Nantiorix, ce nom est peut-être complet : il manque le

1. Cf. les notes de MM. C. Jullian et R. Mowat, B. E., IV, 260, et la brochure de M. l'abbé Thédenat.

2. Liste des noms des inscriptions de Bordeaux, R. E., I, p. 182. Cp. Cintia Honorata, à Nîmes, C. I. /.., XII, 3518.

3. Liste de Creuly. Voici quelques additions à ses références. CIN- TVGEXO, marque de potier, Autun, M. S. E., 3,369; CINTVSMVS, Parsac, B. E.. I, 133 ; Allmer, /. V., 3.408; 4.8i ; \V., 2757; Epinal, Rev. Arch., n. s., 19.96; Paris, marque de potier, B. E., II, 113.

4. Je dois à M. S. Reinach une photographie de cette autre inscription.

96 DIJON. CASTRUM(?) — LEGOUZ DE GERLAND

nom du mari et la conjonction et. Ici encore Legouz est en désaccord avec son graveur : le texte fait mention de Raniorix : il y a Nanniorix dans le dessin et Nantiorix sur la pierre1. — Uxso[r]. L'orthographe par xs n'est pas rare2.

Stèle à personnages formée d'une bande portée par deux montants.

Au centre une scène en relief3 peu accusé qui se prolonge sur le montant de gauche. Elle représente une voiture attelée d'un mulet et appartenant à l'espèce des bennœ gauloises. Dans la voiture se trouve un homme qui enlève du grain à l'aide d'un boisseau. Sur le montant de gauche, un autre personnage emporte sur son épaule un sac de grain. Les figures sont assez effacées.

La partie inférieure est brisée ; il reste dans le creux des lettres des traces de couleur rouge, dont l'origine antique est attestée par Legouz. Les lettres NA et VS au commencement et à la lin de la ligne 1 sont respectivement sur chacun des montants ; il en est de même dans la seconde ligne de H. et de la partie supérieure de la dernière S, cette lettre ayant sa boucle inférieure effacée. Dijon, Musée, n° 14.

NAVTA ARARICVS .... Nauta Araricus.

H • M • S • L • H • N • S H{oc) M(onumenium) s(iue) l(ocus) h(eredem) n(on)

s(equitur').

Legouz, 106-108 ; pi. 13, 1. — Baudot aîné, de la Saône, 36. — Courtépée, II, 20. — Millin, Voyage, I, 246. — A. de Boissieu, /. L., p. 389. — Rev. Arch., n. s., 5, 122.