Sestius est une forme vulgaire du gentilice Sextius

1. Cf. Chabouillet ap. Rev. Arch., n. s., 39. 19, 64, 129; 41. 292 ; E. Desjardins ap. B. E., 2.267.

2. Ch. Robert, ap. C. R. Ac. Inscr., 33 mai 1873 ; cp. infra, n° 196.

3. On n'a pas trouvé d'inscription réunissant les noms d'Albiorix et & Albiorica ; mais l'existence d'une parèdre est prouvée par l'inscription de saint Saturnin d'Apt : ALBIORICE /////// / V. S. L. M. Sur les triades, cf. A. Bertrand. Rev. Arch., n. s., 39. 51, 337; 40.1,71.

4. L'orthographe Sexlius est seule autorisée. Voici les résultats d'une statistique faite à l'aide des tables de quelques volumes du Corpus : Vol. 1 : Sexlius, 7 fois ; Sestius manque ; vol. 5 (Italie du n.). Sexlius (a) 33 fois, Sestius {a) 2 fois ; vol. 14 : Sextius (a) 26 fois, Sestius (a) 4 fois (3 fois dans la même inscription) ; vol. 9 : Sextus (a) 18 fois, Sestius, 1 fois ; vol. 10 : Sextius, 28 fois, Sestius manque ; vol. 4 (inscr. pariet. de Pompéi) : Sestius 4 fois, Sextius manque. Il semble d'après cette statistique de l'Italie, à laquelle manque seulement Rome et la partie du t. XI. que Sestius est une forme vulgaire. Ces résultats sont confirmés par l'inspection des tables des autres volumes : vol. 3

Manque-t-il une lettre, abréviation du prénom? L'aspect de la pierre ne le fait pas supposer. — Nigrinus est un surnom très connu dérivé de Niger; il appartient à la catégorie de surnoms, très fréquents dans l'antiquité, tirés de la couleur de la peau et des cheveux.

3. Au lieu de ex \ testamento suo reposait, les Mémoires de l'Académie donnent seulement à la troisième ligne u. s. uiu. e. D'un autre côté Creuly présente la lecture ex \ ... iussu? (ou monitu) reposuit. — Reposuit est une formule assez rare: on la trouve dans des textes honorifiques1. On attendrait plutôt ici refecit ou restituit.

« On lit encore à Alise cette curieuse inscription, découverte [le 10 décembre] 1652 2. . . Elle est placée au-dessus d'une fontaine, dans le jardin des ci-devant Cordeliers ; elle est en partie couverte de mousse, ce qui tend à la détruire et la rend presque indéchiffrable3 ». Inscription détruite en

Dans le champ :

TI • CL • PROFESSVS • NIGER • OMNIBVS •

HONORIBVS • APVD • AEDVOS ■ ET • LINGONAS • FVNCTVS • DEO • MORITASGO • PORTICVM • TESTAMENTO • PONI ■ 5 IVSSIT • SVO • NOMINE • IVLIAE •

VIRGVLINAE • VXORIS • ET • FILIARVM • CLAVDIAE • PROFESSAE • ET • IVLIANAE ■ VIRGVLAE •

(Asie) : Sextius (a) 12 fois, Seslius (a) 5 fois; vol. 8 (Afrique) : Sextius (a) 22 fois, Seslius manque; vol. 7 (Grande-Bretagne): le nom manque; vol. 2 (Espagne): Sextius, 3 fois, Seslius. 3 fois: vol. 12 : Sextius 16 fois, Seslius 4 fois.

1. Inser. de Pompéi, /. /?. Ar., 2299 = Corp. Insc. Lut., X, 851.

2. Au lieu dit « le cimetière Saint-Père. » dans le tombeau des prédécesseurs du sieur Debadier, bailli de Flavigny.