Triomphe de l'Antiquité
« Tableau sur la noble Antiquité. — Elle est assise, belle, calme, la partie supérieure de la figure dans le ciel de l'Olympe; l'autre, sur un piédestal de granit ou de quelque autre pierre dure comme le diamant. Elle regarde en souriant les efforts impuissants que font Voltaire et les autres pour tâcher d'entamer avec leurs dents, que la rage met en sang, le piédestal de son trône. Les apôtres de la médiocrité et du mauvais goût, les romantiques de tous les temps sont là, à commencer par le Tasse et son clinquant, tous les coryphées de cette mauvaise école si justement flétrie par le vrai restaurateur des lettres, à l'imitation des anciens, par Boileau. Les Zoïles français s'y trouvent, mais Hercule arrive avec sa massue pour les terrasser, et à côté de l'Antiquité plane la Victoire. »
G. La Cal
omnie.
« Grand et terrible sujet; car la calomnie s'exerce sur tout et fait les destins des hommes. Il faudra la montrer marchant avec l'Hypocrisie et l'Audace. »