INSTRUCTIONS DE CYBO AU NONCE

zion de confini in Ukraina minacciata dal Turco, e dalla sospensione délie armi di questo col Moscovita ; verrebbero in qualche parte raddolcite à S. B. colla circostanza délie savie riflessioni fattesi costi, se queste potessero haver effetto, cioè che i Turchi per l'accennata sospension d'armi non acquistano cos' alcuna, che se bene la Dieta non si fosse disciolta contuttociô per questo émergente délia Moscovia non si sarebbe potuta far la guerra, offensiva, ch'era il frutto, e '1 fine principale, che si attendeva dalla Dieta istessa. E per ultimo, che succedendo d'impedire la dislimitazione pretesa da Turchi, il mal, che si temeva non puo esser ne si grande, ne si estremo. E sentendo S. B. dalle lettere di V. S. lU""^, e da quelle del Rè medesimo la pronta risoluzione di S. M., di voler accorrere al riparo del commun danno col zelo, col valore e colla celerità richiesta in quella parte, si confida S. B., che gl'ufficij di V. S. 111., la prudenza di cotesti principali SS", e molto più la generosità del Rè medesimo sieno per cospirare in questa grave occorrenza alla conservazione del riposo, e délia sicurezza publica del Regno ; ma trattandosi del maggior negozio, che possa occupai la mente délia S^^ Sua, vuol la medesima contribuirvi, non ostante la scarsezza del denaro, in cui truovasi l'erario Pontificio tutta quella somma appunto, che le hà richiesta il Rè, e che dice la M. S. esser necessaria, si per accrescer il presidio in Bialacerquiew, e fornir ben quella piazza di monitioni da bocca, e da guerra, si per sodisfare al piccol corpo de Cosacchi Zaporoviensi, che per difetto délie sue paghe minaccia hora d'ammutmarsi. Le condizioni perô colle quali, e non altrimente vuol la S'^à Su^^ che da V. S. 111. venga sborsato il denaro predetto le saranno da me espresse colla lettera particolare, che le trasmetto unita à questo spaccio istesso. Aggiungendole solo colla présente, che ben considerando N. S., che il maggior maie del regno proviene dalle discordie interne di esso, délie quali con più sicurezza si approfittano à danni di cotesta nazione i nemici délia Religione e del regno istesso ; mi comanda la S^^ s ^ji significarle esser bene, che il Rè non lasci per mezo de' suoi autorevoli ufBcii, e délia sua efficace maniera di far tutti gli sforzi possibili per comporle, al cui fine anch'ella porga gl'eccitamenti più proprij non meno alla M. S., che à quei senatori, et ad altri à quali stimerà convenirsi la sua prudenza massimamente al G. Générale di Lituania, con cui si dovrà ella studiare di far apparir più forti le insinuazioni sue in tal proposito. Ed attendendo S. B. con istraordinaria impazienza di sentir si di questa riunion d'animi tanto necessaria al bene del Regno, si dell'opportuno provedimento all'accennata piazza di Bialacerquiew, e délia sodis-

fazione dovuta aile soldatesche Zaporoviensi, resto io con pregarle ecc. (i).

Et, à la même date, il lui écrit encore :

È corsa qui qualche voce, che il Rè de Polonia sia intento à stabilire la Corona in un suo figliolo, e che da ciô possono esser nate le differenze che hanno recato tanto disordine in cotesto regno (2), come

(i) Le même jour, Cybo ajoute : « N. S. pour adhérer à la demande de S, M. touchant les 20,000 ungheri qu'elle voudrait pour faire face aux malheurs que menace la délimitation de l'Ukraine, consent à ce que V. S. les débourse, mais il faut qu'elle ait la certitude qu'ils seront dépensés pour fortifier Bialacerquiew et que les milices des Cosaques Zaporoviensi qui servent la République seront satisfaits de leur avoir. Dans ce but S. S. veut que V. S. se serve d'une personne bien connue et sûre. V. S. prendra l'argent de la duchesse, et s'il ne sufïitpas, elle complétera la somme sur les 100,000 fl. qu'elle détient. Cybo conclut répétant que l'argent ne doit pas avoir d'autre destination. » Et, le 19, il lui tiansmet un bref en disant : « V. S. verra que N. S. fait cadeau de la somme au roi et ne la prête pas comme le demandait S. M. ».

(2) Le 6 août, Pallavicini répond :« Le projet de la succession devant traîner et n'être discuté que dans une autre Diète, je suis obligé de dire que ce bruit n'a pas de fondement et que, en en parlant au roi, je ne ferais qu'offenser S. M. qui prendrait ma démarche pour une manœuvre de ses adversaires. Il est vrai que quelques adulateurs de la Cour en ont parlé, mais en voyant peu d'accueil abandonnèrent le sujet et on ne voit pas dans les actions du roi qu'il médite ce projet, le royaume est fertile en soupçons et jalousies ; certains croient que le roi mûrit cette idée et que, dans ce but, il maintient intelligence secrète avec les Infidèles pour les avoir favorables au projet ; mais ce sont des ombres que ceux qui n'ont pas une vue perspicace prennent pour corps. Il serait bien désirable que le roi s'efforçât de gagner le gr. chancelier et le burgrave de Brandebourg, afin que celui-ci ait à déposer toute crainte et soupçon contre lui. Je crois que la plus grande partie des malheurs vient de ce qu'on n'a pas assez dissimulé avec Brandebourg ni tâché de gagner le gr. chancelier, je répète toujours ces choses que je crois les remèdes à guérir le mal dans la racine ». Le 6 septembre, Cybo lui réplique :

Il Rè non si puô ofîendere, che V. S. Illf"» gli dica che S. Su non presta fede alcuna aile voci costî divulgate intorno allô stabilire la Corona nella sua successione. E che tra tanto la Stà S. gode, e dà moite lodi à S. Mtà vedcndo che con ie opère confuta tali ombre, e spera che sia per farlo sempre più, come cosa che torna in gran vantaggio délie cose publiche, e degl' interessi medesimi di S. M^^ per le conseguenze facili à considerarsi ecc.