‹ Inscriptions antiques (volume 4)Chapitre 43 sur 276 · Epitaphe de Laurentius, apportée d'Arles · texte numérisé non relu

Epitaphe de Laurentius, apportée d'Arles

Arcade XXXII. — « Trouvée à ARLES en 1859 dans Ie cimetière « des Aliscamps » (Daussigny).

Hic in pace reqiiiescet bonae memoriae Laurentius, qui vixit anus plus XIII et obiit halendas febru arias, indiction e sexta.

« Ici repose en paix Laurentius de bonne mémoire, qui a vécu

« plus de treize ans et est mort le jour des calendes de février « (icr février), indiction sixième ».

Daussigny, n° 928 de son Registre d'entrées.

Inscription de la cité de Nîmes.

Autel aux Lares augustes par une confrérie de dévots à la fontaine d'Eure, apporté de Nîmes.

Arcade XXXII. — Autel avec base et couronnement, présentant en bas-relief, sur sa face antérieure, un personnage qui, la tète voilée et une patère à la main, fait une libation sur un autel. « Artaud, Conservateur du musée de Lyon, visitant en 181 6 nos « monuments (les monuments de NIMES), découvrit dans le jar- « din d'une maison située à l'extrémité du faubourg d'Avignon, « dans une rue écartée et alors innommée (aujourd'hui rue « Cotelier), un autel avec inscription et bas-relief, qu'il acheta « du propriétaire et fit transporter à Lyon » (E. Germer-Durand).

Aitgus(tis) Laribas, cultores Urae fontis.

« Aux Lares augustes, les dévots à la fontaine d'Eure ».

Artaud, Annules encydopèd., 1818, 3. p. 271. — Greppo, Eaux thermales, f. 213. — De Boissieu,. p. 49. — Henzen. 6081. —

Comarmond, Description, p. 351 et pi. 9; Notice, p. 127. — Herzog, n° 254. — Charvet, Voies romaines cbe{ les Arècomiques, p. 48. — E. Germer-Durand, Inscr. de Nîmes, dans l'Histoire du Languedoc, éd. Privât, p. 12. — Allmer, Rev. èpigr., I, p. 162; Inscr. de Nîmes, dans Y Histoire du Languedoc, n° 485. — Hirschfeld, C, XII, 3076.

La fontaine d'Eure est celle dont les eaux prennent naissance à Uzès et étaient autrefois amenées à Nîmes par l'aqueduc du Pontdu-Gard.

Inscriptions d'Italie.

1. — Epitaphe de Caltilius Hilarus, apportée de Montpellier, mais provenant d'Ostie.

Arcade VII. — Tablette de marbre apportée de Montpellier; « Je « l'ai acquise de M. Mascary, de Montpellier » (Artaud), mais d'origine italienne et très probablement d'OSTIE.

L. Caltilius, Caiae libertus, Hilarus, Augustalis; Caltilia, Lucii liber ta, Felicula, sibi et L. Caltilius, Lucii libertus, Siepbanus et suis libertis, liber tabus posteri(sque) eorum omnibus. In f route pedes XX, in agro pedes XXV.

« Lucius Caltilius Hilarus, affranchi de Caltilia, augustal; Caltilia

« Felicula , affranchie de Lucius, et Lucius Caltilius Stephanus, « affranchi de Lucius, ont élevé ce tombeau pour eux-mêmes et « pour leurs affranchis et affranchies et tous les descendants de « ceux-ci. Vingt pieds en façade, vingt-cinq pieds dans le champ ».

De Boissieu, p. 216. — Comarmond, Description, p. 314 (avec renvoi au Catalogue du cabinet Artaud); Notice, p. 115. — Hirschfeld, C, XII, Falsae vel alienae, 273 : Titulum olim Montpellieri jam in museo Lugdunensi servatam, haud dubie originis Italicae, inter Ostieiises edidit Dessau (C, XIV, 310), dixitque de eo Bullet. épigr. de la Gaule, II, p. 242.

Page 1