MARTELLI REMPLACE PAR PALLAVICINO

Le 3 août, Cybo lui répond : « N. S. prenant en considération ce que V. S. écrit sur sa santé et, poussé par l'estime paternelle envers elle, lui accorde la permission de rentrer en Italie, si l'air natal peut lui faire du bien ; et jusqu'à l'arrivée du nouveau nonce V. S. pourra présenter son auditeur pour la gérence de la nonciature » (i). Et, le lo, il l'informe qu'on a nommé son successeur, Mgr Pallavicino, évêque d'Ephèse, nonce à Cologne ; « peut-être les deux nonces pourront-ils se rencontrer dans leur voyage et N. S. en serait content pour les éclaircissements que V. S. pourrait donner à Pallavicino sur la Pologne » (2).

Le 7, Martelli (3) informe Cybo que, quoique sa longue mala-

voce di iei ; poche essendo (sic) questa materia di lui non puô trattarsi, che in Dieta générale, ad havendo il Rè i suoi particolari rispetti di non mostrarsi più inclinato ad una, che all'altra parte, ambedue potenti nella Dieta, e nel regno, et ugualmente, e strettamente congiunte in parentela colla M. S. saprà V. S. 111. regolar i suoi ufficii in forma valevole à non porre in angustie il Rè, e à non pregiudicar nel tempo istesso al pubiico servizio colla rottura délia Dieta, che certo seguirebbe corne a Iei parimente puô esser ben noto, quando alcuna délie parti accennate vedesse la Dieta medesima disposta à formarle il Decreto contrario. E perô rimettendosi la S^à S. ai prudente avvedimento di Ici in proposito, io resto con pregarle ecc. (i) Et, le 24, il lui transmet deux lettres de change pour 73,000 fl. à payer par la duchesse de Radzivill pour autant que Giov. Aut. et Philippe Paravicini, dépositaires généraux de S. S. et sur son ordre, ont payés jadis au feu duc. V. S. en encaissera le montant, et en donnera avis ici pour recevoir les ordres à employer cette somme.

(2) Le 21, Martelli remercie S. S. de l'intérêt qu'elle prend à sa maladie. Et, le 28, il ajoute qu'il a besoin de profiter de la permission concédée de rentrer en Italie, mais que tous les chemins de l'Allemagne étant fermés à cause de la peste, il est obligé de rester encore à Varsovie. Et, le même jour, il demande des instructions précises au sujet du moment où il devra débourser les 100,000 il. et de la manière dont il doit se régler, afin qu'il n'arrive des disguidi comme d'autres fois et que l'argent soit dépensé avec profit. Et il répète que, pour éviter des jalousies et des difiîcultés, il serait opportun que N. S. ait ici un payeur auprès de l'armée.

(3) Et, le 14, il mande :

Dopo la controversia che nàcque nel fine del Carnevale passato per la

404 l'empire et la POLOGNE.

die l'ait empêché de répondre à la lettre chiffrée du 8 juin, il n'a jamais mis en doute la bonne disposition du roi pour la guerre contre les Turcs ; et il ajoute qu'après les déclara-

pretentione délia Regina che li suoi Padre e sorelle precedessero al Nuntio et alli Ambasciatori, corne all'hora significai à^ V. E. non si era qui più parlato, ne fatto altro in questa materia. Nelli ultimi giorni del mese di Giugno mentre io stavo infermo in occasione di certe nozze aile quali intervennero le Persone Reali ; l'Ambasciatrice di Francia sorella délia Regina sedette alla Tavola Regia appresso la Duchessa Radzivil nell'istessa riga ove sedevano il Re la Regina et il Prencipe primogenito ; e l'Ambasciatore di Francia tenne il luogo solito degli Ambasciatori nella parte latérale. Pochi giorni dopo essendo queste Maestà intervenute nella Chiesa CoUeggiata, ove sentirono la messa, il Padre délia Regina, che per il passât© non si era mai veduto à simili funzioni nelle Chiese. si messe nell' luogo degli Ambasciatori sopra li Vescovi, i quali non gli fecero alcuna oppositione. L'Ambasciatore di Francia che haveva servito la Regina di braccio in sino al Trono, secondo il solito non andô quella mattina al suo luogo ; ma si trattenne per un poco di tempo in piedi appresso il Trono Regio ; fia veduto parlare col Rè, e poi si ritirô in una Cappella appartata délia Chiesa, et finita la messa che sentivano le Maestà loro comparve di nuovo à servire di braccio la Regina ail'hor che S. Mtà parti dal spglio. Dicono che quella mattina si vedesse l'Ambasciatore molto turbato ; egli perô non mi hà detto, ne fatto dire cosa alcuna di questo fatto benchè Paîtra volta mostrasse meco ogni maggior confidenza ; anzi in tempo délia mia malatia non è mai stato à vedermi, ne ha fatto passare meco alcun atto di civiltà contro il solito, che si pratticava fra di noi quando per il passato l'uno ô l'altro stava indisposto. Jo non ne posso penetrare per ancora la cagione, se bene non mi affaticherô in cercarla, e mi basterà di non haver per la parte mia pregiudicato aile prérogative délia mia rappresentanza.

Dissî già à Monsr vescovo di Chiovia che S. Be haveva approvato il modo col quale io mi ero contenuto nel Carnevale passato intorno alla suda controversia, et egli mi confermô che il Re conosceva che io havevo ragione, ma in tanto i fatti non corrispondono aile parole, vedendosi che si permette al Padre et aile sorelle délia Regina prendere queî posti che non hanno tenuto per il passato ; non sô come intenderà questa materia il Vescovo di Bové che vien quà nuovo Ambasciatore di Francia, ma se il Rè non dichiara à favore degli Ambasciatori, il Nuntio non potrà per l'avvenire intervenire più aile funtioni publiche, perché sarebbe troppo pregiuditio il cedere. Non si crede che la Corte sia per tornarp in Varsavia prima che nel prossimo inverno, onde basterà abbondantemente il tempo per aspettare di ciô gl'ordini precisi di S. Be e saper come regolarsi.

Mais, le 4 septembre, Cybo l'engage à dire que la Cour de Rome n'entre