MARTINITZ DEMANDE DES SECOURS A VENISE

régalé de rafraîchissements pour la somme de 140 ducats, et le sénat lui vota aussi le cadeau d'un collier de 600 ducats de bourse ; aussitôt qu'il l'aura reçu, Martinitz partira pour Parme et Modène ; il paraît qu'on ne lui a pas permis de passer par Mantoue, l'avertissant que déjà le duc avait reçu les instances de l'empereur pour l'aider contre les Turcs. Et, le même jour, il informe que dans le Saint Office, Grimani lui a dit que d'après la décision du Pregadi en faveur du bref de la nonciature, on peut juger de la m.ajorité qui est favorable à Rome et que lui-même voudrait se trouver aux pieds du pape pour le supplier de pardonner aux malintentionnés qui sont peu nombreux, et d'encourager les bons par la grâce de quelque évêque. Il parla ensuite des armements des Turcs et des craintes qu'on a pour la Dalmatie, et ajouta qu'une union navale — que seul le pape (i) peut organiser, —

Olandesi, e secondate dalli ministri Ccsareo, Spagnolo e Svedese, circa la mediazione générale, che senza assentire ad alcuno di quei passi, che potrebbono servire a tirare la Francia in negozio, non si sbraccia nemeno, per conservare al Cristianissimo il vantaggio di essere in libertà di agira, o di dar mano a maneggi, seconde che di lontano scorgerà, se li suggeriscano gli accident! motivo più da sperare, o da temere. Scrive quel ministre alli Sigri Stati avergli risposto il Brittannico di sapere quasi di certo, che la mediazione générale sarebbe dalla Francia rifiutata ; Desiderare prima, che di farne ad essa la proposizione, che dichiarassero più apertamente di offerirgliela di consenso unanime de' loro alleati, in luogo che fin'ora pare, che si restringano a dire il loro senso, et ad interpellarlo sopra il medesimo. Per la spedizione poi richiesta d'un ministro ail' Haya, per assistera al congresso de gli alleati, accena essersi delusa l'instanza, con il riflcsso, 'che avcndone S. M. uno appresso li Stati, et un' altro a Londra,e cosî parimente gli altri alleati, potevasi partecipare, e proponere ciô, che occorressc, essendo molto pm convenevole, et addattata questa forma al titolo di arbitro, o di mediatore (per parlarc sccondo le offerte d'una parte, e dell'altra) che prestare il proprio suffragio nelle ventilazioni del sopradetto congresso. Aggiunge, che come queste considerazioni non se li erano fatte, perche servissero di diffinitiva risposta, cosî per quello, che poteva comprendere, tendevano a portarc innanzi. ecc.

(i) Et, le 10, Cybo lui déclare qu'une union navale a été un désir ancien du pape au temps où il n'était que cardmal ; et même à présent il en a fait faire instance au gr. maître de Malte et à Madrid, Au sujet des secours demandés par Martinitz N. S. a fait ce que le peu de ressources de la

836 DANS l'occident DE L'eUROPË.

serait une grande diversion pour les Turcs. < Ici on craint beaucoup pour le Souda à la suite de l'avis envoyé par le fils du drogman Tarsi qui se trouve auprès du gr. -vizir ; car il paraît qu'on veut entrer en Croatie et passer de là en Dalmatie. Il semble qu'on a déclaré à Martinitz de donner des secours à l'empereur sous la couverture de poudres et munitions » (i). Et, le 17, il informe :

Nel Pregadi di giovedi sera vi fà grandissima disputa, se stante gli avvisi, che vi erano, si dovesse più spedire il Cappello con li danari publici de pagare in Constantinopoli, e con tutto che tutta la Consulta fosse di parère ne seguisse la partenza, si eccettuorono li Savii di Terra ferma Mocenigo, e Grimani, e percio portatane la parte in Senato, la prima ballottatione rest j pari di 80 balle per parte, di modo che li Savii del Consiglio perororno quasi tutti à favor délie partenza per essersi già scritto al Bassà di Buda, che s'inviavano con il Cappello li danari ; e per mantenere la fede à i sudditi, et ad altri mercanti, che ne havevano somministrato, e per non irritare il Turco con una risolutione cosi impropria, rimostrando che per li bisogni, che potessero succédera vi erano ancora indisposti (sic) un millione, e duecento mila ducati, e trà pochi mesi ve ne sarebbono stati altri due milioni, onde ripropostane la parte per la partenza, passo con poche balle in contrario. Mi si dice per j che non ostante ciô, si anderà differendo la partenza sotto varii pretesti per vedere à che si mettono le cose di Ungheria. Si dice si spedirà prontamente anche il segretario Corniani alli Svizzeri per la leva di due mila soldati, e si discorre l'augumento dell'armata navale in dodici galère, 4 galeazze, e di altre sette navi ecc. Le 18, Cybo écrit au card. Mellini à Madrid : Il Congresso, di Nimega hà insegnato troppo bene quanto sia inutile la mediazione pontificia allor che s'incontra con un' altra di principe

chambre Apostolique lui permettait et il espère que la République fera largement son possible non seulement avec l'empereur, mais aussi avec le roi car la Hongrie voisine est V ant&murale de la chrétienté, et particulièrement de l'état vénitien.

(i)Le9, il remet à Cybo la copie d'une lettre de Lubomirsky de Varsovie annonçant qu'un envoyé du prince de Transylvanie s'est présenté au roi à Villanova ; il resta avec S. M. quatre heures déclarant que son maître veut se soustraire au joug des Turcs et propose de s'unir à la ligue aux conditions qu'on voudra. Le roi l'a envoyé trasvesti à Vienne pour qu'il s'abouchât avec l'empereur.