‹ In memoriam; poemes, traduits en vers françaisChapitre 1 sur 8 · BOULEVARD ST-GERMAIN · texte numérisé non relu

BOULEVARD ST-GERMAIN

A Ernest DUPUY

Mon Cher Ami,

Depuis trente et quelques années que nous nous connaissons, fai souvent eu le désir de te J aire savoir quelle chaude et profonde estime fai pour ton esprit et pour ton caractère. Mais il est peu de choses plus difficiles que de dire en face à un homme : (( f admire et f aime ton talent^ ta modestie, ta bonté. )) // y faut au moins quelque occasion extraordinaire, — comme celle qui se présente ici. Je me suis avisé de traduire en vers une œuvre d'un grand poète que tu connais et que tu apprécies à sa valeur. Tu as eu l imprudence d'encourager mon travail à son début. Je te le dédie de tout mon cœur, en regrettant qu'il ne soit pas plus digne du poète des <( Parques ».

Boula gne-sur-M er , le 2^ septembre i8g8.

Il a été tiré de cet ouvrage 25 exemplaires numérotés sur papier vergé à la forme.

Page 1