AVANT-PROPOS

Rechercher les traces de l’influence que la littérature et le génie de F Italie exercèrent sur les lettres françaises au seizième siècle et dans une partie du dix-septième , et, en montrant les rapports et les différences des deux peuples, indiquer ce que gagna le génie français à se rapprocher surtout de l’antiquité.

Telle était la question mise au concours par l’Académie française. Dans sa séance du 1 9 août 1 8;>2, elle a décerné à notre travail, à titre de récompense, une médaille de mille francs. C’est ce travail que nous offrons aujourd’hui au public, après en avoir un peu élargi le cadre, et, nous l’ espérons, notablement amélioré la forme.