LEGENDE INDICATRICE DU PLAN DE LYON ANTIQUE
Quartier du Forum. — Le Forum, sur la partie sud du plateau de Fourviére. Un mur de soutènement dans la propriété des Dames de la Retraite.
Le Palais et le Prétoire ou domus Iuliana, sur l'emplacement de l'hospice de l'Antiquaille.
La Prison, sous le Prétoire. Un souterrain, dit « Cachot de saint Pothin », a son entrée dans la cour de l'hospice.
Les Jardins du Palais, présumés sur les pentes est et nord du coteau.
L'Hôtel de la Monnaie, présumé sur le versant oriental de Fourviére, vers le passage du Rosaire, et ainsi à proximité du Palais. La caserne de la cohorte dite ad Monetam, présumée voisine de la Monnaie.
Le clos Caille, au haut de la montée des Anges.
le clos Billon, l'actuel passage Gay. Dans la partie la plus haute de ce clos était le château-d'eau de l'aqueduc de Pilât.
Edifice et mosaïque à la Sara , chez les Dames du Calvaire.
Qj/aitiers du Sud. — L'Amphithéâtre dans la propriété Lafon, â l'angle des rues Cléberg et du [uge-de-Paix, et en partie dans la propriété des Dames de la Compassion.
Le Théâtre, dans le clos des Dames de la Compassion.
Le Cirque, présumé derrière le Théâtre, entre la rue du Juge-de-Paix et le bastion n' 3.
L'Autel â la Mère des Dieux, derrière le Théâtre.
Laraire attenant à la Donius Iuliana, sur la place des Minimes.
Le Temple de Mithra, près là porte Saint-Just.
La Grotte Berelle, au grand Séminaire, entre la cour et le jardin.
Edifice, entre le grand Séminaire et l'église Saint-Just.
Le Bain d'Apollon, présumé vers le milieu de la montée du Gourguillon.
Mosaïque, en haut du Gourguillon.
Le Port des bateliers du Rhône, à la rive droite de la Saône, sur l'emplacement de l'ancienne Commanderie, l'actuel Groupe scolaire de Saint-Georges.
Murs de soutènement, au-dessus de l'ancienne porte Saint-Georges. A l'extrémité sud de ces murs, se voyait autrefois un tombeau en forme de pyramide.
Les tombeaux de la voie d'Arles, au delà de la porte Saint-Just.
Cimetière, le long de la rue de Trion et de la rue des Macchabées jusque vers Saint-Irénée. A Saint-Irénée, un cimetière exclusivement chrétien.
Quartien de l'Ouest. — Temple de Mercure et de Maia, à l'extrémité ouest du plateau de la Sara, vers l'ancien Pavillon du Télégraphe.
Les Tombeaux de la voie d'Aquitaine, à Trion et le long du chemin de la Favorite.
Chapelle rurale de Silvain, présumée dans la campagne à l'ouest de l'aqueduc de Pilât.
Chapelle rurale d'Apollon, au quartier dit des Massuts.
Quartiers du Nord. — Les Thermules d'Ulattius, présumés vers la montée du Greillon.
Réservoirs vers la Chana, au chemin de Montauban, chez les Dames des Missions africaines.
Le Laraire dit Tombeau des Deux Amants, entre le rocher de Pierre-Scize et l'Observance, au bord de la Saône.
Edifice, sur l'emplacement de l'Observance.
Tombeaux, trouvés en grande quantité dans les fondations de l'église de Vaise.
Chapelle rurale des Mères Augustes, présumée dans la partie du quartier de Vaise qui environne l'église, autrefois le Bocage de Vaise.
Quartiers de l'Est. — Port et Celliers : le Port des bateliers de la Saône, entre le Change et Saint-Paul.
Les Bureaux de la Douane, sur la rive droite de la Saône, au bas de la montée de la Chana et â Saint-Georges vis àvis la rue Martin.
Ainay, l'île formée par le confluent de la Saône et du Rhône et le bras d'eau de deux cents mètres de large passant sur la place des Jacobins.
Les Kanabae, toute la partie ouest et nord de l'île.
Mosaïques dans les rues Vaubecour, de Jarente. Saint- Joseph, Sainte-Hélène, de l'Abbaye d'Ainay, et place Ampère.
Tombeau dans le Rhône, en face de la place Grolier.
Le Tombeau d'Acceptius Venustus, trouvé sur place, rue de Marseille, en creusant les fondations de la cheminée de l'usine de la Vitriolerie.
En dehors de Lyon, sur le domaine des trois Gaules. — Le Temple, présumé â gauche de l'église Saint-Polycarpe.
L'Autel, présumé derrière la même église, peut-être sur la place du Perron.
L'Amphithéâtre, sur l'emplacement du Jardin des Plantes et sous les maisons entre le Jardin et la montée de la Grande-Côte.
Statues sur le domaine des trois Gaules, sur le côté nord de la place des Terreaux et de la rue d'Algérie.
Thermes, à la Déserte.
Chapelles des Mères Augustes, rue du Jardin des Plantes : de Diane, rue de la Vielle; de Maia, rue Pareille.
Port, vers la place de la Platière.
Quai, au bout nord de la rue Mercière, et sous le quai Saint-Antoine, près l'angle sud de la rue Grenette.
Bras d'eau de la Saône au Rhône, depuis le côté nord de la place des Jacobins jusqu'au côté sud de la rue des Archers.
