Epitaphe de Flavia Syntice, apportée de Rome

Arcade VII. — Tablette de marbre bordée de moulures, apportée de ROME; « Avant que de s'écarter de la Maison de Ville, on peut « voir dans le jardin de M. Mimerel ces quatre inscriptions sur des « marbres apportés de dehors » (Spon); « apportée de Rome par « le sculpteur Mimerel » (Artaud).

Diis Manibus, Flaviae Synticeni; T. Flavius Treptus conjugi fecit; v(ixit) a(nuos) XXXVlî.

« Aux dieux Mânes, à Flavia Syntice ; Titus Flavius Treptus a « élevé ce tombeau à son épouse, morte à l'âge de trente-sept « ans ».

Spon, Recherche, p. 184. — Maffei, Mus. Vèron., 417, 4. — Artaud, Notice 1816, p. 64. — De Boissieu, p. 510, n° 49. — Comarmond, Description, p. 285; Notice, p. 104.

}. — Epitaphe de Minucia Astte, apportée de Rome.

Arcade V. — Tablette bordée de moulures; autrefois à ROME; du temps de Gruter, inter fontem Trivii et QiUrinalem ; à Lyon, « non « loin de la rue du Bessard vers la Pescherie » (Spon); « encastrée « dans la cour de la maison de M. de Savaron » (Artaud).

Minucia, Caiac liber ta, Astte, medica.

« Minucia Astte, sage-femme, affranchie de Minucia ».

Gruter, 636, 2. — Spon, Recherche, p. 145. — Artaud, Notice 1816, p. 71. — De Boissieu, p. 455. — Comarmond, Description, p. 331; Notice, p. 121. — E. Poncet, Documents pour servir à l'Histoire de la médecine à Lyon, 1885, p. 9. — C. /. L., VI, 9615 : ASSTE.