ACTE II, SCÈNE XIII

m'arracher la vie Que ce fer. Zaïiipa se retourne vers lui :

Dieux! Alphonse l'envisage : Ma surprise redouble. Il tire de sa ceinture le signalement du premier acte, il consulte l'écrit et dit : Ses traits, ses yeux... On comprend facilement la position; les marins en seigneurs, Daniel, Zampa lui-même tous expriment l'embarras oi'i ils se trouvent. Camille, Ritta espèrent; les paysans écoutent avec attention et curiosité : Cet infâme Zampa, le voilà. A ce mot les femmes se sauvent côté gauche, les hommes, les paysans prennent le milieu; le ballet est devant le perron; les paysans font explosion à ce mot : V engeance , vengeance, il périra! Ils marchent un peu vers lui; Daniel, les marins sont pétrifiés; Zampa prend un air d'assurance : Qui? moi , Zampa? etc.