ET

SVB ASCIA DEJi C AVI

Le point entre les sigles D M, à la première ligne, ligure en la forme d'un V.

Charvet, Fastes, éd. Savigné, p. 145. — Chorier, Antiquités de Vienne, éd. 1846, p. 177, note Cochard. — Cochard, Notice sur Saint- Romain -en- Gai, p. 33. — De Boissieu, p. 19s- — Comarmond, Description, p. 13, pi. 13; Notice, p. 6. — Monfalcon, Suppl. à Spon, Recherche, éd. 1857, p. 343; Musée lapidaire, p. 2. — Allmer. Inscriptions de Vienne, II, p. 555, atlas n° 159. — Wilmanns, 2232. — Dissard, Catalogue,

p. 115. — Hirschfeld, C, XII, 1898 : litteris bonis saeculi secumïi.

Diis Mail ib 11 s et quieti perpetuae C. Rusonii Secundi, seviro Augustali colonia Copia Claudia Augusta Lugiidiini, item sagario ; C. Rusonius Myron, sévir Augiistalis Liigudunensis bonoratus, item centonariiis bonoratus et sagarius corporatus , colliberto. Bonorum exemplorum erga me beres, ex jussu eius soins posai et sub ascia dedicavi.

« Aux dieux Mânes et au repos perpétuel de Caius Rusonius « Secundus, sévir augustal de la colonie Copia Claudia Augusta « de Lyon et fabricant de sayons ; Caius Rusonius Myron, sévir « augustal de Lyon promu aux honneurs de la corporation, cen- « tonaire promu aux honneurs de la corporation, membre de la « corporation des fabricants de sayons, à son co-affranchi. — « Héritier de ses bons exemples à mon égard, j'ai, d'après son « ordre, élevé seul et dédié sous X ascia ce tombeau ».

Il faut entendre par le titre d'bonoratus donné deux fois à Rusonius Myron, comme sévir augustal et comme centonaire, qu'il était omnibus bonoribus functus dans chacune des deux corporations, c'est-à-dire qu'il avait rempli les différentes fonctions qui y constituaient la série des honneurs.

Sévir augustal de la colonie Copia Claudia Augusta de Lyon. — Pisonius Asclepiodotus (inscr. trouvée à Saint-Loup-de-Varennes ; actuellement au musée de Chalon-sur-Saône ; voy. De Boissieu, p. 217), Illiil vit Aug. c.C.C. Lug. Il était en même temps iing(u)entarius, marchand de parfumerie.

Sévir augustal de Lyon. — Valerius Hispanus (inscr. à Soleure ; voy. de Boissieu, p. 179), Illlll vir Aug. Lugud.

Sévir augustal de la colonie Copia Claudia Augusta de Lyon. — C. Aurelius Parthenius (inscr. à Nîmes ; Histoire de Languedoc,