GOMME-GUTTE. TENG-IIOANG

L’arbre qui produit la gomme-gutte croît sur les pentes escarpées des montagnes de la province du Ilou-kouang. La fleur qu’il produit se détache de la tige et on la ramasse sur les rochers; elle est douée d’une couleur jaune du plus bel aspect, et les peintres en font un fréquent usage.

Pour obtenir la gomme-gutte, on pratique sur le trône du Teng-hoang des incisions profondes au moyen d’un couteau; il s’en écoule bientôt une matière visqueuse qui n’est recueillie qu’une année après cette opération. La gomme-gutte ainsi obtenue est purifiée par fusion, les impuretés se rassemblent à la surface du liquide, et on les retire à l’aide d’une cuiller.

L’auteur chinois n’ affirme pas que le Teng-hoang fournisse à la fois des fleurs jaunes colorantes et de la gomme-gutte; il ajoute qu’il se pourrait qu’on ait confondu en une seule espèce deux variétés distinctes.

S1AO-PE (berbekis thumbergii).

Ou Épine-vinette de Thumberg (d’après le docteur Hoffmann).

Cet arbuste croît entre les interstices des rochers qui couvrent la pente de certaines montagnes; ses fruits, rouges comme ceux du Lycium chine me, se terminent par une double pointe; son écorce, jaune à l’intérieur, est extérieurement blanche comme celle du Pterocurpus fiant x, à laquelle elle est souvent substituée dans le commerce. Le bois du Siao-pe est employé par les menuisiers et les tourneurs.

(Il n’est pas très-certain que la désignation botanique que nous venons de donner au Siao-pe soit exacte, car le texte chinois semble décrire plusieurs espèces distinctes sous un même nom.)

HANG-LOU (OfcRVlLI.A VERSICOLOK).

On trouve cet arbre dans les vallées et sur les montagnes; ses feuilles, d’un vert pâle, ont un pédoncule rouge. Ses fleurs s’épanouissent dans le quatrième ou le cinquième mois.

elles sont très-petites, blanches, et fournissent des graines d’une faible grosseur. Ses feuilles deviennent rouges à l’automne.

Le bois du Hang-lou, traité par l’eau bouillante, fournit un extrait jaune employé en teinture, et il paraîtrait même, d’après un auteur chinois, que cette couleur est employée pour teindre le manteau impérial. (La couleur jaune est spécialement réservée à l’empereur pour ses habits de cour.)

KlANG-HOANG (CUHCUXU).

Le curcuma croît abondamment dans les provinces du Tche-kiang, du Kouang-tong et du Sse-tchuen. Ses feuilles allongées sont pourvues de nervures qui les divisent comme celles du bananier; elles tombent les unes après les autres vers le milieu de l’automne. Sa racine rabougrie est jaune et ressemble à celle du gingembre vert; elle est ronde et couverte de nœuds. On l’arrache vers le huitième mois et on la coupe en tranches minces qui sont séchées au contact de l’air. Quand on les fait macérer dans l’eau bouillante, elles abandonnent au liquide une matière colorante jaune, très-estimée en teinture.

YO-klN (C U HCl) MA LO N G A).

Cette plante se rencontre dans le Kouang-nan (province du Yun-nan), et dans le Kiang-si. Elle commence à pousser vers le quatrième mois; sa tige naissante ressemble à celle du curcuma, ses fleurs sont blanches à fond rouge, les graines qu’elles produisent sont analogues à des petits pois, mais elles ne sont pas comestibles. Sa racine, grosse comme le petit

doigt, est longue d’un pouce environ et paraît striée de lignes transversales.

Le Yo-kin se trouve aussi dans le royaume deSiam, et la matière colorante extraite des arbres qui croissent dans ce pays est spécialement réservée à rehausser la couleur des vêtements destinés à l’empereur; cette matière colorante est employée avec l’addition d’un acide, et les étoffes teintes sont séchées à l’ombre; les rayons solaires pourraient en altérer la nuance et l’éclat.