‹ Indications générales et observations pour la mise en scène de Zampa, ou, La Fiancée de marbreChapitre 23 sur 41 · SCÈNE XIV · texte numérisé non relu

SCÈNE XIV

Dandolo accourt; il vient de la droite, il est suivi d'un peloton de dix gardes qui reste devant le perron; le ballet a gagné le haut de la scène derrièie les paysans. Dandolo a un parchemin et se place entre Alphonse et Zampa, tournant le dos à ce dernier.

Dandolo montre les soldats pour dire : Grâce à ces braves gens. Regardez. Il donne le papier, se retourne, aperçoit Zampa; il se sauve à gauche n" i près de Ritta; Zampa a un air triomphant : avec indignation : Misérable! avec assurance : Lisez. Moment de silence; on s'approche, on se groupe pour écouler la lettre : Nous accordons la grâce entière. Grand mouvement général: les marins, Daniel sont triomphans, les paysans dans l'extase; Zampa prend un temps, monte la scène, s'adresse au peuple pour chanter : Que toute crainte soit bannie, etc. Alphonse a remonté accablé de surprise, et descend entre Rilta et Camille n" 3. Ensemble. Alphonse tire son épée, la brise à ce vers : Que je serve avec lui, que je me déshonore! Jamais. Il la jette ;i terre. Zampa prenant la main de Camille et l'attirant un

peu de son côté : Venez. Alphonse fait un geste menaçante Ritta le retient et l'occupe un peu pendant l'aparté de Zampa et de Camille ; cette dernière peint la douleur qu'elle éprouve de voir Alphonse lui échapper. Zaaipa triomphe; le chœur pendant le dernier ensemble a jeté en l'air ses cha-' peaux; les marins, Daniel sont au comble de la joie; on finit le chant sur place.

Aussitôt le dernier mot, les cloches recommencent jusqu'à la fin de la ritournelle, ensuite on entend l'orgue.

A la fin du chaut, Alphonse et Dandolo sortent par la droite. Les portes de la chapelle se sont ouvertes et laissent voir l'intérieur éclairé pour la cérémonie : l'évêque et ses prêtres en habits pontificaux sont à l'autel; deux suisses sortent et viennent prendre position de chaque côté du perron; sur le bord en face derrière eux près de la porte de la chapelle, sont deux bedeaux. Les soldats qui sont devant le perron font, le prejiiier rang par le flanc droit, par file à droite; ils montent les degrés et restent dessus faisant face au public, on peut passer devant eux; le deuxième rang fait par le flanc gauche, par file à gauche, et opère le même mouveuient de l'autre côté du perron; pendant ce temps Zampa donne la ntain à Camille qui se soutient à peine; ils montent les degrés du perron , ils se mettent à genoux sur des coussins posés sur les niarches du maître-autel; les deux diacres étendent le poêle de la mariée sur leur tête, l'évêque s'approche, les bénit; les marins seigneur», ayant Daniel à leur têle, montent les degrés de droite; Kitia à la tête des dames d'honneur que des seigneurs tiennent par la main ont suivi Camille, et s'arrêtent en haut des marches. Le peuple a garni tout lethéTitre, en fixant l'autel, tournantle dos au public. Le ballet a remonté dans les barques; au moment de la bénédiction, on se met à genoux, les cloches reprennent avec l'orchestre, le rideau tombe.

Birqu

Page 1