‹ Inscriptions antiques (volume 2)Chapitre 34 sur 101 · C A R A N M A SUC V N D I N A F R A T R I · texte numérisé non relu

C A R A N M A SUC V N D I N A F R A T R I

La barre des A de CAR AN remplacée par un trait vertical. Artaud, Notice 1808, p. 76; 1816, p. 75; Musée lapidaire,

arcade LXI. — De Boissieu, p. 504. — Comarmond, Description, p. 382; Notice, p. 138. — Monfalcon, Musée lapidaire, p. 24.

Diis Manibus, Carantia Secundina frairi.

« Aux dieux Mânes; Carantia Secundina à son frère ». L'épitaphe ne donne pas les noms du défunt ; il devait s'appeler Carantiits comme sa sœur.

Épitaphe de Cassius Carantianus.

Pilastre entre les arcades XXX et XXXI. — Partie supérieure d'un petit cippe en marbre; trouvée en novembre 1 88s à TRION. Le couronnement se termine par un pyramidion aigu, sur la plinthe duquel sont gravées les sigles I) M de la première ligne de l'inscription. — Hauteur o m. 72. du dé o m. 20, largeur o m. 25; hauteur du pyramidion au-dessus de la plinthe qui lui sert de base o m. 34.

Page 1