chez un Comte Bezborodko, qui est encore en partie pour fêter le mariage du Grand- Duc Constantin, le carême étant arrivé si vite après son mariage, que les fêtes de la Cour eurent à peine le temps de finir. Adieu, Maman chérie. J'embrasse mes sœurs et frère bien tendrement. Voici une lettre pour ma sœur Caroline. Je vous baise mille fois les mains.“
»Pétersbourg, ce 7/18 Novembre 1796, Vendredi, à 5 heures du soir.
Ah, Maman! Comment vous annoncer un malheureux événement qui, je sais, vous causera tout autant de chagrin qu'à moi: l’Impératrice n’est plus! Elle est expirée hier à peu près à dix heures du soir. Mercredi matin, elle eut un coup d’apoplexie, elle perdit sur-lechamp connaissance et en a été privée jusqu'à sa mort. Je ne puis vous en parler plus en détail, chère Maman, je vous assure que j'ai peine à rassembler mes idées, je crois rêver continuellement, je n’ai presque pas dormi de deux nuits: la première, je Га! passée tout entière levée, et hier, après la mort de l’Impératrice, on a prêté tout de suite serment à l'Empereur à l'Eglise, ce qui а duré jusqu’à 1 heure, et je n’ai guère dormi jusqu’à 7 que je me suis levée.“
