MIE

»Pétersbourg, le 2/13 Décembre 1796, Mardi, à 6 heures du soir.

Je vous baise les mains, bien chère Maman, pour votre lettre du 3/14 Novembre, mais je suis fâchée qu’elle soit toujours encore datée d’Anspach. Il est bien naturel que vous ayez cet extrême désir de retourner à Carlsrouhe. Je crois cependant que vous y trouverez je château et en général tout un peu en désordre... Nous avons eu aujourd’hui une grande cérémonie dont je suis encore un peu fatiguée. Оп a transporté le corps de Pierre Ш du Couvent de St-Alexandre Newsky au palais, pour l’enterrer ensuite en même temps que jeu l’Impératrice à la forteresse. L'Empereur, l’Impératrice, nous et toute la Cour avons accompagné le convoi à pied. Si vous vous souvenez encore assez de Pétersbourg, vous vous rappellerez, chère Maman, que la distance du couvent jusqu’au palais n’est pas petite. Cependant, dans le moment, je n’ai pas été fatiguée le moins du monde: j'aurais pu faire encore une fois le même chemin. Par bonheur, il ne faisait pas fort froid et j'étais si excessivement empaquetée que j'ai eu presque chaud.“

„Мага à 11 heures du matin.

Та! toujours oublié, chère Maman, de vous dire une chose qui m'a paru singulière et que je voulais vous dire il y a longtemps. On s’est informé deux fois de différents côtés, une fois chez moi et une fois chez la Herbster, pour savoir si Madame de Rossillion vivait encore et où elle était, que sa famille avait quelque chose à lui communiquer et qu’on ne savait où la trouver. Cela m'a paru extraordinaire, parce que la famille des Caulbars est allemande, par conséquent, en Allemagne, il aurait été bien plus naturel, si on ne savait pas même où elle est (ce qui me paraît cependant singulier), de s'informer d’abord en Allemagne avant d'arriver ici. Та! répondu qu’on la trouverait avec vous ou à Anspach, ou à Carlsrouhe si vous y étiez déjà. Je crois avoir bien répondu, car je suppose qu’elle est toujours encore avec vous, chère Maman. Oh, puis-je vous prier de me faire savoir si elle a reçu l’importante nouvelle qu’on voulait lui communiquer?

tai

Adieu, chère et adorée Maman, je baise les mains à Papa, embrasse mes sœurs et Charles. А propos, Maman, Mad. de Benkendori, qui est ici depuis quelques jours, m'a chargée de vous présenter ses respects: je m'en suis rappelé en pensant à Charles, de l'extrême vivacité duquel elle m’a parlé. Cela п’а fait grand plaisir de faire sa connaissance. Adieu encore, bien chère Maman. Je vous aime si fort, si tendrement: пе pourrai-je donc jamais avoir l'extrême bonheur de vous parler, de vous baiser mille fois les mains en réalité ?“