SCÈNE XllI

Le? marins.

Daniel. Zampa.

Zauipa , à table ; vhœur à iahle ; à ce mot ils s'élancent tous à table et se placent avec désordre; quelques-uns restent debout derrière les autres et prennent le milieu de la scène, mais ils se munissent de vivres, de bouteilles, de coupes, etc. Zampa est dans le fuileuil sur lequel il s'est appuyé. Daniel sur un tabouret devant la table, deu-x autres marins plus loin que lui; le reste derrière sur le banc: il en faut dans l'autre fauteuil; d'autres l'entourent; plusieurs groupes variés et naturels.

Le premier matelot est au milieu de la table sur le banc, il se lève pour dire : Avec de pareil vin.

Pour le premier couplet on écoute sans bouger, on s'appuie les uns sur les autres les coudes sur la table , etc. On trinque, on s'anime au refrain. Pour le deuxième couplet, les marins qui sont assis, côté d'Alice, viennent près de Zampa pour écouter. Daniel se lève comme pour fuir ces propos, tourne derrière la table et va s'asseoir dans le fauteuil, côté gauche, près de la statue d'Alice, dont il lit l'inscription en tremblant. Calculer sa marche pour lui faire dire à temps : Dieu! quel objet s'offre à ma vue !